1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:08:01,048 --> 00:08:03,048
تو حالت خوبه؟

3
00:08:27,140 --> 00:08:29,240
.تکون نخور
.هيچ صدايي از خودت در نيار

4
00:08:30,544 --> 00:08:32,544
'گفتم، 'حرکت نکن

5
00:08:34,815 --> 00:08:36,815
تنهايي؟

6
00:08:37,384 --> 00:08:39,685
يکبار چشمک بزن به عنوان آره

7
00:08:39,785 --> 00:08:40,785
دو بار براي نه

8
00:08:47,227 --> 00:08:49,227
.خيله خوب

9
00:08:49,563 --> 00:08:52,083
.خيله خوب. من ميخوام تورو آزاد کنم

10
00:08:52,499 --> 00:08:55,002
،ولي ميتونم تورو دوباره زمين بزنم
.به سرعت بار اول

11
00:08:55,102 --> 00:08:56,770
پس داد نزن، فهميدي؟

12
00:08:56,870 --> 00:08:59,566
،يک بار براي آره
.دو بار براي نه

13
00:08:59,639 --> 00:09:02,164
تنهايي؟

14
00:09:05,212 --> 00:09:06,546
.خوب

15
00:09:06,646 --> 00:09:08,739
.خوب

16
00:17:22,308 --> 00:17:23,443
.اين همه راه وسط شهر هست

17
00:17:23,543 --> 00:17:24,511
واي

18
00:17:24,611 --> 00:17:25,945
.مراقب جلوي پات باش
.مراقب جلوي پات باش

19
00:17:31,618 --> 00:17:34,020
متاسفانه من نميتونم در پيدا کردن
.دوشها کمکت کنم

20
00:17:34,120 --> 00:17:35,488
من جريم

21
00:17:35,588 --> 00:17:38,751
،تو جري ريزبک کوچولو نيستي
مگه نه؟

22
00:17:38,825 --> 00:17:40,193
نه

23
00:17:40,293 --> 00:17:43,922
ممنون خدا. او سگ منه و من
.اونو 10 دلار خريدم

24
00:17:47,734 --> 00:17:49,793
.درسته. خوب، اين سيمونه

25
00:17:49,869 --> 00:17:52,269
کيت و ساشا

26
00:17:52,338 --> 00:17:53,239
سلام

27
00:17:53,339 --> 00:17:55,108
...و

28
00:17:55,208 --> 00:17:56,543
مکس

29
00:17:56,643 --> 00:17:57,944
مکس

30
00:17:58,044 --> 00:17:59,312
مکس -
و شما؟ -

31
00:17:59,412 --> 00:18:00,880
.من خانم پيلي هستم

32
00:18:00,980 --> 00:18:02,315
حالتون چطوره خانم پيلي؟

33
00:20:57,723 --> 00:20:59,625
.بيا، بريم -
.بيا -

34
00:20:59,725 --> 00:21:01,627
.بيا، ساشا، من اينجام

35
00:21:01,727 --> 00:21:03,727
.من درست پشت سرتم، عزيزم

36
00:21:03,729 --> 00:21:04,764
.عجله کن. بيا بريم

37
00:21:04,864 --> 00:21:06,864
...آروم، آروم

38
00:21:16,409 --> 00:21:19,537
.زودباش
.درست انجام دادي

39
00:21:19,612 --> 00:21:22,809
.اينجا رو بگير -
تو کجايي؟ -

40
00:33:14,960 --> 00:33:16,361
خوب پس چجوري من

41
00:33:16,461 --> 00:33:20,311
حتما بيشتر از چيزي که فکر ميکنم
.ديشب مشروب خوردم

42
00:35:28,760 --> 00:35:30,030
من توي يه مهموني بودم

43
00:39:01,640 --> 00:39:04,575
که چي بود؟ -
.هرج و مرج کوانتومي -

44
00:39:23,328 --> 00:39:25,328
کيت، او...؟

45
00:39:42,414 --> 00:39:43,615
او داشت چي مينوشت؟

46
00:39:43,715 --> 00:39:44,983
.نميدونم

47
00:46:52,143 --> 00:46:54,078
،اگه تو خيلي مطمئني که اين يه توهمه

48
00:48:49,190 --> 00:48:59,190
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

49
00:50:05,736 --> 00:50:08,398
.کيت، من واقعا تشنمه

50
00:50:08,472 --> 00:50:11,532
.منم همينطور، عزيزم
.منم همينطور

51
00:55:31,795 --> 00:55:33,805
.زودباش، بهش خيره نشو. برو -

52
00:58:47,658 --> 00:58:49,093
باشه؟ -
.باشه -

53
00:58:49,193 --> 00:58:52,203
...با شماره سه
.فقط به من بچسب

54
00:58:54,131 --> 00:58:57,430
...يک، دو، سه

55
01:00:31,829 --> 01:00:34,465
.فکر کنم فقط خودمون مونديم -

56
01:00:34,565 --> 01:00:36,565
.کارت خوبه

57
01:03:20,430 --> 01:03:22,430
.اوه خدا

58
01:03:43,754 --> 01:03:45,422
فکر ميکنيد کجا ميرين؟

59
01:03:45,522 --> 01:03:47,522
.عجله کن

60
01:03:50,560 --> 01:03:52,560
.برگردين

61
01:04:08,445 --> 01:04:10,445
چي؟

62
01:09:39,976 --> 01:09:41,344
کيت؟

63
01:09:41,444 --> 01:09:43,444
چي ميبيني؟

64
01:16:21,110 --> 01:16:22,478
.قطعا

65
01:16:22,578 --> 01:16:25,206
.در دنياي واقعي من هيچ وقت تو رو نمي بوسم

66
01:16:26,115 --> 01:16:28,242
اوه، واقعا؟

67
01:16:29,218 --> 01:16:31,812
،آره
.تو از نوع من نيستي

68
01:16:33,523 --> 01:16:35,523
.تو هم از نوع من نيستي

69
01:17:42,592 --> 01:17:43,693
!اه-ه

70
01:17:43,793 --> 01:17:45,661
!ياا-اا

71
01:17:53,135 --> 01:17:54,637
.آره

72
01:17:54,737 --> 01:17:57,399
تو... کي هستي؟

73
01:18:09,652 --> 01:18:11,652
.خدا رو شکر

74
01:18:11,721 --> 01:18:12,989
.آره

75
01:18:13,089 --> 01:18:17,025
.منم از دينت خوشحالم، بکي
.واقعا هستم

76
01:19:26,095 --> 01:19:28,461
.من اينجا مردنو قبول نميکنم

77
01:19:33,903 --> 01:19:35,903
چي؟

78
01:20:06,035 --> 01:20:08,833
.خوب. دختر خوب

79
01:21:36,292 --> 01:21:40,228
...و براي ما چه اتفاقي ميفته وقتي که اونا
اون" فرو بريزه؟"

80
01:21:40,296 --> 01:21:42,958
.تمامي چيزها منفجر ميشه

81
01:21:43,032 --> 01:21:46,229
.فقط مسئله زمانه

82
01:24:15,684 --> 01:24:17,811
.بازي تازه شروع شده

83
01:24:18,254 --> 01:24:20,254
.اوه خداي من

84
01:24:46,315 --> 01:24:49,182
.من واقعا دلم برات تنگ ميشه

85
01:30:05,446 --> 01:30:15,446
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

86
01:30:15,471 --> 01:30:45,471
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top