طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
# وقتي رو زمين وايسادي حس ميکني جات امنه #
# جايي که همه چيز قابل پيش بيني ـه # - !جورج، از اونجا بيا پايين -
# چيزهاي زيادي بيخ گوش ـت اتفاق مي افته #
خب،همه چيز رو ول کن # # و به آسمون نگاه کن
.عذر ميخوام .يه چيزي داره ميمون ـم رو ميبره
# چون وقتي ميخواي کاري بکني # - !جورج -
!اون کار خطرناکيه - # به جاي بالاتري ميرسي # -
# ترس هات رو بردار و باهاشون خداحافظي کن #
# وقتي ميخواي کاري بکني #
# آزاد و راحت زندگي ميکني # - .عذر ميخوام -
# پس زودباش،زودباش با من بيا #
# فکر کنم اينو هيچوقت قبلاً نشنيدي # - .سلام -
!جورج - # اما هيچي غيرممکن نيست # -
# بعضي وقتا بايد دوباره تلاش کني #
# اما يه چاله ي عميق بکَن و ترس هات رو چال کن #
چون وقتي ميخواي کاري کني # # به جاي بالاتري ميرسي
!پوزش ميطلبم. روز خوبي داشته باشين - # نگراني هات رو بردار و باهاشون خداحافظي کن # -
# وقتي ميخواي کاري کني #
# آزاد و راحت زندگي ميکني #
# پس زودباش،زودباش با من بيا، آره #
# ميتوني صبر کني تا زندگي برات #
# اميد و آرزوهات رو برآورده کنه # - .باي باي -
# اونم کادوپيچ شده # - !واي -
# من بهت نميگم چيکار کني #
# نه #
# ولي خوشحالي اون بيرون ـه # - .تقصير من بود -
# ولي اينکه چقدرشو بدست مياري به خودت بستگي داره #
# به خود خودت #
.جورج، پارک جاي بادبادک بازي نيست
چون وقتي ميخواي کاري کني # # به جاي بالاتري ميرسي
# ترس هات رو برميداري و باهاشون خداحافظي ميکني #
# وقتي ميخواي کاري کني #
# آزاد و راحت زندگي ميکني #
# پس زودباش، زودباش #
وقتي ميخواي کاري کني # # به جاي بالاتري ميرسي
# نگراني هات رو برميداري و باهاشون خداحافظي ميکني #
وقتي ميخواي کاري کني # # ...آزاد و راحت زندگي ميکني
.خيلي خب،حالا يخورده بايد بياي سمت چپ
!حالا به راست. نه
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
کلمه ي "دادخواهي" چطور؟
.خيلي متأسفم .اينجا اطلاعات تماس با من رو نوشته
شماره هاي شرکت بيمه و خشک شويي ...هم پشت کارت ـه.من
.بفرماييد. بله،اينم واسه شما .در دسترس خواهد بود. قول ميدم
.بيا دنبالم، جورج
# بزن بريم #
# اوه، آره #
# خب، بهتره بگيم توي دردسر افتادي #
# خب،من يه دوست عالي تو ذهنم دارم #
# اون چيزها رو يه جور ديگه ميبينه #
# اينور و اونور تلو تلو ميخوره اما مشکلي نيست #
# توي نگاه اول ممکنه بهش شک داشته باشي #
# اما اين يارو هميشه از پس ـش بر مياد #
# سرسخت ميمونه و روزش رو ذخيره ميکنه #
# چون تسليم شدن تو خونش نيست #
# آره،ممکنه اون يه خورده عجيب غريب باشه #
# اما اون کمکت ميکنه، آره، ميتونه #
# آره،اون سوپرمن معمولي توئه #
# اون ميتونه کمکت کنه،آره ميتونه # - # آره،ميتونه # -
# اون سوپرمن معمولي توئه #
# انقدر باحاله که دوست داري مثل اون باشي #
# بي توقف ـه و هيچوقت پا پس نميکشه #
# سرش بالا ـه و چشماش فولادي ـه #
# وقتي همه چيز پايين ـه اون به بالا نگاه ميکنه #
# ممکنه مسير تو رو انتخاب نکنه #
# اما به همه چيز يه جور ديگه نگاه ميکنه #
# کاري ميکنه مردم از تعجب سرشون رو بخارونن #
# به شرط اينکه به چيزي که گفتم گوش کنن #
# ممکنه اون يه خورده عجيب غريب باشه #
# اما اون کمکت ميکنه، آره، ميتونه #
# آره،اون سوپرمن معمولي توئه #
# اما اون کمکت ميکنه، آره، ميتونه #
# آره، اون ميتونه، اون سوپرمن معمولي توئه #
# اما اون کمکت ميکنه، آره، ميتونه # - # عزيزم،آره، اون ميتونه # -
# اون سوپرمن معمولي توئه #
!آره، آره - # ...اون يه سوپرمن ـه # -
همه چي خيلي فرق داره # # از وقتي کارت به اينجا کشيد
با بقيه باش و بدستش بيار # # و بذار ترس هات از بين برن
# چون شانس يه بار در خونه ي آدم ـو ميزنه #
# و درست جلوي تو منتظره #
# همون چيزي که قبلاً گفتم #
و اگه بيافتي زمين و پوست زانوت کنده بشه # # خب،دوباره بلند ميشي
با تغييرات خودتو وفق بده # # از فرصت هات استفاده کن و بعدش
