1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:04:57,615 --> 00:04:59,491
چه کار احمقانه اي.کيتلين
خوب

3
00:05:00,576 --> 00:05:04,454
هي شنيدي آمبر سر کلاس زبان سوم
به خانم آيسون عوضي گفته

4
00:05:04,622 --> 00:05:07,416
يه هفته توقيف شده

5
00:05:09,293 --> 00:05:12,713
چي کار مي کني؟
هيچي

6
00:05:13,047 --> 00:05:14,756
باشه

7
00:05:15,299 --> 00:05:19,261
گروهي مي خواهيم بريم تو معدن .
تو هم مي آيي

8
00:05:19,429 --> 00:05:24,599
اوه نه من بايد زودتر واسه تمرين پاشم

9
00:05:25,226 --> 00:05:28,937
باورم نميشه هنوز اينو داري؟
البته که دارم

10
00:05:29,105 --> 00:05:31,982
از مهد کودک, درسته?
درسته

11
00:05:37,321 --> 00:05:39,865
مطمئني که نمي خواهي بيايي؟

12
00:05:41,159 --> 00:05:43,618
داري خونريزي مي کني
بزار ببينم

13
00:05:43,786 --> 00:05:46,329
بخاطر دندونمه

14
00:05:48,082 --> 00:05:51,293
آخريشه؟
آره

15
00:05:51,502 --> 00:05:53,837
اين يکي خاصه

16
00:05:54,464 --> 00:05:56,923
آخرين دندون شيري تو-

17
00:05:57,425 --> 00:06:00,093
يعني اينکه ديگه بچه نيستي

18
00:06:03,556 --> 00:06:06,391
باشه.خوب من ميرم

19
00:06:06,559 --> 00:06:09,978
امم.کيتلين؟
چيه؟

20
00:06:10,813 --> 00:06:14,816
شب شنبه مراسم رقص مدرسه برگزار ميشه و

21
00:06:15,234 --> 00:06:19,738
و ميدوني ..اون يجور رقص دختروپسري هست

22
00:06:19,906 --> 00:06:21,615
آهان

23
00:06:22,658 --> 00:06:25,160
و پسرا از دخترا درخواست و مي کنند و..

24
00:06:25,328 --> 00:06:27,829
و منم به مامانم گفتم که ساعت 7 باهات قرار دارم

25
00:06:27,997 --> 00:06:30,123
و مامانم ما رو مي رسونه

26
00:06:40,176 --> 00:06:43,345
پس شنبه ساعت 7 .باشه؟

27
00:06:44,305 --> 00:06:45,889
باشه

28
00:06:51,479 --> 00:06:56,108
واسه اولين بار نبايد مزه خون رو باشه
بايد شيرين باشه

29
00:07:06,327 --> 00:07:09,996
يادت باشه.هر وقت پري دندون اومد
زيرچشمي نگاش نکني.

30
00:21:24,059 --> 00:21:28,771
باورم نميشه که اومدي
باعث شد که دوباره با هم باشيم

31
00:21:29,898 --> 00:21:31,816
خوب..

32
00:25:34,142 --> 00:25:38,312
کايل.همون کايل والش خودمونو ميگي
خودشه.ري

33
00:25:38,480 --> 00:25:41,565
ممنون.ديو

34
00:25:57,832 --> 00:26:00,668
ميدوني.بايد بهم ميگفتي که
داري برميگردي

35
00:26:44,796 --> 00:26:45,879
اوه.يا خدا

36
00:40:00,000 --> 00:40:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

37
01:01:46,687 --> 01:01:49,314
کيتلين.نه!
بلند شو

38
01:04:30,560 --> 01:04:32,769
خدا کنه کار کنه
بايد کار کنه

39
01:05:35,958 --> 01:05:37,834
از اونجا برو بالا مايکل

40
01:09:47,126 --> 01:09:50,503
بيا.بيا

41
01:11:20,094 --> 01:11:22,845
خيلي خوب.همينجا بمونيد باشه؟

42
01:14:43,000 --> 01:14:54,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top