1
00:01:10,048 --> 00:01:30,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:14,969 --> 00:03:16,896
جلسه فردا، این مکان.

3
00:03:33,900 --> 00:03:35,296
هیچ اتفاقی برای شما نخواهد افتاد.

4
00:03:51,776 --> 00:03:53,326
تو بهترینی، راس.

5
00:07:19,320 --> 00:07:25,900
اما در راه شما، یک کامیون از چراغ قرمز عبور
می کند و شما را در پیاده رو مرده رها می کند.

6
00:08:58,093 --> 00:08:59,553
آیا آن کلر است؟

7
00:09:00,460 --> 00:09:01,920
هی، رفیق

8
00:10:43,200 --> 00:10:44,600
گاس

9
00:10:48,730 --> 00:10:50,370
به من نخواهی گفت

10
00:10:50,750 --> 00:10:52,150
آیا شما، گاس؟

11
00:10:53,110 --> 00:10:53,610
آره

12
00:10:54,799 --> 00:11:00,210
تو من را بیشتر از آن
راسل هچ بدخلق دوست داری.

13
00:11:00,630 --> 00:11:02,110
نه، گاس؟

14
00:16:08,850 --> 00:16:10,250
آره واضحه

15
00:50:17,000 --> 00:50:22,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

16
01:00:10,680 --> 01:00:12,080
و خانواده نبود

17
01:00:13,360 --> 01:00:15,150
او برای کمک پیش من نیامد.

18
01:00:15,430 --> 01:00:16,830
در ابتدا نه.

19
01:00:34,440 --> 01:00:35,961
او هم می خواست تو را نجات دهد.

20
01:00:38,880 --> 01:00:41,486
بنابراین او نزد من آمد، آنها را به صدا درآورد.

21
01:00:41,510 --> 01:00:42,910
هر کس.

22
01:00:43,255 --> 01:00:45,190
شما برای ما بهترین هستید

23
01:00:45,460 --> 01:00:49,530
او بدترین کاری را که می توانست
انجام دهد، برای نجات تو انجام داد.

24
01:03:27,970 --> 01:03:29,370
سلام.

25
01:03:32,680 --> 01:03:33,976
سلام.

26
01:13:32,367 --> 01:13:33,733
برد خوب

27
01:13:34,930 --> 01:13:36,830
کسی سزاوار استراحت بود

28
01:13:37,694 --> 01:13:39,411
ممنون ناتاشا

29
01:14:08,230 --> 01:14:09,630
رئیس.

30
01:14:10,325 --> 01:14:11,725
ماشین اینجاست

31
01:14:15,500 --> 01:14:17,220
برو پولمو جمع کن

32
01:14:30,880 --> 01:14:32,480
سوتا، تو خوب به نظر میرسی

33
01:23:10,020 --> 01:23:11,420
هی، هی، هی.

34
01:23:12,620 --> 01:23:14,020
تو خوبی.

35
01:24:37,492 --> 01:24:38,892
به چشمات توجه کن، راس.

36
01:24:40,476 --> 01:24:41,876
درون آن...

37
01:24:42,143 --> 01:24:43,803
دل سخت...

38
01:24:45,500 --> 01:24:47,650
ترسیده، غمگین است...

39
01:24:47,800 --> 01:24:49,200
خرس عروسکی...

40
01:24:49,795 --> 01:24:51,666
می ترسم اجازه ورود بدهم

41
01:42:07,024 --> 01:42:17,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

42
01:42:17,048 --> 01:42:47,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

43
01:44:51,817 --> 01:44:53,103
ببخشید دیر اومدم

44
01:44:53,127 --> 01:44:55,797
چند بلوک دورتر به گربه مایعات می دادم.

45
01:44:56,957 --> 01:44:58,033
کاوا؟

46
01:44:58,057 --> 01:44:59,457
کاوا.