# از تمام لحظات استفاده کن #
# و اينجوري زمان زندگي کردن داري #
# به بهشت خوش اومدي #
# هي تو،تمام سرگرمي ها داره از دستت ميره #
آسون بگير # # به نظر مياد که همش در حال دويدني
# آروم کن #
منظره رو درياب # # و خودت رو به جادوي روز بسپار
# اين چيزي ـه که من ميگم #
به سمت نور خورشيد بيدار ميشي # # و بارون در حال باريدن ـه
# هيچ تضميني نيست، از همين ها لذت ببر #
،دارم بهت ميگم # # براي بدست آوردنش همين کافيه
# اون ليموها رو بردار و به کم ليموناد درست کن #
# درستش کردي #
و اگه بيافتي زمين و پوست زانوت کنده بشه # # خب،دوباره بلند ميشي
با تغييرات خودتو وفق بده # # از فرصت هات استفاده کن و بعدش
# از تمام لحظات استفاده کن #
# و اينجوري زمان زندگي کردن داري #
# به بهشت خوش اومدي #
# همه چي خيلي متفاوته #
# همه چي عجيب غريب ـه #
# با بقيه باش و بدستش بيار #
# خودتو با تغييرات وفق بده #
و اگه بيافتي زمين و پوست زانوت کنده بشه # # خب،دوباره بلند ميشي
با تغييرات خودتو وفق بده # # از فرصت هات استفاده کن و بعدش
# از تمام لحظات استفاده کن #
# و اينجوري زمان زندگي کردن داري #
# به بهشت خوش اومدي #
# بهشـــت #
.کمک! خواهش ميکنم! منو بيار پايين .اين گوريل ـه ميخواد منو واسه شام بخوره
.غصه نخور بابا. اون گياهخواره
خب به جز يکي دو مورد. مگه نه سيمور؟
تو...تو ميشناسيش؟ - .من نجاتش دادم -
.يه جاي محافظت از حيوانات رو ميگردونم .دکتر کوليندا ناجا
.اون بهم کمک ميکنه شکارچي هاي غيرقانوني رو بگيرم
.بيا، پسر کوچولو
.سيمور بيارش
بين شما دوتا چه اتفاقي افتاده؟
.بيا اينجا،ميمون کوچولو
...ببين،دکتر کوليندا
...باشه، دکتر دانشمند
.خانم دکتر
.ميبينم که با استريچ آشنا شدي
.اون موز دوست داره
راهي براي ارتباط برقرار کردن با دنياي خارج از اينجا هست؟
متأسفانه نه. مگه اينکه چندتا کبوتر .خبررسان هم دزدکي گرفته باشي
همه ي تلفن ها اون روزي که يه موشک .واسه پروژه ي توقف سيل فرستادن هوا قطع شدن
.ما از کاري که سعي داري انجام بدي قدرداني ميکنيم
طغيان رودخونه به نظر ميرسه .هر سال داره بدتر ميشه
مثل يه هليکوپتر؟
.اون برگشت به اون سمت
!وايسا! وايسا
.به گِل نشستيم رفت
،ميخوام برم خونه، به شهرم ،جايي که خوب و امن ـه
.و خشکشو ـم هر دوشنبه انتظارمو ميکشه
.کلاهتو بذار سرت
قبل از اينکه تمام ،زندگي خشکشويي ـت رو بريزي بيرون
.بايد يه چيزي رو ببيني
# يه جايي هست که هواش تميزه #
،درخت ها دارن بلندتر ميشن # # و چمن ـش سبزه
# و خورشيد به پايين لبخند ميزنه #
# قدرت رو احساس کن و فرياد بزن #
# اونا رو ببين قبل از اينکه از بين برن #
# فرصت ـت همينجاست # - .سلام -
# ازش استفاده کن #
# و روياهايي که آرزوشون رو داشتي #
# همشون ممکنه اينجا پيدا بشن #
# طبيعت وحشي زيبا اينه #
# که پر از قدرت و شکوهه #
# طبيعت وحشي زيبا اينه #
# قلبت رو برافراز #
# چشماتو باز کن و ببين #
# هر نقطه ي اينجا زندگي داره #
# جايي که نهان و قدرتمند زنده ميمونه #
# اين روال ـيه که هميشه بوده #
# آره #
# همه جا يه چيز جديد تجربه ميکني #
# فقط از نزديک تر نگاه کن، ميتوني اونجا ببينيش؟ #
# غافلگيري هاش هيچوقت تموم نميشن #
# و هرچي بيشتر ميبيني #
# بيشتر حيرت ميکني #
# !آره #
# طبيعت وحشي زيبا اينه #
# قلبت رو برافراز #
# چشماتو باز کن و ببين #
اينطور فکر ميکني؟ - .آره -
...باحال بود. يه جورايي
.اون يه توفان ـه - .بارون در راه ـه. بهتره آماده شيم -
ميبينم.
.اما بعدش ممکنه آر دي اس نابود بشه
.اين ممکنه منجر به پايان پروژه ي توقف سيل بشه
.نه
.خب، خيلي خطرناکه
.نه، ما قرار نيست بريم
تو با من موافقي، درسته؟
،موفق باشي. کاش ميتونستم باهات بيام
.اما مجبورم اينجا بمونم و مراقب حيوون ها باشم
.خوشبختانه، پل قديمي هنوز اونجاست .و خوشبختانه هنوز هم ميشه ازش عبور کرد
.تقريباً حله
!برو که رفتيم. خداحافظ
.زودباشين. همگي عجله کنين
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top