1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:55:00,072 --> 00:55:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:58:16,314 --> 00:58:18,313
‫خطرناکه سرورم

4
00:58:27,858 --> 00:58:29,857
‫گوی اژدها

5
01:10:46,075 --> 01:10:48,074
‫مزه گند می ده!

6
01:10:48,857 --> 01:10:51,856
‫انرژی تو هدر ندر! هنوزم ممکنه بمیری

7
01:10:51,992 --> 01:10:53,991
‫تا هنوز بهوشی..

8
01:10:54,087 --> 01:10:56,086
‫...بخورش!
‫زنده بمونم یا بمیرم برای تو چه فرقی داره؟

9
01:10:56,198 --> 01:10:59,098
‫اگه دوست داری بمیری، بمیر!

10
01:10:59,278 --> 01:11:01,277
‫کله شقی تو رو به کشتن می ده

11
01:11:01,422 --> 01:11:04,421
‫ولی نباید این قدر دور از خونت بمیری

12
01:11:04,798 --> 01:11:06,797
‫دوست ندارم اینجا تو رو دفن کنم

13
01:11:06,942 --> 01:11:08,941
‫درهر صورت مشکل من نیست

14
01:11:09,397 --> 01:11:11,396
‫هر چند، اهالی تیل معتقدند..

15
01:11:13,041 --> 01:11:15,040
‫.. هرچقدر هم در سرگردانی باشی..

16
01:11:15,517 --> 01:11:17,516
‫.. در روزهای آخر زندگیت..

17
01:11:19,295 --> 01:11:21,294
‫.. باید به وطنت بازگردی

18
01:11:21,788 --> 01:11:23,787
‫و اونجا بمیری

19
01:12:32,152 --> 01:12:34,151
‫حتما

20
01:39:54,232 --> 01:39:56,817
‫احساس بی قراری؟

21
01:39:58,841 --> 01:40:00,492
‫تازه فهمیدم که..

22
01:40:00,517 --> 01:40:02,516
‫لرد بی چهره یکی از اعضای جنگجویان باده

23
01:40:02,541 --> 01:40:05,441
‫خودشو فدا کرد تا مردمشو نجات بده

24
01:40:05,465 --> 01:40:07,464
‫اونو به عنوان گروگان نگه داشتن

25
01:40:07,488 --> 01:40:10,487
‫اما با این حال جنگجویان باد توسط ارتش امپراطوری..

26
01:40:10,512 --> 01:40:12,511
‫..بدون ذره رحم، سلاخی شدند

27
01:40:12,537 --> 01:40:14,536
‫بیشترشون نابود شدند

28
01:40:14,561 --> 01:40:16,239
‫30 سال گذشته

29
01:40:16,281 --> 01:40:18,280
‫ولی نفرت و خشم اونها..

30
01:40:18,539 --> 01:40:20,538
‫..پایانی نداشته

31
01:40:22,073 --> 01:40:24,072
‫"هوای یینگ"..

32
01:40:26,439 --> 01:40:28,438
‫شما خیلی باهوشید

33
01:40:29,168 --> 01:40:33,167
‫برای همین شما رو تحسین می کنم

34
01:40:33,254 --> 01:40:35,253
‫شب خیلی طولانیه

35
01:40:35,303 --> 01:40:37,302
‫منم نمی تونم بخوابم

36
01:40:38,115 --> 01:40:43,114
‫برا همین اومدم عشقم رو بهت ابراز کنم

37
01:40:45,545 --> 01:40:47,379
‫به عقیده من..

38
01:40:50,586 --> 01:40:55,293
‫علت حضور شما گرز اژدهاست، درست می گم؟

39
02:03:51,903 --> 02:04:11,403
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top