1
00:03:29,100 --> 00:03:39,100
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:06:48,658 --> 00:06:50,410
دهنتو ببند!
گمشو بیرون!

3
00:07:01,212 --> 00:07:02,255
لعنت!

4
00:07:03,840 --> 00:07:05,091
دهنتو ببند!

5
00:07:05,133 --> 00:07:07,635
دهن لعنتیت رو ببند!

6
00:12:59,236 --> 00:13:00,112
خیلی خب

7
00:13:00,696 --> 00:13:01,238
آماده‌ای؟ حالت بگیر

8
00:14:30,828 --> 00:14:32,872
هی جینجر
باهام بیا خونه

9
00:14:37,167 --> 00:14:39,336
بیا خونه عزیزم
بیا بریم, زود باش

10
00:14:39,378 --> 00:14:41,338
امشب میرم پیش بچه مایکی

11
00:15:01,692 --> 00:15:04,028
مایک اونها بیرونت میکنن

12
00:17:36,305 --> 00:17:37,222
میگذره

13
00:17:40,267 --> 00:17:45,147
مرد میدونی چیه
من منتظر سالهای طلایی هستم،‌میدونی؟

14
00:17:45,189 --> 00:17:50,277
وقتی که فقط بشینم با حقوق بازنشستگی تپلم مشروب بزنم

15
00:17:52,071 --> 00:17:55,657
حقوق بازنشستگی تپل؟ من دارم آبجوی سبک میخورم

16
00:20:27,392 --> 00:20:28,810
چه بلایی سرت اومده؟

17
00:20:29,478 --> 00:20:30,687
زندگی

18
00:20:35,275 --> 00:20:35,817
سنیور

19
00:23:31,785 --> 00:23:33,328
هیچ پخی ندارم برای خانوده‌ام بذارم

20
00:28:45,473 --> 00:28:46,808
خوبه؟ -
اهوم -

21
00:28:46,891 --> 00:28:48,768
اوه خوبه -
طبق معمول خوشمزه است -

22
00:38:54,540 --> 00:38:55,791
بامزه ای, همم

23
00:39:31,494 --> 00:39:31,869
باشه

24
00:40:03,442 --> 00:40:05,486
متاسفم مایک, اونها بیرونت میکنن

25
00:40:06,654 --> 00:40:07,655
هی

26
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

27
00:47:47,239 --> 00:47:48,448
جینجر

28
00:47:49,199 --> 00:47:50,409
الکل

29
00:47:51,159 --> 00:47:52,369
مواد,,,

30
00:47:57,499 --> 00:47:59,376
دیگه هیچی با عقل جور درنمیاد

31
01:21:46,067 --> 01:21:47,861
اره، نوشابه با لیمو

32
01:21:47,944 --> 01:21:51,364
خب،‌نوشابه
پس مال تورو برمیدارم, دیگه لازمت نمیشه

33
01:21:52,282 --> 01:21:53,742
به سلامتی -
نوش -

34
01:21:53,783 --> 01:21:56,828
- برای اینکه چایو گلوله بخوره
- نوش

35
01:21:56,912 --> 01:21:58,371
اره اره اره -
فهمیدیم, فهمیدیم -

36
01:21:58,455 --> 01:21:59,664
اره اره -
- بالاخره میشه

37
01:21:59,748 --> 01:22:01,207
نوش -
نوش -

38
01:22:01,291 --> 01:22:02,876
اره -
گرفتیمشون -

39
01:22:02,959 --> 01:22:03,960
نوش

40
01:24:46,010 --> 01:25:06,010
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top