طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
این داستان تولد دوباره کورانار سوامی جد ماست
این داستان 600 سال قدمت داره
اون زمان پادشاه ایلاوندیرا به این سرزمین حکومت می کرد
اون می خواست اینجا برای شیوا یک معبد بسازه
از جد ما که در تپه های پوتیگای زندگی می‌کرد کمک خواست
اجدادمون موافقت کردن که زمین رو واگذار کنن
ما سرانجام به ماتالامپارای رسیدیم
وقتی برای ساخت معبد حفاری می کردن
یک سنگ قیمتی معجزه آسا کشف کردن
خبر این کشف توی هشت منطقه پخش شد
پادشاهان از مناطق همسایه به این سنگ قیمتی علاقه نشون دادن
ساخت معبد بیست سال طول کشید
در طول دوره ساخت
دو تا جنگ برای به دست آوردن سنگ قیمتی درگرفت
پادشاه و تاج و تخت در خطر بودن
همینطور سرزمین ما
اما سوامی ما کورانار به تنهایی و با جان خودش همه رو نجات داد
در اون جنگ، دشمنان زیادی رو کشت
و جان خودش رو فدا کرد
با دیدن رشادت های کورانار
و دیدن فداکاری شجاعانه ی اون ...پادشاه ایلاوندیرا
معبد شیوا رو برپا کرد
و سند زمین اطراف رو به نام مردم این روستا زد
اجدادمون با اون سنگ قیمتی مجسمه ای از کورانار ساختن
و اونو به پادشاه هدیه دادن
میگن که اون سنگ، هنوز در جایی در قلمرو پادشاهی پنهانه
خیلی‌ها برای دزدیدنش تلاش کردن
اما موفق نشدن
تحت تعقیب جایزه 10000 رویپه میلر
چیکار کنم؟
نمی دونم چیکار کنم
میگی یا رازت رو فاش کنم؟ بگو
بگو، اون کیه؟- ولماتی-
اون خواهرزاده پادشاهه
یک گلوله توی لگنشه
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
اون حرف میزنه و شما به داستان های ترسناکش گوش میدین
چرا باید به درگاه خدا دعا کنیم؟
به هر حال ما اجازه ورود به معبد رو نداریم
خوب شدی
پچی آما، سنگانان اومد
آره برو- اومد-
چطوری داداش؟
من خوبم، ‌تو چطوری؟- من خوبم-
این برای آندیاپانه- اومد-
مادر- خوش اومدی پسرم-
بالای تپه ایستاده، کورانار
مثل یک فیل ایستاده، کورانار
فراتر از محدوده هشت روستاست، کورانار
طبل ها رو به صدا در میاره، کورانار
روده دزدان و قاتلان رو بیرون میاره
به تن اونها حلقه گل (مرگ) پوشوند و برای محافظت از ما ایستاد
بالای تپه ایستاده، کورانار
مثل یک فیل ایستاده، کورانار
فراتر از محدوده هشت روستاست، کورانار
طبل ها رو به صدا در میاره، کورانار
نه سنگولان، فرار کن
فرار کن
خدایا
نه، پچی آما
پچی آما
نه، پچی آما
پچی آما ما رو ترک کرد
خدای من
خدایا
ایسا، خدا رحم نمی کنه
کورانار هم به ما توجهی نمی کنه
مادرت تو رو ترک کرد، ایسا
پسر عزیزم
وای خدا
پچی آما
برو
برین داخل- همه برین داخل-
برین داخل-
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top