1
00:00:00,400 --> 00:00:20,200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:52:50,125 --> 00:52:54,086
! يکمي طول کشيد تا بالاخره بتونم بيام تو , ديگه نميتونم صبر کنم , جني

3
00:52:54,212 --> 00:52:56,046
هيچوقت نبايد ميگذاشتم بري

4
00:52:57,382 --> 00:53:00,634
با من بيا , برميگرديم به صحرا , اونجا ميتوني به شادي زندگي کني

5
00:53:01,094 --> 00:53:03,095
ميتوني هر کاري دوست داري بکني

6
01:06:12,009 --> 01:06:14,790
اين همه دردسر فقط واسه يه شونه ؟

7
01:06:15,191 --> 01:06:16,091
اون مال منه

8
01:06:17,765 --> 01:06:21,893
اون برام خيلي ارزش داره , اما واسه دزدي مثل تو به هيچ دردي نميخوره

9
01:06:22,520 --> 01:06:25,981
کي گفته ؟ ميتونم باهاش موهاي اسبهام را شونه کنم

10
01:06:26,941 --> 01:06:29,567
! اون شونه ساخت منچوريه

11
01:06:32,154 --> 01:06:34,406
اوه ...ببخشيد , حدسم اشتباه بود

12
01:06:35,074 --> 01:06:37,158
فکر ميکردم تو اهل شمال باشي

13
01:06:39,286 --> 01:06:40,912
شونه ام را پس بده

14
01:06:45,167 --> 01:06:47,669
من از هيچکس دستور نميگيرم

15
01:06:54,260 --> 01:06:55,802
بهم بده

16
01:08:13,923 --> 01:08:16,841
يک شب , وقتي يک پسر بچه بودم

17
01:08:16,926 --> 01:08:19,886
ديدم که هزارها ستاره از آسمون روي زمين افتادند

18
01:08:21,180 --> 01:08:24,140
!هميشه به اين فکر بودم که اونها کجا رفتند ؟

19
01:08:24,642 --> 01:08:27,769
من يه يتيم بودم , هميشه شبها تو تنهايي خودم به ستاره ها نگاه ميکردم

20
01:08:29,772 --> 01:08:33,525
با خودم فکر کردم شايد اگه تا آخر صحرا را بگردم بتونم ستاره ها را پيدا کنم

21
01:08:35,653 --> 01:08:38,571
از اون موقع تا حالا هميشه توي صحرا سرگردان بودم

22
01:08:40,116 --> 01:08:42,700
و اون پسر بچه کوچولو تبديل به يه دزد معروف شد

23
01:08:42,785 --> 01:08:46,121
وقتي نتونست ستاره هاش را پيدا کنه , شروع کرد به شانه دزديدن

24
01:08:47,206 --> 01:08:50,208
اينجا , بايد هميشه براي نجات زندگي ات مبارزه کني

25
01:08:51,252 --> 01:08:54,212
بايد براي خودت گروهي داشته باشي تا بتوني زنده بموني

26
01:08:54,964 --> 01:08:57,882
اما آروم آروم اون گروه مثل خانواده ات ميشه

27
01:08:59,009 --> 01:09:02,220
اينکه بهم ميگن "ابر سياه" فقط يک لقبه

28
01:09:02,304 --> 01:09:04,305
اما زندگي ام را ساده تر ميکنه

29
01:09:05,432 --> 01:09:08,101
پس درون تو هنوز همون پسر بچه کوچک زندگي ميکنه

30
01:09:08,185 --> 01:09:10,103
و هنوز داره دنبال ستاره ها ميگرده

31
01:09:11,897 --> 01:09:17,610
من مردي هستم که تونستم درخشان ترين ستاره را پيدا کنم

32
01:11:46,427 --> 01:11:48,052
مراقبش باش

33
01:11:49,305 --> 01:11:52,056
و وقتي دوباره پيش هم برگشتيم اونو بهم پس بده

34
01:11:54,601 --> 01:11:55,893
باشه

35
01:12:03,444 --> 01:12:07,238
اگه بهم برش نگردوني ميام و پيدات ميکنم

36
01:12:07,990 --> 01:12:10,700
! و اگه اينطوري بشه , بدجوري حسابت را ميرسم

37
01:54:55,000 --> 01:54:56,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

38
01:54:56,000 --> 01:55:35,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top