1
00:00:19,200 --> 00:00:29,200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:07:01,648 --> 00:07:04,275
منو ببخشيد کاپيتان وان آب داغ؟

3
00:08:03,629 --> 00:08:06,131
اوه سارا، اصلاً فکرشم نکن -
ممنون -

4
00:08:06,173 --> 00:08:08,008
اينجا رو داشتي؟ -
آره،آره -

5
00:17:47,779 --> 00:17:49,990
برگشتي که بموني؟

6
00:17:56,163 --> 00:17:57,706
تو نميخواي بموني

7
00:18:01,001 --> 00:18:02,378
نميتونم

8
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

9
00:58:28,864 --> 00:58:30,825
شوخي جالبي نيست.ميدونم

10
00:58:38,833 --> 00:58:41,836
بهتره يه خورده بخوابيم
بعداً بهش احتياج داريم

11
01:03:57,832 --> 01:04:00,251
خيلي خب، اين خشکش نگه ميداره

12
01:04:08,176 --> 01:04:10,720
خب، بيا انجامش بديم

13
01:04:14,850 --> 01:04:16,852
يه جا پاي خوب پيدا کن

14
01:05:53,119 --> 01:05:55,830
از رو پشتت رفت
هيچي رو پشتت نيست

15
01:05:55,913 --> 01:05:57,415
همه چي مرتبه

16
01:14:19,021 --> 01:14:22,274
!حالت خوبه؟اوه خدا
!فکر کردم اون تو رو کشته

17
01:14:23,525 --> 01:14:26,320
حالت خوبه؟ -
آره.من رو به راهم -

18
01:14:29,448 --> 01:14:32,451
هال، جسي، صدامو دارين؟

19
01:14:32,535 --> 01:14:34,662
دوباره ميگم،صدامو دارين؟
جواب بدين

20
01:14:36,622 --> 01:14:38,875
هال،جسي،معلوم هست اون بالا چه خبره؟

21
01:14:38,917 --> 01:14:41,211
جسي،پيداش کن

22
01:14:54,641 --> 01:14:56,018
آماده اس

23
01:23:34,892 --> 01:23:37,770
...بدون خلبان

24
01:23:37,853 --> 01:23:40,272
هيچکس نميتونه حتي از اين کوه پائين بره

25
01:23:41,607 --> 01:23:43,526
داري چيکار ميکني اريک؟

26
01:23:44,819 --> 01:23:47,989
ميدوني عشق واقعي چيه کريستل؟ -
نه -

27
01:23:51,617 --> 01:23:53,036
فداکاري

28
01:44:23,901 --> 01:44:27,989
گيب، رفيق، فکر ميکني ميتونستي تو اون صعودت
يه خورده کوچولو تلاش کني؟

29
01:44:28,031 --> 01:44:30,742
منظورم اينه که فکر ميکردم رو فرم هستي

30
01:44:32,077 --> 01:44:34,079
فکر کنم که دارم از هم ميپاشم -
آره -

31
01:44:50,304 --> 01:44:52,932
هموني که يه هليکوپتر پوشيده
تمام

32
01:44:53,015 --> 01:44:54,517
خوبه

33
01:44:54,600 --> 01:44:59,021
ترتيب حمل و نقل براي سه تائي شما رو ميدم
يه مدت همونجا بمونيد

34
01:45:12,190 --> 01:45:32,190
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top