1
00:00:16,666 --> 00:00:20,374
‫طرفداران B.I.Gبدنام برای آخرین بار با او خداحافظی کردند...

2
00:00:21,041 --> 00:00:23,499
‫بعضی از آن‌ها هنگام خاکسپاری گریه کردند

3
00:00:23,749 --> 00:00:26,666
‫اما وقتی مراسم تشییع جنازه از
‫خیابان‌های بروکلین گذشت

4
00:00:26,833 --> 00:00:28,916
‫درگیری‌های بسیار زننده‌ای به وقوع پیوست.

5
00:00:29,083 --> 00:00:31,666
‫حتی مجبور به استفاده از اسپری فلفل شدند.

6
00:00:31,916 --> 00:00:33,166
‫این یک ادای احترام

7
00:00:33,333 --> 00:00:35,541
‫برای برگشت این اسطوره‌ی رپ به خانه بود

8
00:00:35,708 --> 00:00:37,999
‫ولی تبدیل به یک سری وقایع خشن شد

9
00:00:38,166 --> 00:00:40,958
‫وقتی که پلیس با چند طرفدار افراطی مقابله کرد.

10
00:00:42,958 --> 00:01:12,958
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

11
00:02:12,291 --> 00:02:14,333
‫راهتو بکش برو عوضی

12
00:10:18,749 --> 00:10:21,457
‫طرف کل معروفیتش رو بخاطر یک پرونده به باد میده.

13
00:10:23,082 --> 00:10:26,332
‫یه اسمی برای خودت در کرده بودی...ولی گند زدی.

14
00:10:29,540 --> 00:10:31,540
‫حالا که اینو میدونی.خودت گند نزن.

15
00:10:31,873 --> 00:10:34,873
‫فقط وقتتو با راسل پول هدر نده.باشه؟

16
00:10:35,832 --> 00:10:38,415
‫چون تئوری‌هاش غیر قابل‌قبولن.

17
00:10:42,957 --> 00:10:44,248
‫همش رو بخور.

18
00:15:27,081 --> 00:15:28,706
‫داره مردم رو تهدید میکنه.

19
00:15:29,165 --> 00:15:31,748
‫این زندگی‌نامه‌ی خودمه

20
00:22:27,414 --> 00:22:30,039
‫شوگ نایت رئیس کمپانی دث رو بود.

21
00:22:30,206 --> 00:22:34,539
‫و عضو یه گنگ بود.عضو خونی.
‫عضو خونی گنگ پیرو بود.

22
00:22:36,456 --> 00:22:38,497
‫فعالیت دث رو قانونی بود

23
00:22:38,664 --> 00:22:42,081
‫ولی رئیسش قوانین خیابونی خودش رو رعایت میکرد.

24
00:31:14,413 --> 00:31:16,371
‫پس با تقلب به کارت ادامه دادی؟

25
00:31:16,705 --> 00:31:18,288
‫نه نه .من متقلب نیستم.

26
00:31:19,830 --> 00:31:23,080
‫من هستم.و  راه درستشم همینه.

27
00:31:28,830 --> 00:31:32,163
‫و منم فرقی با اونا ندارم.
‫درواقع مثل لیگ برتر میمونه.

28
00:31:32,913 --> 00:31:34,705
‫ولی اونجا تقلب نمیکنی!

29
00:38:49,996 --> 00:38:53,079
‫قاتل...مک همره!

30
00:38:55,621 --> 00:38:56,954
‫باهام بخون جک...

31
00:38:57,496 --> 00:39:02,662
‫نمیتونی بهش دست بزنی جک....
‫نمیتونی بهش دست بزنی جک....

32
00:39:04,787 --> 00:39:07,454
‫نمیتونی دست بزنی....
‫نمیتونی دست بزنی....

33
00:39:18,496 --> 00:39:20,912
‫-فهمیدم...واضحه...
‫- نه برای تو واضح نیست!

34
00:39:22,496 --> 00:39:26,746
‫زودباش جک....جک تمومش کن.....جک...

35
00:39:31,871 --> 00:39:33,704
‫حالا میریم برای لانچ

36
00:42:36,579 --> 00:42:38,829
‫برای همین الان توی زندان فدراله

37
00:44:26,662 --> 00:44:27,787
‫جدی میگی؟

38
00:44:27,954 --> 00:44:30,829
‫اون پلیسای احمقی که میگی به‌گا رفتن

39
00:44:30,995 --> 00:44:33,537
‫چون جسارت اینو داشتن که یه مجرم رو متهم کنن.

40
00:44:33,704 --> 00:44:36,829
‫مجرمی که اونقدر خوش‌شانس بود که محاکمش
‫بعد از جریانات رادنی کینگ برقرار شد.

41
00:44:37,287 --> 00:44:39,370
‫پس خیلی راحت تونستن بهشون انگ نژادپرستی بزنن.

42
00:44:39,537 --> 00:44:41,620
‫همه نوار فرمن رو شنیدن

43
00:44:41,787 --> 00:44:44,370
‫من دارم راجع به آدمای خوب حرف میزنم.
‫آدمایی که یه عمر کار کردن

44
00:44:44,537 --> 00:44:46,704
‫و بازنشسته هم نشدن
‫ شغلشون نابود شد.چرا؟!

