1
00:04:13,190 --> 00:04:23,190
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
01:06:44,480 --> 01:06:46,560
دارین چیکار می‌کنین؟
ماشینی که پارک شده رو می‌زنید؟

4
01:06:47,770 --> 01:06:50,600
ببخشید داداش
ماشین ما هم خسارت دیده

5
01:06:52,020 --> 01:06:53,100
باید به پلیس زنگ بزنیم

6
01:06:56,400 --> 01:06:57,900
نه، لطفا به پلیس زنگ نزن

7
01:06:59,690 --> 01:07:01,480
این پول رو بگیر و برو

8
01:07:01,600 --> 01:07:04,480
بیمه رو لازم دارم
ماشینم آسیب دیده

9
01:07:04,600 --> 01:07:07,650
به پلیس زنگ نزن، پول رو بگیر
واست یه ماشین جدید می‌خرم

10
01:07:07,770 --> 01:07:09,100
...واست یه ماشین

11
01:07:18,480 --> 01:07:19,690
مستی؟

12
01:07:19,810 --> 01:07:20,810
فقط یه آبجو

13
01:07:22,810 --> 01:07:24,650
و تو؟

14
01:07:26,400 --> 01:07:27,650
اهل کدوم کشوری؟

15
01:07:27,770 --> 01:07:29,060
تقصیر من نیست، قربان

16
01:07:29,190 --> 01:07:30,730
تقصیر اوناست
اونها زدن به ماشینم

17
01:07:30,850 --> 01:07:32,270
پاسپورتت رو نشونم بده

18
01:07:32,400 --> 01:07:35,150
ولی من که کاری نکردم، قربان
اونها زدن به ماشینم

19
01:07:36,150 --> 01:07:37,150
بگردش

20
01:07:37,650 --> 01:07:39,650
چرا من رو بگردین؟
اونها رو بگردین

21
01:07:40,650 --> 01:07:41,850
تقصیر من نیست

22
01:07:41,980 --> 01:07:44,730
ولی اخه چرا من رو می‌گردین؟
اون کسی که زده به من

23
01:07:46,060 --> 01:07:47,980
اشتباه از من نیست
چرا دارین من رو می‌گردین؟

24
01:07:48,100 --> 01:07:49,190
ببریدش تو ماشین

25
01:07:50,810 --> 01:07:52,690
فقط این پول رو بگیرین

26
01:08:05,270 --> 01:08:07,600
میشه لطفا کپی پاسپورتش رو برام بفرستی؟

27
01:08:07,730 --> 01:08:09,230
بله
الان میفرستم

28
01:24:43,690 --> 01:24:46,900
به جای گشتن، بخون-
فقط وقتی بخونم می‌تونم پیدا‌ش کنم! خوندن-

29
01:38:48,310 --> 01:38:49,310
بشین

30
01:38:52,230 --> 01:38:53,230
ترسیدی؟

31
01:38:54,730 --> 01:38:57,600
ببینید! فکر کنم اون کمیسر
آدیتیا آروناسلامه

32
01:38:57,730 --> 01:38:58,980
سلام-
عصر بخیر-

33
01:38:59,100 --> 01:39:00,980
تو تلویزیون دیدیمش-
آره-

34
01:39:01,100 --> 01:39:02,100
من؟-
حتما-

35
01:39:06,400 --> 01:39:07,600
یه آهنگ هیجان انگیز بخونید

36
01:39:07,730 --> 01:39:08,730
حتما

37
01:39:09,310 --> 01:39:10,730
باعث افتخارمونه

38
01:39:10,850 --> 01:39:12,980
این رو گوش کن-
بیاین شروع کنیم

39
01:39:35,400 --> 01:39:38,020
هی
چه مرگتونه دارین هندی میخونین؟

40
01:39:38,150 --> 01:39:39,560
رهبر اینجا یکی از ماست

41
01:39:39,690 --> 01:39:40,730
برو کنار

42
01:42:59,400 --> 01:43:00,400
بابا

43
01:43:04,100 --> 01:43:06,690
مراقب باش بابا
پشت سرته

44
01:43:14,440 --> 01:43:17,100
خیلی ممنون قربان
می بینمتون

45
01:43:17,230 --> 01:43:19,560
ایشالا صد ساله شی داداش

46
01:43:20,310 --> 01:43:21,400
بابا؟

47
01:43:21,520 --> 01:43:22,520
بابا

48
02:34:50,010 --> 02:35:10,010
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top