طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
Come on. Go to the shower.
Don't smack me.
Quecholli!
Where are you?
Where have you been?
Get in bed, quickly. My feet are cold.
♪ My beloved and beautiful Mexico ♪
♪ If I die far from you ♪
♪ Let them say I'm asleep ♪
♪ And bring me here ♪
♪ Let them say I'm asleep ♪
♪ And bring me here ♪
♪ My beloved and beautiful Mexico ♪
♪ If I die far away ♪
♪ From you ♪
- You got more peppers? - Get up and get 'em yourself!
- Come on, let's go to bed. - Oh, behave yourself.
- Tochtli. - Hey. Wait, wait.
- Come here. - Calm down. Easy. Let it go.
Look at me. Look at me, look at me.
Listen.
Take it easy. Hold me.
Hold me tight.
- Who? - Mazatzin.
Well, that's stupid.
Listen, anything that's news today
And who's that?
The samurai's brother.
- Is the brother also a samurai? - He isn't.
The one with the katana is the samurai.
- That one? - Yes.
And that one, the one without a sword,
it's the brother. The one who's not a samurai.
It's not so complicated, amor.
What about that one?
That's the samurai's father. You know?
- Who's also a samurai? - Yes.
Hmm.
Why are they fighting if they're family?
Really? Are you gonna keep talking through the whole movie or what?
They're fighting for honor.
Because honor is the only important thing for a samurai.
Where are you going? The movie's not over.
- Happy new year! - Happy new year!
Best is yet to come, man.
Eat fast because you gotta keep playing, cabron!
- Not that one. - Look.
Every year, we're gonna write here what we don't want in our lives,
and we're gonna burn it today.
- All right? Do you have something? - Yes.
- Put it there. - Done.
And... when should we burn them?
Now it's gone.
All right! I have the pozole! Whoo!
- About time. - Let it burn, come on.
It'll never come back.
Just write it down. This will burn it all up.
- What the hell are you doing? - He's burning bad luck away.
- Okay, yes, yes! - Quick! Run!
♪ The day that I die ♪
♪ I'm not going to take anything with me ♪
♪ I've got to give into indulgence ♪
♪ Life will soon be over ♪
♪ In... this world ♪
♪ Only the memory remains ♪
Dad!
♪ Once dead, I'm going to take... ♪
Dad!
♪ ...with me... ♪
Dad! Dad.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
Come on back. Come on back. Nice.
Boys, please be careful.
- What is it? - We don't know yet.
Uh, did we order something else?
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top