1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:12:52,981 --> 00:12:55,858
مامور میمی در
نقش لیدی فیونا؟

3
00:12:56,025 --> 00:12:58,652
خوب، او بهترین لهجه
اسکاتلندی را دارد.

4
00:12:59,195 --> 00:13:01,655
و این تمام چیزی است که
باقی مانده است از مک تاری

5
00:13:01,823 --> 00:13:04,825
شوهرت مرد همانطور که
او زندگی می کرد، لیدی فیونا.

6
00:13:04,993 --> 00:13:06,827
در خدمت
حضرتعالی.

7
00:13:06,995 --> 00:13:10,330
فکر کردم می شود وظیفه
دردناک من برای انتشار اخبار.

8
00:13:10,498 --> 00:13:13,959
از کجا شوهرت م...
متاسفم، مک تری... مرده بود؟

9
00:13:14,127 --> 00:13:17,337
- به ما گفته شد.
-میتونم بپرسم کی بهت گفته؟

10
00:13:18,214 --> 00:13:21,008
- پیپر خاکستری -
سازمان بهداشت جهانی؟

11
00:13:22,177 --> 00:13:24,595
به سر جیمز بگو درباره
پیپر خاکستری، دختر.

12
00:13:24,762 --> 00:13:29,850
هرگاه مک تری
می میرد، او از

13
00:13:30,018 --> 00:13:32,269
کوه، بر فراز
دریاچه پایین می

14
00:13:32,437 --> 00:13:34,354
آید و از طریق هدر،
نواختن نوحه قبیله.

15
00:13:34,522 --> 00:13:38,400
ما همیشه یک مرغ شیری قرار می
دهیم usquebaugh خارج از در قلعه.

16
00:13:38,568 --> 00:13:41,403
- مرغ تپیت؟
- یک لیتر ویسکی

17
00:13:41,571 --> 00:13:43,906
- آیا او یک پی پیپر واقعی است؟
- ما دینا کن.

18
00:13:44,073 --> 00:13:47,034
اما شده است
همین 600 سال

19
00:13:48,661 --> 00:13:52,414
- چیز دیگری باقی نمی ماند؟
- چیزی نیست که بخواهم صحبت کنم، می ترسم.

20
00:19:18,366 --> 00:19:20,867
- کاملا.
- بابام بیشتر دوست داشت.

21
00:19:21,035 --> 00:19:23,954
من d-da شما
نیستم... کاملاً.

22
00:19:39,220 --> 00:19:42,764
- (فریاد زدن و فریاد زدن)
- (پیپرها "Campbeltown Loch" را بازی می کنند)

23
00:19:48,479 --> 00:19:49,729
متشکرم.

24
00:21:21,697 --> 00:21:23,823
(یک پایپر در
حال بازی)

25
00:21:40,549 --> 00:21:42,634
شب بخیر
خانم ها

26
00:22:41,819 --> 00:22:45,238
بخواب ننه برای
فکر کردن به عزیزم

27
00:22:46,741 --> 00:22:51,036
تمام شب طولانی که راه
می روم، در غم و اندوه.

28
00:22:51,495 --> 00:22:53,580
مرا راحت
کن جیمی پسر

29
00:22:54,415 --> 00:22:57,417
آغوشت را به
من بده تا گریه کنم

30
00:22:57,585 --> 00:23:00,378
- من را دودل کن، جیمی.
- واقعاً خانم!

31
00:23:00,546 --> 00:23:03,465
من بدین وسیله
حق بیوه خود را

32
00:23:03,632 --> 00:23:06,718
طبق سنت مک
تاری مطالبه می کنم.

33
00:23:06,886 --> 00:23:08,928
بگذار
راحت باشم

34
00:23:10,222 --> 00:23:12,223
دودلم
کن!

35
00:23:12,391 --> 00:23:16,770
یک رسم عجیب، اما مورد
احترام تر در نقض از در رعایت.

36
00:23:17,313 --> 00:23:20,273
سپس شما باید پول
پایپر را بپردازید!

37
00:23:20,941 --> 00:23:23,109
پی
پیپر؟

38
00:23:23,277 --> 00:23:26,404
صدایم را شنیدی، منظورت
موعود، بدخواهانه است!

