1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:45:11,000 --> 00:45:22,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:54:17,683 --> 00:54:19,142
هلن؟
- و؟

4
00:54:19,455 --> 00:54:22,665
دکمه ها و ویسکی پدرت را فراموش نکن .

5
00:54:22,666 --> 00:54:25,022
نه اون چیزی که الان نوشت.

6
00:54:25,023 --> 00:54:27,872
ولی همونی که دوست دارم
- باشه مامان

7
01:25:55,492 --> 01:26:00,322
یاسمین! من یک دوست خوب دارم!
بیا اینجا!

8
01:26:01,310 --> 01:26:05,967
من واقعاً می خواهم
آن چهره زیبای شما را ببینم. کجایی؟

9
01:26:06,460 --> 01:26:07,920
یاسمین!

10
01:26:32,047 --> 01:26:36,773
ببین شامپاین آوردم
شامپاین برای عزیزم

11
01:26:38,049 --> 01:26:40,865
فکر کنم میدونم داره چیکار
میکنه

12
01:26:41,785 --> 01:26:43,744
هی، شریک، او اینجاست!

13
01:26:46,748 --> 01:26:49,285
گریه می کند!
بس کن!

14
01:26:49,355 --> 01:26:52,086
چقدر مشروب خوردی؟
-هنوز هیچی!

15
01:27:00,532 --> 01:27:03,576
این مدت کجا ماندی؟
باز کن

16
01:27:03,577 --> 01:27:06,357
آیا ما را از جلو برای تغییر راه می‌دهی؟

17
01:27:06,392 --> 01:27:07,851
بله، البته!

18
01:33:09,171 --> 01:33:11,743
خداحافظ بتی
- خداحافظ

19
01:33:18,388 --> 01:33:19,848
بتی!

20
01:33:21,412 --> 01:33:22,871
طناب!

21
01:33:24,915 --> 01:33:27,166
فکر کردم این بار تو را گرفتند .

22
01:33:27,167 --> 01:33:30,169
من نه عزیزم
- میدونم

23
01:33:30,170 --> 01:33:33,645
اما تو باید دیوانه باشی
که در این زباله دان منتظرت بماند.

24
01:33:33,670 --> 01:33:36,590
اوه، خوشحالم که دوباره شما را می بینم.

25
01:33:38,553 --> 01:33:41,304
برای دختر هم میای پسر؟

26
01:33:41,306 --> 01:33:44,161
اوه، بتی، حالا غافلگیری از بین رفته است.

27
01:33:44,162 --> 01:33:47,012
شما هم همینطورید

28
01:34:27,829 --> 01:34:30,192
او کمی دیوانه است ...

29
01:39:15,500 --> 01:39:26,500
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top