طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
سلام؟
بیا منو بگیر بیا بریم فلوریدا
نمی توانی کمی هیجان زده شوی؟
من هیجان زده هستم. - شریل، من همین الان راه افتادم
بزرگترین شغل در تاریخ... تاریخ.
اینجاست که ما بالا و پایین می پریم
و جیغ و فریاد بزنی، درست است؟
متاسفم عزیزم، تو مرا بیدار کردی.
جانی... دوستت دارم.
آره منم همینطور.
نه، من یکی داشتم - جوی لا توره.
او به سمت من برگشت، مانی را کشت.
چرا او باید این کار را بکند؟ شبیه جوی نیست
آره، به مانی بگو .
خوب، خوب، چقدر نیاز دارید؟
قیمتی نداره
چی گرفتی، یک تخم مرغ فابرژ؟
بهتر از این است.
چقدر نیاز دارید که بخواهید آن را رها کنید؟
دو تکیلا نه، ویسکی
هی جان
سلام. چطوری؟
خوب - ویسکی با اون آبجو میره؟
شما می دانید که این کار را انجام می دهد.
به نظر به سختی سوار شدی و خیس را کنار گذاشتی.
پسرم زنگ زد
شما بروید.
خوب، این چیز خوبی است.
می خوای چیکار کنی؟
من هفته دیگه میرم
بعد از اینکه این کار را تمام کردم
کار؟ چه شغلی؟
تمام آنچه از شما می بینم، شما مانند تکیلا تکس هستید
روی چهارپایه ات، اسب مطمئن تو
آره!
و ... کسی به شما پول می دهد؟
لئونارد، تو یک تکه کار هستی.
نزدیک بود به دریاچه بیفتد!
سلام.
منم.
اگه کسی زنگ زد جواب نده
حالت خوبه؟
من خوبم فقط تلفن رو جواب نده
برو مطمئن شو که درت قفله
و اگر کسی در زد، جواب نده،
حتی اگر پلیس باشد.
پلیس؟
سلام؟
هی، آلانا، این پدرت است.
حالت چطوره؟
فکر نمی کنم بخواهم با شما صحبت کنم.
خوب، اوه، من فقط زنگ می زنم
تا ببینم حالت چطوره، و اوه...
ببین میخوای برسی
اگر شما - شما و او خوب هستید؟
بچه ها به پول نیاز دارید؟
بابا من نمیتونم این کارو بکنم
این ربطی به من نداره
اوم، باشه، بذار با ادوارد صحبت کنم.
ج-حالا میتونه حرف بزنه؟
می خواهی من را تضعیف کنی؟
تضعیف شود؟
من فقط می خواهم با نوه ام صحبت کنم.
یعنی چند وقت یکبار زنگ بزنم؟ منظورم این است که چگونه ...
ما در سه سال گذشته هر روز اینجا بودیم .
آره خب الان فرق کرده
چرا؟ - من...
خب، این... من مقداری پول گرفتم.
پول؟ - آره
من مقداری پول گرفتم و دارم به فلوریدا می آیم.
خیلی اعصابت خورده که از من میخوای اینجا باشم
من نمی پرسم-- فقط--فقط--
بگذار با تو صحبت کنم ، باشه؟
بابا من الان میرم
نه نه! گوش بده...
بابا، تو نمی تونی به من مسلط بشی.
تو هرگز گوش نمی دهی
من نیستم--من-- لیست هستم--گوش می کنم.
چگونه می توانید طوری رفتار کنید که انگار به کسی اهمیت می دهید؟
من گوش خواهم کرد.
شما حتی علاقه ای به --- چی؟
میخواهم بروم.
گوش کن، گوش کن... من دارم گوش می کنم، باشه؟
من زنگ نزدم برای...
نه، نه، نه، من زنگ نزدم...
من فقط - دارم گوش می کنم، باشه؟
گوش بده. شنیدن این که؟
اون مکث همونجا؟
آن ایستا، همان جا بود که داشتم گوش می دادم.
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
برو چیزی بخوری؟
حتما، چه می خواهید؟
اوه، سگ شما خیلی ناز است! اسم او چیست؟
پانچو.
من دیک تو را می خواهم.
اوه... من روی نوک پاهایم هستم.
میتونم پشت سرم احساست کنم
من همین جا هستم.
تاکو دوتایی
اوه، بله.
اوه مرد تحویل دهنده
چی؟
او در اتاق من است.
ظاهراً او زنده بودن را بیشتر دوست دارد.
"این شوالیه اوه خیلی جسور ...
"و قلبش سایه ای است
"همانطور که پیدا کرد افتاد
"هیچ نقطه ای از زمین نیست
شبیه الدورادو بود ."
خوبه.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
من به یک باهو نیاز دارم!
آنجا.
من به این یکی نیاز دارم - خیلی خوب.
سلام؟
آلانا، هی، این پدرت است.