39
00:23:26,572 --> 00:23:29,074
شما باید پول
پایپر را بپردازید!

40
00:23:37,374 --> 00:23:40,585
(یک آهنگ جاز
سریع می نوازد)

41
00:23:42,963 --> 00:23:45,298
رابین!
جوک!

42
00:23:45,841 --> 00:23:48,093
شنی!

43
00:23:48,260 --> 00:23:52,472
شما به جنگ جنگی
دعوت شده اید با سر جیمز

44
00:23:54,308 --> 00:23:56,434
او می خواهد
جنگ کند.

45
00:24:03,901 --> 00:24:08,238
من سال هاست که جنگ نکرده ام. من
ممکن است کمی از تمرین P خارج شده باشم.

46
00:25:09,800 --> 00:25:11,676
(تصادف با
صدای بلند)

47
00:25:12,595 --> 00:25:15,889
(هیجان
بازی می کند)

48
00:25:26,817 --> 00:25:29,652
(هیاهو تند
پخش می کند)

49
00:25:47,963 --> 00:25:50,048
(صدای
کوبیدن)

50
00:25:58,807 --> 00:26:01,142
(هیاهو
تند و تیز)

51
00:26:20,829 --> 00:26:23,581
(هیاهو
هیاهو)

52
00:27:06,417 --> 00:27:09,085
(ترفند سریع
جاز می نوازد)

53
00:27:15,301 --> 00:27:16,801
(پاره
کردن)

54
00:27:23,142 --> 00:27:25,893
ها! فوق
العاده!

55
00:27:26,979 --> 00:27:28,813
مهیب!

56
00:27:31,692 --> 00:27:34,319
پر زرق و
برق! براوو!

57
00:27:39,366 --> 00:27:42,035
بزرگنمایی.
آسیای میانه...

58
00:27:48,000 --> 00:27:50,335
تعجب آور است که چقدر
سریع همه چیز برمی گردد

59
00:27:50,502 --> 00:27:54,964
آه، خوب کمی خواب بی زیبایی
قبل از شلیک باقرقره، شاید؟

60
00:28:10,230 --> 00:28:12,899
کتک‌زنان، ماری
را دنبال کنید.

61
00:28:14,568 --> 00:28:17,528
الیزا، اینجا با من بمون
برای شمارش معکوس

62
00:28:20,741 --> 00:28:22,992
(کتک زن ها فریاد می
زنند و فریاد می زنند)

63
00:28:39,551 --> 00:28:44,263
آه عشق من... مثل رز
قرمز و قرمز است...

64
00:28:45,516 --> 00:28:48,851
... که تازه در
ژوئن بهار است.

65
00:29:01,073 --> 00:29:03,408
(تیراندازی)

66
00:29:47,870 --> 00:29:49,871
- آتش، ماموریت.
- راجر

67
00:40:04,444 --> 00:40:08,030
به AFSD نیازمندیم...
دستگاه ضد جاسوسی زن.

68
00:40:08,615 --> 00:40:12,576
ما مردی را پیدا می کنیم که همه زنان می
خواهند، سپس به او آموزش می دهیم که زن نخواهد.

69
00:40:12,994 --> 00:40:15,704
همه عوامل تحت تعقیب
ما ناپدید شده اند قربان

70
00:40:15,872 --> 00:40:19,249
اینجا جایی است که تو وارد می
شوی. تمام فایل های کمکی را مرور کنید.

71
00:40:19,709 --> 00:40:21,835
قرعه، قربان؟ تمام
شب طول می کشد.

72
00:40:22,253 --> 00:40:24,296
مادرت شب بهترین
کارش را کرد.

73
00:41:13,847 --> 00:41:16,181
- ادامه بدیم؟
- مم؟

74
00:43:00,620 --> 00:43:02,621
آیا این کاری برای شما
انجام نمی دهد، 007؟

75
00:43:02,789 --> 00:43:05,582
می کند اما من در حال
آموزش هستم نادیده گرفتن آن

76
00:43:05,750 --> 00:43:07,417
زیبایی تنها
پوست عمیق است.

77
00:43:08,211 --> 00:43:11,129
در مورد غواصی
پوست چطور؟

78
01:00:07,729 --> 01:00:08,938
سه
توده.

