طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
زن و بچه ات کجا هستند
در جنوب مخفي شدن
وقتي امن شد ميارمشون
ريوا چي؟ . خوب نيست, با من نيومد -
... اون هنوز . اون هنوز زنمه -
يه زن پولدار
به من بگو ، توويا ، براي چي برگشتي
برنامه اي داري نه ، تو چي
برينکي تا ديروقت کار ميکني
رئيس هاي جديدمون خيلي سازماندهي شده هستند
ساکت باش
شکار آدم رو تشنه ميکنه
پانزده تا در 1 روز
پانصد روبل براي هرکدام که تحويل بديم
يه يهودي اينقدر ارزش داره
زنم به اين شب کار کردن من راضي نيست
بگيرش
رشوه به مامور دولت
نکنه مقدار زيادي ودکا از بازار سياه تو طويله پنهان کرده اي
خواهش ميکنم ، ميخواي نگاه کني
و وقتي رفتي اونجا بايد گوه گاوها رو تميز کني
سويل ، سرت شلوغ بوده خفه شو
سلام ، من زوس هستم
اين بلاست و اين هم هايا خواهش ميکنم ، بياييد ، حتما بايد گرسنه باشيد
ممنونم
هي ، فکر نکنم که ما به هم معرفي شده باشيم
سلام آرکادي لابزنسکي
تو هايا هستي بله
همه چيز خوبه؟ چيزي لازم نداري؟ مثلا يه پتوي اضافه؟
نه, ممنون. همه چيز خوبه - شايدم يه چيز قشنگ و نرم ميخواي - نه ، نه ، همه چيز خوبه
آره, اما ميبينم که هنوز شوهري نداري
اينجا يه شوهر جنگلي
همه زن ها قبلا انتخاب خودشون رو کردند آنها چيزي راجع به اين موضوع به تو نگفتند
نه ، ولي ممنونم براي توضيحاتي که دادي
دکارت حداقل براي تجربه دروني خودش احترام قائل بود بله ، تو مزاحم من هستي پس من وجود دارم
اُه ، من هيچوقت تو هيچوقت چي
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
به جاي غرغر کردن, سيب زميني ها رو خورد کنيد
ما عاشق سيب زميني هستيم ، مگه نه پسرها بله ، قربان
ما عاشق ودکا هستيم ممنونم
بگير بشين بگذار يه ذره مو در سينه ات در بياد
نه يکدفعه اگر ميخواهي سرباز بشوي ، بايد بنوشي
چيکار ميکني متاسفم ، فقط يه کم بهش مشروب دادم
پس ، يه پرنده کوچک به من گفت
که يه نفر منتظره يک نفره ديگه است تا يه درخواستي ازش بکنه
خداوند به ما برکت ارزاني داد پادشاه جهان
گرمت نگه ميداره
خواهش ميکنم
.... ببين
اين اشراف زاده تو بايد خيلي خوشمزه باشه چي ؟
ما رو بگو که فکر ميکرديم فرمانده مون چيزي تو چنته نداره
توويا ، دارم يه سري علائم بيماري جديدي مي بينم
دو نفر از سالخورده ها اين هفته مردن
توويا
ميريام چي شده ؟
ميگه که يه نگهبان کشيکه
جاده ها رو تحت نظر دارن آلمانها همه جا هستن
برگرد سرجات و آماده باش
اون طوريش نميشه
تو حالا بايد غذا ها رو ببري
اين طرف رودخونه بمون
مواظب گَشتي ها باش
من هم منتظر بقيه مي مونم
موفق باشي
چي شده ؟
کي اين بلا رو سرت آورده؟
گراموف و دو تاي ديگه
مامور ها داشتن از توالت استفاده مي کردن
اونا گفتن که تو يهودي نبايد تو سوراخي که ما استفاده مي کنيم بريني
منو ببخشيد ، فرمانده
زوش ، بيا پيش ما
مي خواستم بد رفتاري يکي از رفيق ها رو گزارش بدم
اين مرد بدون هيچ دليلي رفيق لووا رو کتک زده
من دليل بسيار خوبي داشتم
اون يه يهوديه
تو هم يه وحشي بي همتا هستي
زوش بهش توجهي نکن
بيا بنوش
.... عقايد ضد يهودي
نظم و نظام دسته رو بهم ميريزه ....
درست ميگه
گراموف
از رفيقمون عذر خواهي کن
.... معذرت مي خوام
رفيق يهودي
بيا ، بشين يه مشروبي بزنيم
مشروب
قبلاً چي مي خوندي ؟ تو دانشگاه درس مي خوندم
خب تو چي مي خوندي ، قبل از جنگ ؟
.... با پدر زنم
با هم کار ميکرديم قبل از اين که اين چيز ها شروع بشه
همسرت ، مرده ؟
آره
متاسفم
تو دانشگاه چي مي خوندي ؟
موسيقي
بايد استراحت کني
بيا اينجا
ممنونم
کاري نکردم
اردوگاه جنگلي نالببوکا آوريل 1942
صابون دست کيه ؟
مي تونم کمي ازش استفاده کنم ؟ از شن استفاده کن براي پوستت خوبه
.... چه پوستي هم داره
تازه ازدواج هم کرده ....
يه نگاهي به حال من بندازين پوست استخون شدم
وقتي از اين جنگل خلاص بشيم ، تا وقتي که يه کون گنده بشم ، کيک مي خورم
تامارا بيا پيش ما
خورشيد به اندازه کافي گرمه
نمي تونم ليلکا واسه چي ؟
حامله ام نمي دونستم
... ماههاست که مخفي نگه داشتم اما
ديگه کاملاً مشخصه ...
تا يه چند روز ديگه به دنيا مياد
پدرش کيه ؟
.... وقتي داشتم فرار ميکردم
اين بلا سرم اومد .....
يه مردي که اسلحه به دست داشت جلو مو گرفت
وقتي توويا بفهمه چي اتفاق مي افته ؟
اون درکت خواهد کرد نه نبايد به اون بگيد
بهش نمي گم
مي تونم حرکتهاش رو درونم حس کنم
اين تنها چيزي بود که مانع ميشد ازش بگذرم
و از دستش نمي دم
من ميدونم اينجا از زنها ... چه توقعي دارن
ولي تو هرگز به من دست نزدي نه مشکلي نيست
توويا ، من از هيچ چيز نمي ترسم
حتي از تو هم نمي ترسم
نمي دونم چه بلايي سرمون قرار بياد
مهم نيست
اگه تو اون زاغه ها مونده بودم تا حالا مرده بودم
تو زندگيم رو نجات دادي
نه
تو منو نجات دادي
هايا ، لطفاً با اونا برو اينجا اصلاً امن نيست
با اونا برو نه
اونو بگير هايا ، ادامه بده
يالا ، برو
حرکت کن ، هايا ديگه برو
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top