1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:08:49,459 --> 00:08:54,459
من فقط یه سازنده قایقم
یه سازنده بیچاره

3
00:11:47,250 --> 00:11:51,292
واو سوزان باید تو بازی
کلی پول برنده شده باشه

4
00:11:51,292 --> 00:11:53,583
شوخی میکنم فرانک
هی بابا

5
00:11:53,583 --> 00:11:55,958
سلام چطوری؟
سلام به تو خوشتیپ شدی

6
00:11:55,958 --> 00:11:57,958
ممنون
آه من عالی ام به نظر

7
00:11:57,958 --> 00:12:00,791
صبر کن باید بهت نشون بدم ریک چی برام آورده
الان برمیگردم

8
00:12:05,958 --> 00:12:08,125
پدر
یه دستکش بیسباله

9
00:12:08,125 --> 00:12:09,958
اوه واو یه دستکش بیسبال
عالیه

10
00:12:09,958 --> 00:12:12,958
همگی لطفا بفرمایید بنشینید
جشن داره شروع میشه

11
00:12:12,958 --> 00:12:15,292
دنی وقتشه آماده بشی

12
00:12:16,833 --> 00:12:19,292
هی رفقا اونجارو نگاه کنین

13
00:13:17,708 --> 00:13:19,750
حالا میتونین عروس رو ببوسین

14
00:13:27,541 --> 00:13:30,875
هی تروپر
بهت افتخار میکنم

15
00:13:33,209 --> 00:13:35,083
سلام من از دوستای ریک هستم
تشکر از تشریف فرماییتون

16
00:13:35,083 --> 00:13:38,209
ری تبریک میگم
ممنونم

17
00:13:42,250 --> 00:13:45,250
نمیتونم صبر کنم
ممنون که قدم رنجه نمودی

18
00:13:45,250 --> 00:13:47,625
خیلی زیبا شدی
ممنونم

19
00:16:06,708 --> 00:16:08,708
میدونی من خیلی خوش شانسم دنی

20
00:16:08,708 --> 00:16:11,167
من خیلی خوشبختم
که سه تا مرد رو تو زندگیم دارم

21
00:16:11,167 --> 00:16:14,083
شماره یک کدومه؟
تو هستی عزیزم

22
00:16:14,083 --> 00:16:16,375
تو همیشه شماره یک هستی

23
00:24:48,209 --> 00:24:51,209
این خیلی عالیه

24
00:25:05,708 --> 00:25:08,250
میدونم که هستی
منم خواهم بود قول میدم

25
00:25:10,292 --> 00:25:12,417
آره اول از عروسی
بعد هم قضیه بچه

26
00:25:12,417 --> 00:25:16,083
این خیلی حضمش سخته میدونی برای یه بچه

27
00:25:29,375 --> 00:25:33,042
این شادترین روز زندگی منه
میدونم متاسفم

28
00:25:33,042 --> 00:25:35,083
متاسفم فقط

29
00:26:20,000 --> 00:26:22,500
درست سر موقع

30
00:26:22,500 --> 00:26:24,833
یه 25تایی توسط ادلر اصلا خوب نیست

31
00:26:24,833 --> 00:26:26,708
و به خارج زمین میوفته

32
00:26:26,708 --> 00:26:29,708
من چیو از دست دادم؟

33
00:33:11,000 --> 00:33:24,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

34
00:36:22,417 --> 00:36:24,583
درمورد دنیه ریک

35
00:36:24,583 --> 00:36:26,917
اون فرار کرده

36
00:36:28,250 --> 00:36:30,083
تو حالت خوبه؟
من خوبم

37
00:36:30,083 --> 00:36:32,583
مشکلی نیست آقای بارنز

38
00:50:42,625 --> 00:50:45,292
ریک عزیزم میشه یکم عجله کنی؟

39
00:50:45,292 --> 00:50:47,958
نمیخوام دیر برسیم

40
00:50:47,958 --> 00:50:49,750
آروم باش میشه؟

41
00:50:49,750 --> 00:50:53,292
مامانا همیشه این مسایل رو دارن نه؟
نه این چیز فرق داره

42
00:50:56,459 --> 00:50:58,459
تو حالت خوبه؟

43
00:50:58,459 --> 00:51:01,833
من هنوز باورم نمیشه که داره اتفاق میوفته

44
00:51:03,125 --> 00:51:05,625
میدونی سوزان آه

45
00:51:05,625 --> 00:51:08,625
از موقعی که فرانک این شرایطو ایجاد کرده
این قضیه سرپرستی و دادگاه

46
00:51:08,625 --> 00:51:11,292
یه چیزی هست که
دوست دارم باهات در موردش صحبت کنم

47
00:51:11,292 --> 00:51:12,917
خوب؟ چی هست؟

48
00:51:12,917 --> 00:51:17,500
من احساس رو میکنم که
هر کاری لازم بود رو کردم

49
00:51:57,666 --> 00:52:00,917
دنی هیچ جا نمیره
من اینو بهت قول میدم،باشه؟

50
00:52:00,917 --> 00:52:02,917
باشه

51
01:04:38,625 --> 01:04:40,625
آره من از این یارو سردرنمیارم

52
01:04:40,625 --> 01:04:43,791
منظورم اینه که
طرف حتی بهت نگفته از کجا اومده؟

53
01:04:43,791 --> 01:04:45,625
نه
مامان

54
01:04:45,625 --> 01:04:47,625
شماها درمورد چیا حرف میزدین؟

55
01:04:47,625 --> 01:04:49,958
ما زیاد حرف نزدیم

56
01:16:39,500 --> 01:16:43,209
تو بهترین چیزی بودی که
تو زندگیم برام اتفاق افتاد

57
01:23:11,000 --> 01:23:22,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top