79
01:00:09,106 --> 01:00:10,982
این یک چیز باور
نکردنی است، این

80
01:00:11,817 --> 01:00:14,819
آقا به کدام طرف
لباس می پوشی؟

81
01:00:14,987 --> 01:00:16,821
من معمولا دور از
پنجره لباس می پوشم.

82
01:00:16,989 --> 01:00:20,574
این فقط برخی از
... لباس محافظ آقا

83
01:00:20,742 --> 01:00:23,494
بذار کمکت کنم از
کارهایتان که مانعتان می شود.

84
01:00:23,662 --> 01:00:25,037
اوه

85
01:00:26,540 --> 01:00:28,791
و البته سانفوریز شده
آقا غیر آهنی و موجود هم

86
01:00:28,959 --> 01:00:32,920
هست در رنگ های شکلاتی،
صدفی یا خاکستری روحانی.

87
01:00:33,088 --> 01:00:37,216
- ریف دستی و دوشاخه است.
- آیا؟  هوم

88
01:00:37,384 --> 01:00:40,928
- دور و برش کمی تنگ است، اوه...
- محفظه کپسول سم؟

89
01:00:41,096 --> 01:00:45,725
من مطمئن هستم که می توانیم آن را در
بالا منتشر کنیم سوئیچ تیغه و شمارنده گایگر

90
01:00:45,892 --> 01:00:49,186
هر کاری از دستت بر میاد
بکن فوردایس دکمه مخابره داخلی

91
01:00:49,354 --> 01:00:52,189
شما اینجاست، با فرستنده‌های
کوچک برای مخاطبین کوتاه برد

92
01:00:52,357 --> 01:00:56,402
یک دوربین مادون قرمز، یک
نوار وجود دارد ضبط در قسمت

93
01:00:56,570 --> 01:01:02,158
شانه، برتا در سوراخ دکمه، و
یک مینی تفنگ ناز کوچک در چنگال.

94
01:01:02,326 --> 01:01:04,285
آره. اوم...
فقط یک چیز.

95
01:01:04,453 --> 01:01:07,997
چه اتفاقی می افتد اگر من به طور
ناگهانی نیاز دارم به جایی بروم؟

96
01:01:08,290 --> 01:01:13,169
در این، آقا؟ امنیت پیدا خواهید
کرد دستورالعمل زیر یقه سمت چپ

97
01:01:13,337 --> 01:01:17,465
اوه، نگران نباش. شما در ...
دستان بسیار خوبی در اینجا هستید.

98
01:01:17,632 --> 01:01:20,718
مم... حالا این یه ذره
به درد نمیخوره قربان.

99
01:01:21,219 --> 01:01:22,970
چه کسی این دستورات
را به شما داده است؟

100
01:01:23,138 --> 01:01:25,890
کمک بین المللی
مادران، برلین شرقی

101
01:05:36,474 --> 01:05:40,603
تو همان تصویر مادرت
هستی و هر ذره به زیبایی

102
01:05:40,770 --> 01:05:41,979
مامانمو
میشناختی؟

103
01:05:43,648 --> 01:05:45,858
من سر جیمز
باند هستم.

104
01:05:46,818 --> 01:05:48,902
- بابا!
- فرزندم

105
01:05:51,489 --> 01:05:54,950
- تخم حلزون؟
- نه ممنون.  آنها با من موافق نیستند.

106
01:05:55,702 --> 01:05:58,829
خب... تو یک
افسونگر هستی، نه؟

107
01:06:00,415 --> 01:06:05,336
وقتی هستم مرا در یتیم خانه رها می
کنی سه و حالا چون به من نیاز داری...

108
01:06:05,503 --> 01:06:09,006
واقعا خیلی سخت بود.
حرفه من در اوج بود...

109
01:06:09,174 --> 01:06:12,092
این یک تجربه آسیب زا بود،
من می توانم به شما بگویم.

110
01:06:12,260 --> 01:06:16,347
نامشروع بودن شوخی نیست
دختر ماتا هاری و جیمز باند.

111
01:06:16,514 --> 01:06:18,807
با این حال، شما حقوق
ماهانه من را دریافت می کنید؟

112
01:06:20,060 --> 01:06:23,228
حقوق ماهانه شما به
دستمزد تحلیلگران رفت.

