1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:04:34,400 --> 00:04:39,466
آیا شما فقط پاریس را دوست ندارید؟ شهر
، دیدنی ها، خرید.

3
00:04:39,533 --> 00:04:41,133
آیا عاشقانه نیست، فردی؟

4
00:04:58,666 --> 00:05:00,266
نمیدونم کدوم بدتره:

5
00:05:00,333 --> 00:05:03,100
فرد و تلفنش، یا تو و
روزنامه هایت.

6
00:05:03,166 --> 00:05:05,500
فکر می کردم قرار است
در تعطیلات باشیم.

7
00:05:05,566 --> 00:05:06,700
ما هستیم.

8
00:05:06,766 --> 00:05:09,600
شما می دانید که چگونه خواندن به زبان خارجی را دوست دارم .

9
00:05:19,133 --> 00:05:21,466
وای نه. این بار نه، ولما.

10
00:05:21,533 --> 00:05:24,666
برایم مهم نیست که به زبان انگلیسی، فرانسوی یا سواحیلی باشد .

11
00:05:24,733 --> 00:05:27,733
در این سفر خبری از راز یا هیولا نخواهد بود .

12
00:05:28,000 --> 00:05:29,066
صدامو میشنوی؟

13
00:05:30,100 --> 00:05:32,100
بله، شما را می شنوم.

14
00:05:32,166 --> 00:05:34,666
آیا می توانم اکنون گونه هایم را برگردانم؟

15
00:05:42,566 --> 00:05:47,466
با شناخت این دو، احتمالاً
شکم آنها را منحرف کرده است.

16
00:09:33,066 --> 00:09:34,400
من سیگنال آنها را گم کرده ام.

17
00:09:34,466 --> 00:09:37,266
آیا نمی توانید آن را با
دستگاه GPS با تکنولوژی بالا ردیابی کنید؟

18
00:09:37,333 --> 00:09:42,500
آره با موقعیت یابی جهانی، باید
بتوانم مکان دقیق آنها را مشخص کنم.

19
00:09:54,666 --> 00:09:56,266
خانه قله اورست.

20
00:09:59,766 --> 00:10:03,366
حالا صبر کن فقط به این دلیل که
یک هیولای مرموز وجود دارد ...

21
00:10:03,433 --> 00:10:07,200
... لزوماً به این معنی نیست که
شگی و اسکوبی به دردسر خواهند افتاد.

22
00:10:08,233 --> 00:10:09,433
آیا آن را انجام می دهد؟

23
00:10:17,300 --> 00:10:21,666
با عرض پوزش، دافنه، اما به نظر می رسد شما
با کفش های پاشنه بلند جدید خود برای کفش های برفی معامله می کنید.

24
00:10:21,733 --> 00:10:27,366
آه، فقط یک بار، من می خواهم
یک تعطیلات داشته باشم که یک تعطیلات بماند.

25
00:45:11,000 --> 00:45:22,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

26
01:08:35,300 --> 01:08:38,600
اوه، من عاشق پاریس هستم.

27
01:08:38,666 --> 01:08:40,133
شگی: مثل ما هم.

28
01:09:21,133 --> 01:09:23,333
ولما: دوباره می‌رویم.

29
01:09:23,400 --> 01:09:25,466
دافنه: اوه. حالا کجا؟

30
01:09:38,000 --> 01:09:49,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top