طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
لعنتی! این دیگه کیه؟
چرا با بقیه دخترا نرفتی؟
من کجا باید می رفتم؟
تونس؟ ایتالیا؟
نه، اونجا رقابت زیاده. اینجا بیشتر گیرم میاد.
جناب سروان، چی میگی؟ بگردمش؟
- تو تو اتاقت میمونی. - من همینجا کار می کنم.
اگه مشتری اومد سراغم چی؟
من باید میزبان خوبی باشم.
مردها نمیتونن اینجا بیان. فهمیدی؟
- یه قطره کوکاکولا هم پیدا نمیشه! - واسه همینه که باهاشون جنگ داریم دیگه!
تا حالا کسی اینو بهت نگفته بود؟
آدریانا!
آدریانا، عشق من! حقوقمو گرفتم.
دارم میام!
چی میخوای؟ ولم کن کثافت! ولم کن!
- خفه شو! - ولم کن!
- بیا اینجا خوشگله! بیا! - نه. ولم کن!
من اینجام!
ببخشید. نمیدونستم که...
دفعه بعد، رزرو کن.
اینا برای توئه.
- خداحافظ عزیزم! - خداحافظ.
همشون بر ضد ما؟
لعنتی!
بیا بریم رفیق.
سیاستمدارا خسته میشن، جنگ ها تموم میشن، و به زودی دوباره با هم دوست میشیم.
باهاشون حرف بزن. صمیمی شو، بفهم چی میگن.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
چطوری میتونی اینجا بخوابی؟
تو میتونی؟
بگیر اینو.
بکش. بکش. هر چی میگم انجام بده.
هنوز هیچی...
- اگه فرود نیان چی؟ - میان.
این حرفو دوستای ژنرالت بهت زدن؟
دیگه خفه شو!
احساس میکنی گیر افتادی؟
چرا نگرانی؟
این اولین بارم نیست. چه حسی داره؟
بچه ها، بیخود شلوغ نکنید. فهمیدید؟
اگه مجبور شدیم شلیک کنیم، منتظر دستور کاپیتان باشید!
- این جای منه. - عجب، ریچیو. کی اینو یادت داده؟
رفیق ناباب.
پسر، چه حالی میده! این شراب انقدر قویه که بکشتشون.
گروهبان!
- مشکلی نیست قربان؟ - نه.
بخور، عروسک!
اینجوری وقتی دوستای آلمانیت بیان سراغت،
تورو خوابیده پیدا میکنن.
من حرف نمیزنم، قول میدم!
بخور!
من میدونم با زن هایی مثل تو چطوری رفتار کنم!
زود باش!
تو یه حرومزاده کثیفی!
حق با توئه، ولی حالا بخور فرشته.
نه. نه!
- زود باش! - بسه دیگه!
گروهبان!
متاسفم، ولی بدشانسی آوردی که موندی.
تو اینجا توی جنگی.
این بهتره. بیدار میشی و همه چی تموم شده.
مطمئنم یه جایی دیدمت.
- آره، تو تونس، سه ماه پیش. - نه.
- تو طبرق. - بیخیال شو.
من هیچ وقت ایتالیایی ها رو تو طبرق ندیدم.
پس لعنتی، تو برشا!
خیلی باحاله! جوک شکنجه چینی رو شنیدید؟
آره، سرباز چینی که یه آجر اینقدر بزرگ رو بست به...
جنگ شخصیت آدما رو عوض میکنه. قبلا عاشق حشره ها بودم،
ولی اینجا تو آفریقا، ازشون متنفرم.
ایشون تو آلمان یه پروفسور بزرگه، حشره شناسه.
حشره ها دنیای کوچیک و شخصی خودتن، درسته؟
ولی آموزنده است.
- خیلی آموزنده. - اینجا داری دنبال پروانه ها میگردی؟
شکار انگلیسی ها یه تفریح جدی تریه.
درسته.
کاپیتان، قبل از جنگ چیکار میکردی؟
من؟ لباس فرم همه چیو پاک میکنه.
همه چی مرتبه.
- جای منو بگیر. - باشه.