113
01:06:23,396 --> 01:06:26,398
برای همین اومدم اینجا باید
از همه چیز دور می شدم.

114
01:06:26,566 --> 01:06:30,110
من هیچ ایده ای نداشتم. خب باید بگم به
نظر می رسد شما اینجا خیلی راحت هستید.

115
01:06:30,278 --> 01:06:32,780
اوه، این دیوانه است.
شما یک درگ می خواهید؟

116
01:06:33,406 --> 01:06:36,033
نه ممنون من سعی می کنم آن را
بدهم بالا این همه آدم چه کسانی هستند؟

117
01:06:36,868 --> 01:06:40,204
آنها کاهنان اعظم معبد
هستند. باشه، فرد هپ کنید.

118
01:06:41,164 --> 01:06:43,248
آه
جونگ

119
01:06:45,710 --> 01:06:47,753
آه
مور.

120
01:06:49,297 --> 01:06:52,383
عملکرد فوق العاده. به نظر می رسد
با شما مانند یک الهه رفتار می کنند.

121
01:06:52,550 --> 01:06:57,680
خوب، من باکره آسمانی
هستم از محراب مقدس

122
01:06:58,932 --> 01:07:02,726
- البته به صورت مجازی.
- البته.  مقداری چای.

123
01:07:02,894 --> 01:07:05,229
آه، یک فنجان چای.
پر زرق و برق

124
01:07:05,397 --> 01:07:07,064
از دانه های خشخاش
درست می شود.

125
01:07:07,232 --> 01:07:09,817
دو فنجان از این و
تو از ذهنت سنگ شده

126
01:07:09,984 --> 01:07:11,193
متشکرم.

127
01:07:11,361 --> 01:07:15,989
میدونی اگه بابای من نبودی... فکر می
کنم می توانم تو را دوست داشته باشم.

128
01:07:17,242 --> 01:07:19,702
خیلی خوبه
عزیزم

129
01:07:19,869 --> 01:07:23,664
- اینجا خیلی گرم، فکر نمی کنی؟
-خوب باش، چارلی.

130
01:07:23,832 --> 01:07:25,916
پس میخوای
برم برلین، نه؟

131
01:07:26,084 --> 01:07:29,336
حالا ماتا یادت هست خانه
قدیمی در خیابان فلدمان؟

132
01:07:29,504 --> 01:07:30,754
جایی که مادر مدرسه
رقصش را داشت.

133
01:07:30,922 --> 01:07:33,632
این به کمک بین المللی
مادران تبدیل شده است.

134
01:07:33,800 --> 01:07:36,802
اما این فقط یک پوشش است
برای عملکرد واقعی آن این است...

135
01:07:36,970 --> 01:07:39,263
- آیا او انگلیسی صحبت می کند؟
- هی، چارلی.  انگلیسی صحبت کنید؟

136
01:07:39,431 --> 01:07:41,932
- نه -
خوب

137
01:07:42,100 --> 01:07:45,436
این یک مرکز آموزشی برای چه است
معمولا به عنوان جاسوس شناخته می شوند.

138
01:07:45,603 --> 01:07:49,356
شما فوق العاده مناسب
هستید برای نفوذ در سازمان

139
01:07:49,524 --> 01:07:52,735
جلسه توجیهی دو هفته ای در
لندن و شما به برلین می روید.

140
01:07:52,902 --> 01:07:56,864
اوه... تو منو میخوای
جاسوس بودن مثل مامان، ها؟

141
01:07:57,949 --> 01:08:00,325
- خوب...
- سنت خانوادگی عزیزم.

142
01:16:56,112 --> 01:16:59,072
برای حراج این مجموعه
بی نظیر از گنجینه های هنری

143
01:16:59,448 --> 01:17:02,534
آیا موارد خاصی وجود
دارد دستورالعمل مناقصه؟

144
01:17:02,702 --> 01:17:07,122
وقتی می نشینیم، مناقصه می دهیم.
وقتی می ایستیم، مناقصه نمی دهیم.

145
01:17:07,707 --> 01:17:12,252
ما به صورت نشسته دستور خود را انجام
می دهیم. وقتی بلند می شویم، مناقصه نمی دهیم.