45
00:44:46,870 --> 00:44:48,454
‫چون تخم اینو داشتن که وظیفه‌شونو انجام بدن!

46
00:44:48,620 --> 00:44:50,745
‫در حالی که توی عوضی نادون اینجا موندی.

47
00:46:20,328 --> 00:46:24,870
‫یه افسر پلیس خارج از ساعات کاریش نشسته بود.
‫رجینالد بلی‌لاک

48
00:46:41,870 --> 00:46:44,870
‫کسی که دیل به عنوان یه مسلمون

49
00:46:45,037 --> 00:46:47,703
‫و ملت اسلام شناساییش کرد.
‫آره.بادیگاردشونه.
‫(همون گروه ملت اسلام که در سال 1931 طراحی شد)

50
00:48:47,411 --> 00:48:52,411
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

51
00:51:19,161 --> 00:51:23,078
‫و وقتی برگشت بهم گفت:آشنا‌های بیگی نمیخوان صحبت کنن...

52
00:51:23,870 --> 00:51:28,911
‫و اینکه تئوری من به هیچ‌جایی نمیرسه.
‫تصمیم گرفتن همه‌چیز رو لغو کنن

53
00:52:29,286 --> 00:52:31,661
‫باشه..فقط باید این فرم رو پر کنین...

54
00:52:33,411 --> 00:52:36,869
‫در صندوق رو باز کن وگرنه اولین نفری هستی که میمیری...باشه؟

55
00:52:37,119 --> 00:52:40,203
‫آروم حرکت کن...آروم..آروم...

56
00:52:48,744 --> 00:52:52,619
‫همه بخوابید روی زمین!همین حالا!

57
00:52:53,453 --> 00:52:55,953
‫به من نگاه نکن!مگه کری!؟

58
00:52:56,119 --> 00:52:57,119
‫بخواب روی زمین!

59
00:53:19,286 --> 00:53:20,286
‫اومدم

60
00:53:20,744 --> 00:53:22,036
‫برو برو برو

61
00:55:43,036 --> 00:55:44,577
‫برین برین برین!

62
00:55:44,911 --> 00:55:47,077
‫_فرار کنین!فرار کنین!
‫_تو خیابونن

63
00:55:49,702 --> 00:55:55,036
‫دیوید مک!تکون نخور!
‫اینکارو نکن....اسلحتو بزار روی زمین.

64
00:55:56,786 --> 00:56:01,452
‫دوباره ازت درخواست نمیکنم.
‫اسلحتو بزار روی زمین.

65
00:56:04,786 --> 00:56:07,869
‫خیلی آروم..خیلی آروم.

66
00:56:12,411 --> 00:56:13,411
‫خیلی خوب

67
00:56:33,494 --> 00:56:34,369
‫برگرد

68
00:56:39,827 --> 00:56:40,827
‫اتاق خالیه

69
00:57:12,952 --> 00:57:14,744
‫به من دست نزن عوضی

70
00:57:14,911 --> 00:57:16,952
‫میدونی من از چه چیزایی خبر دارم؟

71
01:00:14,994 --> 01:00:16,994
‫من یه پایرو‌ام رفیق...

72
01:00:18,910 --> 01:00:22,119
‫فکر کردی 15 سال با کسی مثل من چیکار میتونه بکنه؟

73
01:00:24,160 --> 01:00:25,994
‫کسایی رو میشناسم که یه عمره اونجان...

74
01:01:54,535 --> 01:01:56,202
‫این اتفاق سال پیش افتاد

75
01:01:56,369 --> 01:01:59,535
‫چندتا برادر سیاه‌پوست تیر بخورن هیچکس
‫به تخمشم نیست.مگه نه؟

76
01:02:00,202 --> 01:02:02,827
‫ولی اگر گارت بروکز تیر می‌خورد کشور رو برای جنگ آماده میکردین!
‫(خواننده‌ی سفید‌پوست آمریکایی)

77
01:03:27,410 --> 01:03:29,618
‫یکی از اون اسکلای دهه 60 بود

78
01:03:29,785 --> 01:03:31,952
‫که به افتر پارتی دث رو دعوت شد.

79
01:03:33,035 --> 01:03:35,118
‫شروع به نشون دادن نماد گنگ‌های دیگه کرد

80
01:04:09,160 --> 01:04:11,743
‫مامور‌های امنیتی‌ای که فقط نگاه کردن

81
01:04:12,077 --> 01:04:16,868
‫درحالی که یه مرد در حال جون دادن بود...
‫خودشون مامور‌های پلیس بودن.

82
01:05:29,493 --> 01:05:32,660
‫عجب...مظنونی هم دارین؟

83
01:05:33,327 --> 01:05:34,910
‫جکسون...حرفم رو تکرار نمیکنم.

84
01:43:15,615 --> 01:43:25,615
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

85
01:43:25,615 --> 01:43:55,615
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top