1
00:00:30,500 --> 00:01:00,500
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:12:37,550 --> 00:12:40,350
،معمولا وقتی یه خانوم اینطوری می‌خنده

3
00:12:40,430 --> 00:12:42,140
زیپ شلوار مرد بازه

4
00:12:42,220 --> 00:12:45,270
این تنها چیزیه که الان مشاهده نمیشه

5
00:12:48,560 --> 00:12:49,900
روبراهی

6
00:12:55,440 --> 00:12:57,490
اوه نه

7
00:13:20,090 --> 00:13:21,760
از خیلی وقت پیش

8
00:13:31,770 --> 00:13:34,020
اولیشون تو زندانه

9
00:13:34,110 --> 00:13:36,440
یک مردک وحشی و بی‌ادب بود

10
00:13:37,530 --> 00:13:39,900
دومیشون یکم دوست‌داشتنی‌تر بود

11
00:13:42,240 --> 00:13:44,450
نتونست رافو رو پیدا کنه و رفت

12
00:13:46,200 --> 00:13:48,870
بگو ببینم کابوی

13
00:13:48,960 --> 00:13:52,380
چرا پدرش دنبالشه؟

14
00:13:52,460 --> 00:13:55,250
واقعا پسرش رو دوست نداره

15
00:15:25,970 --> 00:15:28,220
باهام نوشیدنی بخور

16
00:15:38,400 --> 00:15:40,690
نه، باید به کارم برسم

17
00:15:42,110 --> 00:15:46,240
.خب پس امیدوارم شانس بیاری
چون شانس لازمت میشه

18
00:22:41,780 --> 00:22:43,610
...اینبار

19
00:22:43,700 --> 00:22:46,450
اینبار باید باهام پیک بزنی

20
00:22:53,250 --> 00:22:57,210
جدا فکر کردی رافو باهات میاد؟

21
00:22:58,670 --> 00:23:00,210
شاید بیاد

22
00:23:06,470 --> 00:23:07,470
بیاد

23
00:23:09,520 --> 00:23:10,560
نوش

24
00:23:17,190 --> 00:23:20,940
بیا بریم جشن بگیریم

25
00:23:26,120 --> 00:23:27,160
همم

26
00:23:28,580 --> 00:23:29,990
یه چیزی رو بهم بگو

27
00:23:36,540 --> 00:23:38,290
قراره چی رو جشن بگیریم؟

28
00:23:39,840 --> 00:23:41,550
هرچیزی

29
00:23:42,720 --> 00:23:44,930
من پایه‌ی همه‌چیز هستم

30
00:23:46,140 --> 00:23:47,180
جیگر

31
00:23:55,770 --> 00:23:57,230
...امم

32
00:23:57,900 --> 00:23:58,900
...من

33
00:24:00,110 --> 00:24:02,110
نمیدونم

34
00:24:02,190 --> 00:24:05,660
فکر کنم بهتره بزنم به چاک

35
00:24:05,740 --> 00:24:09,030
وگرنه نمی‌تونم کارم رو تموم کنم

36
00:24:09,830 --> 00:24:10,950
...جرئت می‌کنی

37
00:24:11,040 --> 00:24:13,660
جرئت می‌کنی توی خونه خودم
بهم توهین کنی؟

38
00:24:13,750 --> 00:24:15,040
نه، قصد توهین نداشتم

39
00:24:15,120 --> 00:24:17,040
...فقط

40
00:24:17,120 --> 00:24:18,460
باشه

41
00:24:18,540 --> 00:24:20,170
هوی

42
00:24:20,250 --> 00:24:23,210
فکر می‌کنی من هرزه‌ام؟
همچین فکری می‌کنی؟

43
00:24:33,850 --> 00:24:35,100
اسمت رو بهشون میدم

44
00:24:35,180 --> 00:24:37,020
و اونا هم تو رو به جرم
آدمربایی دستگیر می‌کنن

45
00:24:37,100 --> 00:24:39,480
و تو هم بقیه عمرت رو توی
یک زندان مکزیکی می‌گذرونی

46
00:24:39,560 --> 00:24:41,690
خوشت میاد؟

47
00:24:41,770 --> 00:24:43,860
خوشت نمیاد، مگه نه؟

48
00:24:43,880 --> 00:25:13,880
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

49
00:25:27,070 --> 00:25:28,390
آروم باش

50
00:25:33,570 --> 00:25:34,590
تعقیبش کن

51
00:25:36,870 --> 00:25:37,790
تعقیبش کن

52
00:25:39,830 --> 00:25:40,880
باشه

53
00:40:51,450 --> 00:40:53,120
!آهای

54
00:40:53,250 --> 00:40:55,120
این امریکاییه میخواد پسرم رو بدزده

55
00:40:55,850 --> 00:40:56,720
کمکم کنید

56
00:40:57,950 --> 00:40:59,550
!همین الان منو مشت زد. کمک

57
00:41:01,380 --> 00:41:02,220
داره پسرم رو می‌دزده

58
00:41:03,780 --> 00:41:05,020
میخواد پسرم رو بدزده. فکر کنم مسلحه

59
00:41:05,180 --> 00:41:07,020
نه حقیقت نداره. به حرفش گوش نکنین

60
00:41:07,180 --> 00:41:08,120
خودش میخواد منو بدزده

61
00:41:08,780 --> 00:41:11,120
دیوونه‌ست
منو کتک زد

62
00:41:11,780 --> 00:41:12,720
نه به حرف پسره گوش نکنین

63
00:41:12,780 --> 00:41:14,120
!ببینین

64
00:41:16,940 --> 00:41:18,440
رافایل. رافایل

65
00:41:18,540 --> 00:41:19,440
دروغ نگو

66
00:47:34,110 --> 00:47:35,610
باز هستید؟

67
00:47:35,700 --> 00:47:36,610
بله، البته

68
00:51:51,040 --> 00:51:52,120
مراقب خودتون باشید

69
00:54:17,060 --> 00:54:18,560
من رو ببخش مادر مریم

70
00:55:16,490 --> 00:55:26,490
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

71
01:04:33,090 --> 01:04:35,260
...اون فکر می‌کنه

72
01:04:36,490 --> 01:04:38,100
قلدره

73
01:04:54,350 --> 01:04:55,850
تشکر

74
01:13:32,700 --> 01:13:34,000
آشپزی؟

75
01:13:34,080 --> 01:13:35,750
آره. خب، همیشه شما داری آشپزی
می‌کنی

76
01:13:35,830 --> 01:13:37,370
فکر کردم این کار رو براتون بکنم

77
01:13:37,460 --> 01:13:40,000
و گاوچرون ها همیشه آشپزی می‌کنن

78
01:13:40,080 --> 01:13:41,790
مدلمون اینطوریه

79
01:14:50,700 --> 01:14:52,570
تشکر -
تشکر -

80
01:19:48,250 --> 01:19:58,250
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

81
01:36:56,000 --> 01:37:26,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top