طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
اين ترسناک ترين داستانيه که تا حالا شنيدم
و کاملا هم حقيقت داره
اين اتفاق چند سال پيش نزديکي درياچه موسي در اينديانا افتاده
کِلارا از جانسون پرستاري ميکرد
و بيلي هم گاهي با موتورش ميومد اونجا
اون حتي با بيلي بيرون هم نميرفت
حدودا 6 ماهي ميشد که با مايکل ميرفت بيرون
ولي اون هميشه واسه بيلي آماده بود
آخه بيلي شبيه پسراي بد بود
... و مايکل اون فقط خيلي خوشگل بود
به هرحال ، اون ( کِلارا ) اونشب تصميم گرفت تا شبي رو
به بيلي بده که هيچ وقت به مايکل نداده بود
تا حالا درباره کَندي من چيزي شنيدي ؟
نه
دست راستشو قطع کردن
اونم به جاش يه قلاب به رگ هاي خونيِ مچش وصل کرده
و اگه به آينه نگاه کني
و اسمشو پنج بار بگي
پشت سرت ظاهر ميشه و گردنتو پاره ميکنه
ميخواي امتحانش کني ؟
پس بيلي شروع کرد
: اون به آينه نگاه کرد و گفت
کَندي مَن
تا حالا هيچکس بيشتر از چهار بار نگفته
اينجا نه
. برو طبقه پايين . برات يه سوپرايز دارم
اون به آينه نگاه کرد
.... و نميدونم چرا
ولي اون واسه بار آخر اسمشو صدا زد
کَندي مَن
بعدش چراغو خاموش کرد
چيزي که بيلي ديد ، باعث شد از ترس موهاش سفيد بشن
اونو ( کِلارا ) کشته بود
با قلابش بدنشو شکافته بود
و بعدش بچه رو هم کشته بود
بيلي در رفت
ولي خيلي زود ، ديوونه شد
دوست پسرِ هم اتاقيم اونو ميشناسه
پس گفتي ، واسه اولين بار کِي اين داستانو شنيدي ؟
دوستم از راديو شنيده بود ،
حقيقت داره. مگه نه ؟
پرستارِ بچه رو کباب کرده بود و بچه رو هم انگار که يه بوقلمون يا يه همچين چيزيه
خوب ، جريان چيه ؟
شما بچه ها درباره قاتل هاي زنجيره اي تحقيق ميکنيد ؟
يه همچين چيزي
خوب آره . داريم همينکارو ميکنيم
ممنون - مشکلي نيست -
ميبينمت
به نظر ميرسه اونا روز به روز دارن جوونتر ميشن
نه بابا
به جون تو
حالا يه نگاه به اين بنداز
وقتي ساخت اين شهر تموم شد ، فهميدم که هيچ مانعي
بين اينجا و ساحل طلا وجود نداره
برعکسِ اونطرف که بزرگراه
و قطار برقي ، محله يهودي نشين رو جدا کرده
دقيقا . بنابراين اونا يه تغييرات جزئي رو بوجود آوردن
بلوک خاکستر رو تو گچ ريختن و اينجا رو ساختن
بعدشم خيلياشو به عنوان آپارتمان فروختن
واسه اينجا چقدر پول دادي ؟
اينو ديگه نپرس
حالا ، صبر کن اينو ببين
اينجا يه مدرک هست
! نــه ، نــه
چي شد ؟
!واي ، ترِوِر تويي ؟
پس انتظار داشتي کي باشه ؟
ساعت چنده ؟
ديروقته و منم داغونم
ببخشيد که ترسوندمت
دنبال کي ميگرديد ؟
يکي از دوستامون
ببينم پليس که نيستيد ؟
واسه من که مثل پليسان
اون بِلونده ( مو بوره ) کجا داره ميره ؟
کيو ميخواي ببيني ؟
. بيا از پله ها بريم . زود باش
! ملت ، دستا بالا
پليس اومده پشت در
اگه اونا يه سوالاتي ميپرسيدن يا اگه چيزايي ميديدن خوششون ميومد ، منم فقط بهشون اشاره ميکردم
فکر ميکردن اين اشاره کردن ِ من ، يه جور بي ادبيه
خوب ، بعدش چيکار کردن ؟
به مردم تُف مينداختن
اين کارشون واقعا غير عادي بود
يکم دلچسب باش - خوبم ديگه -
راستي ، چه جوريه که شما دو تا دانشجوي زيبا باهم دارين فارغ التحصيل ميشن ؟
ترِور بهم گفت که شما داريد رو موضوع مورد علاقه من تحقيق ميکنيد
. اصلا نميتونم واسه بررسي اطلاعاتتون صبر کنم . ميتونم واسه فردا صبح بهتون وقت بدم
ما هنوز آماده نيستيم
اين همون لحظه ايه که
ميتونم يه کمک بزرگي بهتون کنم
