1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:16,688 --> 00:02:18,517
آن را انجام نده!

3
00:02:18,621 --> 00:02:20,864
چه لعنتی؟  خوب است.

4
00:02:20,968 --> 00:02:23,833
بر روی چه مسئله ای کار می کنید؟
پلی برای تاکتیک های منجنیق.

5
00:02:23,936 --> 00:02:26,318
چه خوب.  آیا قبلاً یک پل
برای آن یکی انجام نداده اید؟

6
00:02:26,422 --> 00:02:28,217
آره، اما بعد پل دوم ساختم و بعد

7
00:02:28,320 --> 00:02:30,460
فهمیدم که به پل
سومی نیاز دارم تا...

8
00:02:30,564 --> 00:02:32,773
- پل ها را پل بزنید.
- پل ها.  آره.  آره آره.

9
00:02:32,876 --> 00:02:35,155
آره، مم-هم، مم-هم.
میشه یه کم منو بازی بدی

10
00:02:35,258 --> 00:02:36,811
باشه.  آره

11
00:02:39,918 --> 00:02:42,162
خوب.  خوب.

12
00:02:42,265 --> 00:02:45,061
- دوست داری؟
- آره به نظرم باحاله

13
00:02:45,165 --> 00:02:46,890
- متشکرم.
- آره

14
00:02:46,994 --> 00:02:49,652
شاید فقط، ام... شاید فقط
کمی آن را رد کنید، زیرا،

15
00:02:49,755 --> 00:02:52,482
می دانید، ما همسایه هایی
پیدا کردیم.  آه، بله.  آره

16
00:02:52,586 --> 00:02:55,313
نمی خواهید، اوه، اوقات
خوش آنها را با جلسه

17
00:02:55,416 --> 00:02:57,487
شگفت انگیز گرو من
خراب کنید، درست است؟

18
00:02:57,591 --> 00:03:01,284
اما شما می دانید که باید آن را با چه
کسی به اشتراک بگذارید اسکات است.

19
00:03:01,388 --> 00:03:02,699
میدونی؟

20
00:03:02,803 --> 00:03:04,322
آره نمی دونم.

21
00:03:04,425 --> 00:03:06,462
فقط اسکات این نوع
موسیقی را دوست ندارد.

22
00:03:06,565 --> 00:03:07,946
و من در آنجا فقط یک مهندس هستم.

23
00:03:08,049 --> 00:03:10,811
من اساساً یک چرخنده دستگیره
جلالی هستم، اگر چیزی باشد.

24
00:03:10,914 --> 00:03:12,433
اوه

25
00:03:12,537 --> 00:03:16,575
خب، آقای ناب تویرلر، شاید
بتوانید دستگیره های من را بچرخانید.

26
00:03:16,679 --> 00:03:18,336
اوه، فکر کردم گفتی دستگیره هایت

27
00:03:18,439 --> 00:03:20,476
برای چرخش خیلی حساس هستند.

28
00:03:20,579 --> 00:03:22,374
من فقط سعی می کردم یک راه

29
00:03:22,478 --> 00:03:25,791
ظریف پیدا کنم تا با
تو درگیر شوم.  اوه

30
00:03:27,483 --> 00:03:30,210
ساعت چند است؟  میلی متر، 8:30.

31
00:03:30,313 --> 00:03:31,793
ساعت 8:30 است؟
دیر سر کار خواهم آمد

32
00:03:31,832 --> 00:03:33,213
چرا نگفتی ساعت 8:30 بود؟

33
00:03:33,316 --> 00:03:35,525
-خدایا تو بزرگ شدی.
- کلیدهای من کجاست

34
00:03:35,629 --> 00:03:37,700
و کیف پول و گوشی من؟  روی میز،

35
00:03:37,803 --> 00:03:40,841
روی میز و در جیب
شما.  باشه عالیه.

36
00:03:40,944 --> 00:03:42,946
- اینم آبغوره شما.
- خیلی ممنونم.

37
00:03:43,050 --> 00:03:44,845
اوه، و، اوه، کاغذ
چاپگر را فراموش نکنید.

38
00:03:44,948 --> 00:03:47,028
کاغذ چاپگر.  بله متوجه شدم.
آره  دوستت دارم.  مواه

39
00:03:47,054 --> 00:03:49,884
S-با عرض پوزش.

40
00:03:49,988 --> 00:03:53,612
اوه ببخشید.  متاسف.  صبح.

41
00:10:21,793 --> 00:10:24,658
به این دلیل است که می دانم مردم
از موسیقی خود چه می خواهند.

42
00:10:24,762 --> 00:10:27,799
با این حال، لعنتی!
لعنتی؟!  لعنتی؟!