هی تو! میشه یه کام از سیگارت بگیرم؟
همش مال خودت. من اصلا از سیگار خوشم نمیاد.
- پس چرا سیگار میکشی؟ - برای اینکه اشتهامو کور کنم.
وقتی کار میکردم، سیگار میکشیدم و گرسنه نمیشدم.
قبل از جنگ تو خونه چیکار میکردی؟
کشاورز.
یه کشاورز تو آمریکا پول خوبی در میاره؟
یه جوری میگذرونه.
چه خبره این همه فلفل!
برای... خوبه...
من میرم پیش آدریانا.
- نه. اون خوابیده. خیلی کار کرده. - من سعی می کنم بیدارش کنم.
ایده عالیه، خوک پیر. امتحان کن.
- بخور. - بگیر.
آدریانا.
منم، هانس.
هی. بیدار شو. زود باش، خوشگل.
چت شده؟ لعنتی. آدریانا؟
بیدار شو! فهمیدی؟ زود باش!
دارم صبرمو از دست میدم! آدریانا، بیدار شو!
اون قبلا خیلی خوش گذرونده.
معلومه، شما ایتالیایی ها! تو کار با زنا استادید.
رفقا!
یه نفر داره سعی می کنه سرم کلاه بذاره.
من شما ایتالیایی ها رو می شناسم، و وقتی پای زن و مشروب وسط باشه،
تو کلاهبرداری خوبید، ولی نمیذارم منو گول بزنید.
من رام می خوام نه آب.
من مسئول انباری ام. بذار...
باشه.
چی شده کاپیتان؟ ناراحت شدی، نه؟
نه.
با این حال باید یه جایی اینجا باشه.
چون تو پیداش کردی، مال خودت.
قبول می کنم، ولی دفعه بعد نوبت منه.
دارن اون تو خوش میگذرونن.
ممنون. آقایون!
گروهبان!
چش شده؟
بیخیال. بزن بریم ببریمش.
تو اونو از دست ژاپنی ها نجات دادی؟
آره. حدودا صد نفری رفتیم توش
که فقط سه نفرمون جون سالم به در بردیم.
یه قتل عام.
همش تقصیر یه سرگرد بود که ما رو فرستاد ته دره.
واسه همینه که از والی ناراحته و تو رو پیش خودش نگه میداره؟
دیگه سوال نپرس.
نگاه کن!
سالیوان...
زود باش.
- کی اونجاست؟ - کاپیتان گفت...
بجنب.
وایستا!
- تو باک بنزین شن بریزید. - کامیون ها رو خرابکاری کنیم.
وایستا!
چراغ قوه رو روشن کن.
کار نمیکنه.
سوار شو!
برو پایین! سنگر بگیرید!
کافیه. دیگه از تیررس خارج شدن.
- دیگه چقدر مونده؟ - نصف راه رو رفتیم.
- امیدوارم کامیون خراب نشه. - آروم باش. سخت ترین قسمتش تموم شد.
اوناهاش. گیر کردن.
عجله کن!
خدای من!
زود باشین بذاریمش تو کامیون.
باشه، ولی احساساتی نشو.
خوب خوابیدی، خوشگل؟
چه قشقرقی به پا کردی، ولی حالا دوباره زندگی شروع میشه.
داری سواستفاده می کنی چون من اینجا تنهام.
اگه تو ناپل بودیم،
برادرم تو رو می کشت، ترسو!
اگه یه روزی رفتم ناپل، حتما معرفیش کن.
- یه هواپیمای شناسایی! - اون از خودمونه!
بالاخره یه نفر رو دیدیم!
- و ولز؟ - اصلا اسمی ازشون نمیارن.
"به دلیل تحولات جدید، ماموریت لغو شد."
لغو شد.
- چی؟ - باید از اینجا بریم.
داره با تلفن حرف میزنه. هیتزل هستم. تمام.
- بده به من. - الو؟
کمک!
- کمک! - از اونجا دور شو!
- میخوای خودتو به کشتن بدی؟ - دیگه نمی تونم ببینم! کمک!
رودولفو!
- نمی تونم ببینم! - بیا!
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top