1
00:00:30,150 --> 00:00:40,150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:01:44,250 --> 00:01:44,291
درخواست داد OECD بطور رسمی دولت برای عضویت در
( سازمان همکاری های توسعه اقتصادی OECD :توضیح مترجم  )

3
00:01:44,500 --> 00:01:48,416
شد OECD کره عضو
( سازمان همکاری های توسعه اقتصادی OECD :توضیح مترجم  )

4
00:01:48,416 --> 00:01:55,291
میخوام شادی ام با ملت کره به اشتراک بذارم

5
00:02:33,791 --> 00:02:34,541
همه ی سرمایه گذارها همین الان کره رو ترک کنن

6
00:02:35,375 --> 00:02:39,291
به سوی کره پیشرفتهLG

7
00:04:16,833 --> 00:04:19,875
!به سلامتی  آینده روشنمون -
به سلامتی -

8
00:04:26,625 --> 00:04:28,500
میشه صداش بلندتر کنی؟

9
00:31:29,625 --> 00:31:35,166
عزیزم ؛کاسه های ما ,,, خیلی زود به فروشگاه های بزرگ راه پیدا میکنن

10
00:31:37,041 --> 00:31:38,041
واقعا؟

11
00:31:39,500 --> 00:31:43,791
میدونی چقدر گیرمون میاد؟500هزار دلار

12
00:31:44,625 --> 00:31:48,458
!واقعا؟ عالیه-
درسته؟-

13
00:31:50,000 --> 00:31:54,375
من برای شهریه دبیرستان هیون آه نگران بودم

14
00:31:56,000 --> 00:31:56,916
، وقتی معامله رو تموم کنیم

15
00:31:57,000 --> 00:31:57,791
میتونی کارتو ول کنی

16
00:31:57,833 --> 00:32:00,416
بزار بعد اینکه تموم شد دربارش حرف بزنیم

17
00:32:01,875 --> 00:32:03,250
کارت عالی بود

18
00:32:09,416 --> 00:32:13,333
در پاسخ به این ادعا که
،اقتصاد کره با یک بحران مواجه شده

19
00:37:44,666 --> 00:37:47,708
چطور جرات میکنی اینجوری باهام حرف بزنی؟

20
00:37:47,875 --> 00:37:48,541
آقا

21
00:37:48,583 --> 00:37:49,750
چیه عوضی؟

22
00:44:33,666 --> 00:44:38,458
آقا ، لطفا آروم باش،بیا پایین

23
00:44:38,791 --> 00:44:41,458
بیا پایین و باهام حرف بزن

24
00:44:41,875 --> 00:44:44,791
مشکلات برای همه پیش میاد،لطفا بیا پایین

25
00:44:45,250 --> 00:44:48,833
به خانوادت فکر کن

26
00:44:49,000 --> 00:44:51,875
لطفا بیا پایین آقا

27
00:44:52,583 --> 00:44:54,583
!لطفا بیا پایین

28
00:46:07,375 --> 00:46:09,458
بانک  بازرگانی کره

29
00:50:07,200 --> 00:50:19,200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

30
00:54:14,541 --> 00:54:16,833
سفته

31
00:55:13,375 --> 00:55:17,166
فروش فوری

32
00:55:18,250 --> 00:55:19,458
,,,آیش

33
00:56:12,083 --> 00:56:15,666
بنظر میرسه که روی ببر سوار شدم

34
00:56:15,666 --> 00:56:17,583
فکر میکنی چی قراره بشه؟

35
00:56:17,666 --> 00:56:19,708
دولت چیکار میکنه؟

36
00:56:22,791 --> 00:56:25,916
حتما حسابی ذهنشون درگیر اینه که

37
00:58:59,166 --> 00:59:00,833
همه چی روبراه میشه

38
01:26:24,250 --> 01:26:26,490
چه آپارتمان خوبی

39
01:26:28,410 --> 01:26:29,950
چه اتاقای  بزرگی

40
01:26:36,040 --> 01:26:37,820
لعنتی

41
01:26:38,870 --> 01:26:40,330
!...یکی اینجا مرده

42
01:26:41,620 --> 01:26:42,830
!!چه جهنمیه

43
01:26:42,910 --> 01:26:45,400
!بیاین سریع تر از اینجا بریم

44
01:26:47,830 --> 01:26:48,690
چرا؟

45
01:26:49,330 --> 01:26:52,530
منظورت چیه چرا،باید بریم به پلیس زنگ بزنیم

46
01:26:55,120 --> 01:26:56,860
چرا باید برم؟

47
01:26:58,250 --> 01:27:02,410
اینجا الان خونه ی منه

48
01:33:26,950 --> 01:33:28,990
چرا خودش کشته؟

49
01:33:29,450 --> 01:33:32,490
...شریک کاریش بدهی زیادی بالا آورد

50
01:33:58,290 --> 01:34:02,080
یون، میدونستم موفق میشیم

51
01:34:02,500 --> 01:34:04,780
بابت اعتمادتون خیلی ممنونم

52
01:34:04,910 --> 01:34:08,450
تو بودی که دستور دادی ما فقط دنباله رو بودیم

53
01:34:10,410 --> 01:34:13,000
این آهنگ خیلی عالیه

54
01:34:14,700 --> 01:34:16,790
!بیاین باهام بخونین

55
01:34:16,870 --> 01:34:19,330
باشه یون بیا با هم بخونیم

56
01:34:19,330 --> 01:34:20,440
نه، نمیتونم

57
01:34:20,450 --> 01:34:23,040
خجالت نکش بیا

58
01:50:08,120 --> 01:50:28,120
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top