الان یه جورایی سرم شلوغه
خب، اما - صبر کن. - بیا اینجا، بریم بیرون.
چیزهایی وجود دارد که می خواهم به شما بگویم،
فقط چند چیز است که می خواهم از شما بپرسم.
آیا این یک سخنرانی است؟
نه، اما من... اما می دانم چه می خواهم بگویم.
می دانم که هر بار که زنگ می زنم...
وجود دارد، اوه...
چیزهایی که من - می خواهم از شما بپرسم
که من از تو خبر ندارم ،
و من، اوه، فقط فکر کردم
شاید شما هم همین لیست را داشته باشید.
و من فکر کردم، "اگر فقط تماس بگیرم چه می شود
و اجازه دهید بپرسید؟
ازت می پرسم و بعد چی؟
هیچ چی.
تو فقط - تو فقط، اوه...
گوش بده.
هر چیزی.
آره، من همینم...
چرا رفتی؟
حدس بزنید این نشان می دهد که چقدر برایتان اهمیت دارد.
میخوام برم.
نه نه نه--
وقتی هفت بودی-- شش-هفت--
اوم، من و مامانت واقعا دعوای بدی داشتیم.
من چیزی پرت کردم، یا او انجام داد - یادم نیست.
صدا واقعا بلند بود، و اوه، او رفت.
او در را محکم به هم کوبید، و من مطمئنا او را سرزنش نمی کنم،
اما... خوب، تو-- تو اومدی بیرون.
واقعا خیلی بد گریه میکردی
مثل - مثل کسی که تو را بریده است،
میدونی فقط جیغ میکشی و...
یادت هست داشتی-- این بود--هنوز--
من هنوز پیژامه صورتی، اوه... را به یاد دارم،
می دانید، با خرگوش ها روی پاهای شما.
گریه میکردی
و تو از من می خواستی کمکت کنم و من...
نتوانست کاری انجام دهد
پس همین الان رفتی
میدونی، تو به فکر کردن ادامه میدی
بهتر بود اگر... می ماندم،
اما، اوه، ناراضی و با هم خیلی زشت هستند.
به هر حال ناراضی بودم
می دانم، من --- نه!
راه برگشتی وجود ندارد .
نه، نه، نه، برنگشت. نه، فقط، ام...
این تمام چیزی است که من می گویم، درست است - همین الان.
از من می خواهی امید داشته باشم؟
آره
گوش کن، گریه نکن.
من هر کاری بخواهی انجام می دهم ، باشه؟
می خواهم از من مراقبت کنی.
می خواهم نه ساله شوم ،
و من از شما می خواهم که از من مراقبت کنید.
متاسفم. من هستم...
خیلی خیلی متاسفم
هی.
هی، گوش کن، من میام بازدید.
من می خواهم-- می آیم!
خب، من قرار نیست کباب قابلمه ای بپزم.
شما مجبور نیستید کاری انجام دهید.
یکی...
من فقط می آیم آنجا و اوه ...
من در یک هتل می مانم و ما ...
میدونی، من برات شام میخرم.
ما جوک های احمقانه ای خواهیم کرد، می دانید، مثل من. - خب--
ما یک روز تلاش خواهیم کرد و خواهیم دید.
فقط به این دلیل که از تاریکی بیرون می روید
به این معنی نیست که همه چیز در حال بهتر شدن است.
نه، نه، آره آره
و بابا؟ - اوه ها؟
اگر نشان ندهید...
خودشه.
باشه.
منظور من این است که...
خودشه.
دارم میام.
باشه.
جانی، نمی خواهی به این موضوع فکر کنی؟
بنابراین شما به این خیالات کوچک می چسبید
در مورد آنچه که ممکن است باشد و چه کسی ممکن است باشد
و چگونه او ممکن است این کار را انجام دهد، و سپس -
او اسلحه دارد!
بیا پایین! او یک اسلحه دارد.
اشکالی ندارد. - فرودگاه همین است.
فلوریدا.
به چه چیزی میخندید ؟
قسمت آسان رسیدن به ماشین بود.
آره؟ قسمت سخت چیست؟
بعد هر اتفاقی بیفتد.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
#من به سرنوشت اعتقاد ندارم #
# من به جادو اعتقاد ندارم #
#ولی من باور دارم #
#منتظرت خواهم ماند #
#تا جاده زیر پایم #
#من را به درگاهت می برد #
#و من عقب نشینی نمیکنم #
#تا زمانی که هستیم یک بار دیگر #
# مثل فلان فاتح #
#من دنبال دنیاهای جدید برای غارت بودم
# ایستادن بر ساحلی دور #
#من مشتاق سرزمین های دورم #
# که خیلی وقت پیش رفتم #
#اما ثروت من شن است#
#تا زمانی که هستیم یک بار دیگر #
#تا جاده زیر پایم #
#من را به درگاهت می برد #
#من عقب نشینی نمیکنم
#تا زمانی که هستیم یک بار دیگر #