1
00:03:09,000 --> 00:03:14,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:06:34,862 --> 00:06:36,632
حالا چه نقشه اي در سر داري؟

3
00:06:38,332 --> 00:06:40,332
هيچي. دارم تمرين هنرهاي رزمي ميکنم

4
00:06:42,902 --> 00:06:46,502
چرا؟ تو از دست من عصباني هستي؟

5
00:06:51,002 --> 00:06:52,562
عصباني نشو

6
00:06:55,962 --> 00:06:59,232
برو پروفسور لاچي رو به اينجا دعوت کن

7
00:07:02,062 --> 00:07:03,332
بسيار خب

8
00:07:03,902 --> 00:07:04,902
فورا رفتم

9
00:15:47,262 --> 00:15:49,202
بعد از رقص من ميبرمت از بيابان لذت ببري

10
00:16:02,032 --> 00:16:04,032
اون ليوان چه چيز خاصي داره؟

11
00:16:04,762 --> 00:16:07,132
زندگي مثل يک ليوان است

12
00:16:07,432 --> 00:16:10,432
وقتي کسي ميميره فقط جسمش ميمونه

13
00:16:10,432 --> 00:16:13,002
درست مثل يک ليوان خالي

14
00:16:13,602 --> 00:16:16,002
اين چه نظريه اي هست؟

15
00:16:16,002 --> 00:16:17,802
مال بودا يا فيلسوفي هست؟

16
00:16:18,062 --> 00:16:20,402
فقط نظر خودم رو گفتم

17
00:16:21,832 --> 00:16:24,162
بذار من بهت بگم زندگي چي هست

18
00:16:26,962 --> 00:16:29,602
دوباره در ليوان شراب وجود دارد

19
00:16:29,402 --> 00:16:32,609
اين يعني يه شروع تازه

20
00:16:32,409 --> 00:16:33,732
پس بايد اون رو اسون بگيري

21
00:16:33,732 --> 00:16:36,802
فهميدم منظورت چيه
ممنون بابت تسلي خاطرت

22
00:16:36,802 --> 00:16:42,002
بهت تسلي خاطر نميدهم
فقط نظرم رو گفتم

23
00:16:42,232 --> 00:16:45,702
بسيار خب
پس به سلامتي نظريه هامون

24
00:16:46,002 --> 00:16:46,932
بسيار خب

25
00:16:50,402 --> 00:16:53,402
نگران نباش، من حتما انتقام افسر ليانگ رو مي گيرم

26
00:16:53,402 --> 00:16:55,102
بسيار خب، منم هوايت رو دارم

27
00:16:55,654 --> 00:16:59,332
بسيار خب، بيا. برام موفقيتم دعا کن

28
00:17:05,262 --> 00:17:07,662
تو هواي من رو داري؟ پس کي هواي تو رو داره؟

29
00:17:08,132 --> 00:17:09,732
ما هواي همديگه رو داريم

30
00:17:09,962 --> 00:17:11,932
ما يعني کيا؟

31
00:17:12,862 --> 00:17:13,862
منظورت چيه؟

32
00:17:13,862 --> 00:17:19,002
شرمنده شدي؟ درسته؟

33
00:17:20,902 --> 00:17:24,532
در حقيقت من ميدونم تو خيلي کارها براي او کرده اي

34
00:17:24,762 --> 00:17:29,002
او نميخواهد تو پليس باشي چون خطرناکه، درسته؟

35
00:17:29,232 --> 00:17:31,402
اما اين شغل ايده آلي است

36
00:17:50,202 --> 00:17:52,332
رئيس اون روي شما رو زمين انداخت، چکار بايد کرد؟

37
00:17:53,002 --> 00:17:54,132
من رو تماشا کن

38
00:17:57,802 --> 00:17:59,002
برو کنار، به تو ربطي ندارد

39
00:17:59,002 --> 00:18:00,832
حالا دخترهاي جوان ...