43
00:10:27,903 --> 00:10:29,732
لعنتی رو از من دور کن

44
00:14:57,966 --> 00:15:00,865
متاسفم.  شب بخیر.

45
00:18:29,177 --> 00:18:30,799
- با مشتت؟
- آره

46
00:18:30,902 --> 00:18:33,181
به نظر می رسد شما این
جزئیات کوچک را کنار گذاشته اید.

47
00:18:53,373 --> 00:18:58,482
اوه امیلی، تو به من نگفتی
که ویلیام خیلی بامزه است!

48
00:19:20,780 --> 00:19:22,437
شب بخیر افسران

49
00:19:25,923 --> 00:19:29,202
اوه ای شیرینی

50
00:19:29,306 --> 00:19:30,652
ای لعنتی!

51
00:20:58,981 --> 00:21:00,466
دارن؟

52
00:21:00,569 --> 00:21:01,639
لعنتی!

53
00:21:02,985 --> 00:21:03,985
لعنتی!

54
00:21:04,021 --> 00:21:05,022
لوگی هک شده؟

55
00:21:05,125 --> 00:21:06,161
لعنتی!

56
00:21:06,265 --> 00:21:07,162
لوگی هک شده؟

57
00:21:07,266 --> 00:21:08,474
لعنتی!

58
00:21:08,577 --> 00:21:09,589
- لوگی هک شده؟
- لعنتی!

59
00:21:09,613 --> 00:21:11,511
لعنتی!

60
00:21:11,615 --> 00:21:13,858
لعنتی!  لعنتی!

61
00:21:13,962 --> 00:21:17,206
لعنتی!  لعنتی!  لعنتی!  لعنتی!

62
00:21:17,310 --> 00:21:20,002
لعنتی!  لعنتی!
لعنتی!  لعنتی!  لعنتی!

63
00:21:20,106 --> 00:21:23,074
لعنتی!  لعنتی!  لعنتی!  لعنتی!
لعنتی!  لعنتی!  لعنتی!  لعنتی!

64
00:21:24,559 --> 00:21:25,836
بدون حواس پرتی.

65
00:21:25,939 --> 00:21:27,769
حواس پرتی.

66
00:22:47,642 --> 00:22:49,713
سلام.  من روی سرت دیک

67
00:22:49,816 --> 00:22:51,611
کشیدم چون تو کله دیسکی.

68
00:22:51,715 --> 00:22:54,890
همچنین، شما به لعنتی اخراج شده اید.

69
00:22:54,994 --> 00:22:56,098
چی؟

70
00:22:56,202 --> 00:22:58,377
نه. نمی توانید مرا اخراج کنید.
من برای استودیو کار می کنم.

71
00:22:58,480 --> 00:23:00,206
برو لعنتی، ویلیام!

72
00:23:00,309 --> 00:23:02,381
چی؟

73
00:23:02,484 --> 00:23:04,831
برو لعنتی، ویلیام!
آن مرد را شنیدی

74
00:23:04,935 --> 00:23:06,315
بیا دیوونه

75
00:23:06,419 --> 00:23:08,559
لعنتی هر چی باشه

76
00:50:00,000 --> 00:50:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

77
01:00:55,410 --> 01:00:57,481
ویلیام براون.

78
01:01:01,519 --> 01:01:02,693
آره!

79
01:01:02,797 --> 01:01:04,833
داری میری بیرون دوست من

80
01:01:04,937 --> 01:01:06,973
صبر کن.  خیر

81
01:01:07,077 --> 01:01:08,975
صبر کن.  چی؟
پلیس جسدی پیدا نکرد

82
01:01:09,079 --> 01:01:11,426
اینطور نیست... این معنی ندارد.

83
01:07:29,907 --> 01:07:32,324
کمک!

84
01:07:33,773 --> 01:07:35,706
لعنتی!  لعنتی!

85
01:09:59,195 --> 01:10:01,197
ببخشید.  من نمیکنم...

86
01:17:47,766 --> 01:17:49,492
کاپیتان، این را می شنوی؟

87
01:17:49,595 --> 01:17:51,321
من آن صدا را هر جا تشخیص می دهم.

88
01:17:51,425 --> 01:17:52,806
این یک Mobius Megatar است.

89
01:17:52,909 --> 01:17:54,531
او در حال توقف است.
او را از آنجا بیرون کن!

90
01:17:54,635 --> 01:17:56,257
ویل، آنها می آیند!
آنها می آیند!

91
01:17:56,361 --> 01:17:58,501
مراقب جایی که می روید!
حرکت، حرکت، حرکت، حرکت، حرکت!

92
01:21:00,024 --> 01:21:10,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

93
01:21:10,048 --> 01:21:40,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top