1
00:06:29,190 --> 00:06:39,190
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:11:14,713 --> 00:11:17,719
‫گمونم دیگه خونه رو تمدید نکنم,

3
00:11:17,844 --> 00:11:19,055
‫اجاره‌اش زیاده؟

4
00:11:19,180 --> 00:11:20,433
‫آره,

5
00:11:20,725 --> 00:11:22,103
‫بعدش کجا بمونی؟

6
00:11:23,773 --> 00:11:25,610
‫پیش مامان و بابام دیگه, کجا بمونم؟

7
00:11:25,735 --> 00:11:26,987
‫از این حرف‌ها نزن,

8
00:11:27,113 --> 00:11:28,866
‫پس چیکار کنم؟

9
00:11:29,576 --> 00:11:30,829
‫بیا پیش من,

10
00:11:30,954 --> 00:11:33,793
‫اینجا که نمی‌شه,
‫جات رو تنگ می‌کنم,

11
00:11:34,085 --> 00:11:36,340
‫تازه الان جادارتر شده,

12
00:11:36,465 --> 00:11:38,469
‫این خونه خوب نیست,

13
00:11:38,594 --> 00:11:41,809
‫کلی از وسایلم رو تو کمد چپوندم,

14
00:11:41,934 --> 00:11:43,479
‫راست می‌گی,

15
00:11:44,273 --> 00:11:48,071
‫اصلا شاید بهتر باشه
‫وسایل من هم بفروشی,

16
00:11:48,656 --> 00:11:50,660
‫با قیمت خوب رد کن بره,

17
00:11:54,835 --> 00:11:57,340
‫جدی که نگفتم, شوخی کردم,

18
00:36:51,745 --> 00:36:53,166
‫آکیکو، چیزیت شد؟!

19
00:36:55,503 --> 00:36:58,050
‫چیکار کنیم؟! چیکار کنیم؟!

20
00:37:06,358 --> 00:37:06,943
‫این وامونده دیگه چیه؟

21
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

22
00:48:39,745 --> 00:48:45,966
‫سفارش کردم پنجاه تا از این‌ها رو
‫مخصوص این مراسم درست کنن,

23
00:48:46,091 --> 00:48:49,014
‫بسیارخب, دونه‌ای دویست هزار ین برمی‌دارم,

24
00:48:50,434 --> 00:48:53,481
‫آخه تاریخ فروشش رو مشخص کردم,,,

25
00:48:54,901 --> 00:48:57,323
‫قیمت اصلی رو دونه‌ای
‫ده هزار ین مشخص کردین، نه؟

26
00:48:57,656 --> 00:49:01,539
‫صادقانه بگم به نظرم خیلی ارزونه,

27
00:49:02,416 --> 00:49:03,835
‫واقعا؟

28
00:49:05,171 --> 00:49:06,466
‫قبول دارم,

29
00:49:06,758 --> 00:49:09,722
‫ببین چه کیفیتی دارن,

30
00:49:10,139 --> 00:49:13,396
‫هر چی نباشه محصول
‫هیروکی هایاشیه‌ها,

31
00:49:13,980 --> 00:49:17,195
‫می‌دونم چقدر ارزشمندن,
‫همه‌شون رو می‌خرم,

32
00:49:17,571 --> 00:49:19,283
‫دو برابر می‌دم,

33
00:49:20,702 --> 00:49:22,539
‫دو برابر؟

34
00:49:23,458 --> 00:49:25,420
‫ببین آقای موروتا,

35
00:49:25,545 --> 00:49:28,635
‫جماعت فرصت‌طلبی
‫که ارزش این محصول رو نمی‌دونن،

36
00:49:28,760 --> 00:49:31,307
‫با همین قیمت می‌خرنش,,,

37
00:49:32,351 --> 00:49:36,234
‫که بندازن گوشه کمد خاک بخوره!
‫قبول ندارین حیف می‌شه؟

38
00:49:40,534 --> 00:49:43,540
‫من خودم,,,
‫یک میلیون ین تقدیم می‌کنم,

39
00:49:46,921 --> 00:49:49,343
‫خواهشا همه‌شون رو بهم بفروشین,

40
00:49:51,054 --> 00:49:54,812
‫جای نگرانی نداره, بهم اعتماد کنین,

41
00:49:56,399 --> 00:49:58,110
‫باز شد! باز شد!

42
00:50:00,574 --> 00:50:04,331
‫[موجودی به اتمام رسید]

43
00:50:29,381 --> 00:50:30,884
‫ریوسکه کجاست؟

44
00:50:31,761 --> 00:50:35,143
‫تا توکیو رفتن جنس تحویل بگیرن,

45
00:50:41,239 --> 00:50:44,120
‫مطمئنی اشکالی نداره باهاش بازی کنی؟

46
00:50:46,457 --> 00:50:47,751
‫آره,

47
00:50:48,586 --> 00:50:50,507
‫به ریوسکه می‌گم,

48
00:51:12,634 --> 00:51:15,056
‫به چی فکر می‌کنی؟

49
00:51:15,891 --> 00:51:17,686
‫هیچی واقعا,

50
00:51:18,271 --> 00:51:19,982
‫دنبال چی هستی؟

51
00:51:20,442 --> 00:51:21,736
‫هیچی,

52
00:51:23,489 --> 00:51:27,999
‫نمی‌خوای بهم نخ بدی؟
‫دستور ریوسکه بوده؟

53
00:51:28,750 --> 00:51:30,837
‫خودم نمی‌خوام بدم,

54
00:51:32,424 --> 00:51:33,843
‫که اینطور,

55
01:21:44,047 --> 01:21:45,300
‫از آشناییتون خوش‌وقتم,

56
01:21:45,425 --> 01:21:46,845
‫همچنین,

57
01:21:53,984 --> 01:21:55,445
‫لطف کردین,

58
01:21:55,988 --> 01:21:57,491
‫یه چیز دیگه مونده,

59
01:22:03,837 --> 01:22:06,718
‫با این می‌تونین تلفنش رو ردیابی کنین,

60
01:22:07,636 --> 01:22:09,181
‫دست شما درد نکنه,

61
01:22:10,559 --> 01:22:12,646
‫می‌شه پولش رو بعدا بدم؟

62
01:22:12,771 --> 01:22:15,193
‫آره، حرفتون که سنده,

63
01:22:15,736 --> 01:22:17,948
‫ولی اگه اوضاع خراب شده،

64
01:22:18,074 --> 01:22:21,831
‫چرا جای اینکه تنهایی اقدام کنین،
‫از اتحادیه کمک نمی‌گیرین؟

65
01:22:23,710 --> 01:22:25,631
‫دیگه کنار کشیدم,

66
01:22:27,217 --> 01:22:30,057
‫متوجهم, واقعا حیف شد,

67
01:22:30,891 --> 01:22:34,607
‫لطفا سلامم رو به جناب مدیر برسونین,

68
01:22:35,359 --> 01:22:39,200
‫بسیارخب, موفق باشی,

69
01:30:42,291 --> 01:30:44,253
‫ریوسکه یوشی کجاست؟

70
01:30:52,728 --> 01:30:54,023
‫همین داخله؟

71
01:30:54,857 --> 01:30:55,776
‫درست فهمیدم؟

72
01:59:23,650 --> 01:59:26,865
‫در مورد شناسه کاربریتون،
‫همون گورکن باید بگم,,,

73
01:59:27,658 --> 01:59:29,954
‫یکی از سرسخت‌ترین پستانداران دنیاست,

74
02:00:50,200 --> 02:01:10,200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top