40
00:18:00,832 --> 00:18:03,432
دختر، تو خيلي زيبا هستي

41
00:18:03,432 --> 00:18:05,762
هي بي خيال شو

42
00:18:09,102 --> 00:18:10,302
بازم دعوا؟

43
00:18:10,302 --> 00:18:11,562
اگه نکنيم چکار کنيم؟

44
00:18:12,062 --> 00:18:13,302
اول تو برو

45
00:18:13,902 --> 00:18:14,962
تو چي؟

46
00:18:14,962 --> 00:18:16,132
من بعد از تو مي ايم

47
00:18:20,062 --> 00:18:21,362
من واقعا ميخواهم دعوا کنم

48
00:18:21,362 --> 00:18:22,702
من دعوا نمي کنم

49
00:18:22,702 --> 00:18:23,762
قبول نمي کني که داري دعوا ميکني؟

50
00:18:23,762 --> 00:18:25,362
من فقط دارم کتک شون ميزنم

51
00:18:25,562 --> 00:18:26,532
من هم ميخواهم

52
00:18:26,532 --> 00:18:27,502
پس برو

53
00:18:27,502 --> 00:18:28,432
بسيار خب من ميروم

54
00:18:46,232 --> 00:18:47,002
ميرقصي؟

55
00:18:47,002 --> 00:18:49,332
بله، ما حالا ميتونيم برقصيم

56
00:18:50,062 --> 00:18:51,762
تمام شد؟ همش همين بود؟

57
00:18:51,762 --> 00:18:53,962
حالا که تموم شده مي توني بري

58
00:18:54,162 --> 00:18:57,702
بيا بريم شام بخوريم
انها دلشون مي خواهد بميرند

59
00:25:42,832 --> 00:25:45,862
بذار پول هايي رو که تو حالا در اورديد تقسيم کنم

60
00:27:02,632 --> 00:27:04,932
منظورت اينه من بايد اجازه بدهم بري؟

61
00:27:26,262 --> 00:27:28,402
رئيس شما برگشتيد؟

62
00:27:29,162 --> 00:27:30,162
شما دو نفر کي هستيد؟

63
00:27:30,162 --> 00:27:31,962
حالا بشينيد

64
00:27:33,802 --> 00:27:35,262
بياييد بشينيد

65
00:27:35,262 --> 00:27:37,002
بذاريد ماساژتون بديم

66
00:27:46,002 --> 00:27:47,862
شما چي مي خواهيد؟

67
00:27:48,502 --> 00:27:50,002
تو رو

68
00:30:00,072 --> 00:30:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

69
00:31:09,262 --> 00:31:11,662
اگه دوست نداري بذار بازي نکنيم
بيا

70
00:31:11,662 --> 00:31:15,202
من بازي کردن رو دوست دارم

71
00:31:15,202 --> 00:31:17,732
اما نه با تو تنها

72
00:31:52,902 --> 00:31:54,202
بذار بازي نکنيم

73
00:31:54,202 --> 00:31:56,232
براي چي؟ وقتي که تو گفتي من بايد بازي رو متوقف کنم؟

74
00:31:56,232 --> 00:31:57,602
من ديگه بازي نمي کنم

75
00:32:17,732 --> 00:32:21,932
پروفسور لاچي امروز اومده بود ديدنم اما من نبودم

76
00:32:21,932 --> 00:32:24,002
تو نمي دوني باهات چکار داشت؟

77
00:32:24,002 --> 00:32:27,902
نه. اما وقتي که من شب باهاش کار داشتم او ناپديد شده بود

78
00:32:28,432 --> 00:32:30,302
از جويس پرسيدي؟

79
00:32:30,302 --> 00:32:33,062
اين مسئله خصوصي هست
چرا ازم مي پرسي؟

80
00:32:33,062 --> 00:32:34,162
چطور مي تونم جواب بدهم

81
00:32:34,162 --> 00:32:36,262
ميخواهم اگه پرسيدي بدونم

82
00:32:36,532 --> 00:32:39,302
نپرسيدم، اما اونم نگفت

83
00:32:39,502 --> 00:32:43,032
نه. او چطور مي تونه بگه اگه تو نپرسي؟

84
00:32:43,232 --> 00:32:44,762
تو متقاعدم کردي

85
00:32:44,762 --> 00:32:48,262
تو يک مرد هستي چرا اينقد غير فعال هستي؟

86
00:32:48,262 --> 00:32:52,051
تو بايد با واقعيت کنار بيايي

87
00:32:52,051 --> 00:32:53,462
تو مثل يک مرد نيستي

88
00:33:04,232 --> 00:33:05,462
بريد کنار

89
00:33:09,902 --> 00:33:11,432
درست مثل طرف شدن با انهاست

90
00:33:11,432 --> 00:33:14,932
اين گروه قدرتمندي است، تو نمي دوني؟

91
00:33:14,932 --> 00:33:17,662
پس تو بايد با واقعيت کنار بيايي

92
00:33:27,302 --> 00:33:29,162
حالا همه چيز من به تو بستگي دارد

93
00:33:30,002 --> 00:33:31,202
ميخواهي چکار کنم؟

94
00:33:31,202 --> 00:33:34,202
ميخواهي با همشون مقابله کنم؟ ديوانه

95
00:33:35,562 --> 00:33:38,632
به من مربوط نميشه
من ربطي به اين موضوع ندارم

96
00:33:38,632 --> 00:33:40,862
چرا اين حرف رو ميزني؟

97
00:33:40,862 --> 00:33:42,632
کلمات خيلي زيبايي بلدي

98
00:33:46,902 --> 00:33:48,932
حالا من خانم چي ليانگ بهت ميگم که

99
00:33:48,932 --> 00:33:51,102
من انها رو رها نمي کنم

100
00:40:42,802 --> 00:40:44,132
چي ليانگ

101
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

102
00:59:00,132 --> 00:59:01,232
مراقب باش

103
01:13:20,962 --> 01:13:22,432
جويس

104
01:13:26,362 --> 01:13:28,532
پدرت بايد با دام کشته شده باشه

105
01:27:15,048 --> 01:27:20,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top