قبل از اينکه ، تو مسير رسيدن به دانشگاه بوليوي ناپديد بشيد
منم قبلا تو اين موقعيت بودم
(راستش، پورسِل،ديگه وقتشه که دفنت کنيم (ديگه پير شدي
.... هلِن - چيه ؟ -
! سلام عزيزم
واي . يواش تر
قرار بود اينجا استراحت کني
نه ، نه . ببين ، ديدي ؟ امروز خيلي بهتر شده
آره به نظر که عالي مياد
بيا بشين اينجا
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
! نـــه
! آنـتـونـي
! نـــه! نـــه! نـــه
! نــه ، آنـتـونـي
! آنـتـونـي
آنـه مـاري ؟
! نــه ! کار توئه
! تو ! کار توئه
! تو بچمو کُشتي
! تو کُشتيش
! نــه ! نــه
! بس کن ! خواهش ميکنم ، بس کن
! بس کن ديگه
! بس کن
! پليس ! درو باز کنيد
! خيلي خوب ، بندازش زمين
! بيا اينجا ! الان
! مواظب باش
لباستو در بيار
درش بيار و بندازش طرف من
سوتينتو دربيار
ميشه خواهشاً يه دوش بگيرم ؟
.... اوه
.... اوه ، خدايا
درش بيار ، بندازش طرف من
دستاتو ببر بالا
سينه چپتو بگير بالا
حالا سينه راستتو
شورتتو در بيار
ميشه خواهشاً با کارآگاه ويلِندو صحبت کنم ؟
شرتتو دربيار
چيزي لازم نداري برات بيارم ؟
مطمئني ؟
ببين ، عزيزم
من قرار بوده برم دانشگاه و يه سري کارا رو انجام بدم
هرچند از تنها گذاشتنت نگرانم
واسه همين 20 دقيقه اي کارمو تموم ميکنم
.... ترِور
ديشب کجا بودي ؟
. همينجا بودم فقط خيلي زود خوابم رفته بودم
فکر ميکردم با بِرنادتي
ببين ، عزيزم
من ميخوام ازت حمايت کنم
ما بايد باهم اين قضايا رو پشت سر بذاريم ، باشه ؟
زود برميگردم
بي ايماني تو
ايمان ديگران را نسبت به من از بين برد
حداقل اجازه يک بوسه را به من بده
فقط يک بوسه دردناک
! گوش کنيد ، اون زير تخته
! آرامبخشو بياريد
گوش کن ، اون اينجاست
! اون زير تخته
نه ، نزن
بالاخره به هوش اومد
صبح بخير
هـِلـِن
تو اومدي پيش من
اون بچه
ما با هم معامله کرديم
ولي من ميترسم
از درد ميترسي يا از چيزي فراتر از آن ؟
هر دو
درد ، من به تو اطمينان ميدهم که ، ناچيز خواهد بود
براي مُردن ما ، هيچ ترسي وجود ندارد
نام ما بر روي هزاران ديوار نوشته خواهد شد
جنايات ما گفته خواهد شد
و توسط معتقدان وفادار ما بازگو خواهد شد
ما بايد باهم و جلوي چشم همه آنها بميريم
و آنها چيزي را به ما ميدهند
که به وسيله آن ماندگار ميشويم
با من بيا
و جاودانه شو
! نـه
هـيـس
تو الان مال مني
اين زمان براي يک معجزه جديد است
هميشه تو بودي ، هِـلِـن
هميشه تو بودي
! بسوزونيدش ، بسوزونيدش ، بسوزونيدش
! کمک .... کمکم کنيد
! بسوزونيدش ، بسوزونيدش
! تو بهم دروغ گفتي
ما بايد باهم اين راهو ادامه بديم ، تو و من
به زودي استخوان هاي ما تبديل به خاکستر خواهد شد
و ما هرگز
دوباره از هم جدا نخواهيم شد
ما به خاطر خواهرمان هـِلـِن از خداوند متعال سپاسگذاريم
و بدنش را به زمين ميسپاريم
، زمين به زمين ، خاکستر به خاکستر گرد و غبار به گرد و غبار
خداوند او را برکت دهد و او را در آرامش نگه دارد
خداوند از پاکي و قدرت
دعا هاي ما بنده ات هـِلـِن را بپذير
از کارهاي وي بر عليهش استفاده نکن
کاري را برايش انجام ده که او نيز آن را از قلبش انجام داد
باشد که خداوند متعال شما را
از پدر و پسر و روح القدوس برکت دهد
خداي من ، نگاه کنيد
ترِوِر ؟
آي
چي شده ، ترِوِر ؟
از چيزي ترسيدي ؟
ترِوِر ؟
خداي من ، ترِوِر ؟
ترِوِر ؟
! ترِوِر
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top