146
01:17:12,420 --> 01:17:14,629
ما ایستاده ایم، پیشنهاد می دهیم.
ما نه ایستاده ایم، نه پیشنهادی.

147
01:17:14,797 --> 01:17:17,674
و اوه...
نمایندگان بریتانیا؟

148
01:17:17,842 --> 01:17:22,095
خوب، من در واقع نمی دانم.
کمی از هر دو، فکر می کنم، واقعا.

149
01:17:22,263 --> 01:17:25,181
- خوبه بچه ها؟
- خوبه.

150
01:17:25,349 --> 01:17:27,726
خیلی
خوب آقایان

151
01:17:28,686 --> 01:17:30,979
و
حالا...

152
01:29:07,718 --> 01:29:09,802
بدون
کارت

153
01:29:10,637 --> 01:29:13,514
- Neuf à la banque.
- (زن) شگفت انگیز است!  او هرگز نمی بازد.

154
01:29:13,890 --> 01:29:16,976
La banque gagne.
La party est terminée.

155
01:29:17,144 --> 01:29:19,145
ساکت. سکوت
مطلق لطفا

156
01:29:19,312 --> 01:29:23,274
برای این آزمایش، من
نیاز دارم کمک یک خانم جوان

157
01:29:23,442 --> 01:29:25,776
شما خانم تو
چشمام نگاه کن!

158
01:29:27,696 --> 01:29:30,573
و تو، ژرژ، چشمت
به چیپس من باشه

159
01:29:31,450 --> 01:29:35,411
من شناور را به شما تقدیم
می کنم شاهزاده عایشه...

160
01:29:36,621 --> 01:29:41,459
یک توهم به من آموخت
توسط یک گیاهخوار باستانی...

161
01:29:41,626 --> 01:29:45,087
... در کوهستان
های تبت.

162
01:29:52,846 --> 01:29:56,223
او هیچ دردی احساس نمی
کند. دستیاران من او را در

163
01:29:56,391 --> 01:29:59,351
این شرایط کاملاً معمولی
قرار خواهند داد شال پیسلی

164
01:30:02,272 --> 01:30:05,316
حالا همه شما... دست
هایت را روی میز بگذاری؟

165
01:30:25,128 --> 01:30:27,588
حالا بیایید نمایش را
از زمین خارج کنیم.

166
01:30:34,054 --> 01:30:36,847
دستت را سر جایش نگه دار
خانم و به صعود ادامه دهد...

167
01:30:38,350 --> 01:30:39,600
... به
هوا.

168
01:30:40,435 --> 01:30:42,645
چشمانت را از او
نگیر، یکی از شما نیست

169
01:30:42,813 --> 01:30:45,022
با تمرکز کامل
شما این خانم جوان

170
01:30:45,190 --> 01:30:47,775
است در هوای رقیق
شناور باقی می ماند.

171
01:30:48,777 --> 01:30:52,696
اوه ببخشید خانم متاسفم که
شما را سر و سامان می دهم.

172
01:30:58,954 --> 01:31:01,539
آه، مسیو آیا می خواهید
سپرده گذاری کنید؟

173
01:31:01,706 --> 01:31:04,542
- آره.
- اوه ... چقدر؟

174
01:31:04,709 --> 01:31:08,170
- 100000 پوند استرلینگ.
- صد تو...

175
01:31:08,755 --> 01:31:11,465
شما می توانید پرونده
را نگه دارید با تعارف من

176
01:31:12,342 --> 01:31:15,594
ممنون جناب میشه
اسمشو بگیم لطفا؟

177
01:31:16,096 --> 01:31:18,556
رابطه، رشته.
جیمز باند.

178
01:54:33,492 --> 01:54:35,826
لطفا با این کپسول ها
برخورد کنید با احتیاط...

179
01:54:35,994 --> 01:54:37,870
پس این برنامه
شماست، ها؟

180
01:54:38,038 --> 01:54:41,832
دنیایی پر از زنان زیبا و
همه مردها کوتاهتر از خودت

181
01:54:57,349 --> 01:55:02,395
عصر بخیر. همه اینها فقط برای
جبران برای احساس حقارت جنسی شما؟

182
02:08:40,000 --> 02:09:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

183
02:09:00,000 --> 02:09:30,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top