1
00:00:14,681 --> 00:00:20,754
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:00:20,754 --> 00:00:26,626
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:04:20,393 --> 00:04:22,829
شوکلا. بیا
از خونه اومده

4
00:04:23,563 --> 00:04:25,265
اولین تلفنمون رو گرفتیم

5
00:04:27,934 --> 00:04:30,270
دارم جق می زنم
! ببخشید دستم کثیفه

6
00:04:30,370 --> 00:04:32,739
!حرومزاده
این پتوها رو مرتب عوض می کنن

7
00:04:33,072 --> 00:04:36,576
و این رییس جدید  ،آقای سینگ
حواسش به آکادمی نیست

8
00:04:36,643 --> 00:04:38,311
نمیدونم اصلا این پتوها رو می شورن؟

9
00:06:59,118 --> 00:07:02,655
اونم اینه که ویجی سینگ به سمت رییس جدید
منصوب شده

10
00:08:03,015 --> 00:08:03,850
برو بالا

11
00:14:32,471 --> 00:14:33,305
به هرحال

12
00:22:09,361 --> 00:22:12,064
مسئله با کتکی که اون شب خوردیم
تموم نشد

13
00:22:12,731 --> 00:22:14,666
مثل خمیر مشت می خوردیم

14
00:22:15,434 --> 00:22:16,868
تحقیر می شدیم

15
00:39:11,982 --> 00:39:14,151
بیشتر تو اتاق کنترل یا فرودگاه بودیم

16
00:39:14,251 --> 00:39:16,854
یا بعنوان پرسنل امنیتی خانواده یک وزیر...
می پوسیدیم

17
00:40:16,914 --> 00:40:18,616
جناب شوکلا-
بله؟-

18
00:40:18,682 --> 00:40:20,084
نایب کمیسر صداتون می کنه

19
00:40:21,752 --> 00:40:22,820
اومدم

20
00:41:26,016 --> 00:41:29,086
روهان-
! منو بزار زمین-

21
00:41:30,955 --> 00:41:32,523
کار کی بود؟
اینو بگیر

22
00:41:33,357 --> 00:41:35,125
البته
خودت

23
00:41:35,192 --> 00:41:36,293
بد گره زدی

24
01:04:16,786 --> 01:04:17,653
بریم

25
01:04:35,571 --> 01:04:36,873
خوش اومدید
عید مبارک

26
01:04:37,039 --> 01:04:38,441
زن برادر
این سکینه اس

27
01:04:38,574 --> 01:04:40,142
نامزدی مبارک-
ممنونم-

28
01:04:51,854 --> 01:04:53,189
چه غذای خوشمزه ای

29
01:04:53,956 --> 01:04:58,261
بیا اینجا ، شوکلا کوچولو
چقدر خوش قیافه اس

30
01:33:41,115 --> 01:33:53,694
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top