طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
شلاقو به صدا در بیار ,شلاقو به صدا دربیار
شلاقو به صدا در بیار
شلاقو به صدا در بیار ,شلاقو به صدا دربیار
استیج ددوود یه نمایش فراتر از دشت هاست
با پرده های ضخیم و یه راننده مشتی
یه اسمون زیبا
یه روز عالی
شلاقو به صدا در بیار ,شلاقو به صدا دربیار شلاقو به صدا در بیار
استیج ددوود فراتر از تپه هاست
جایی که تیر های سرخپوست ها از خار جوجه تیغی هم ضخیم تره
زمین خطرناک
وقتی برای تلف کردن نیست
پس شلاقو به صدا در بیار ,شلاقو به صدا دربیار
ما مستقیم داریم میریم شهر با باری پر از چیزای فانتزی
با ولز و فارگو پسر ایلینوی
استیج ددوود بلندتر از قلعه ست
مثل خونه کبوتر که دنبال بهترین جا برای لانه اشه
بیست و سه مایل
امروز میرسیم
شلاقو به صدا در بیار ,شلاقو به صدا دربیار شلاقو به صدا در بیار
چرخا دارن میچرخن, به سمت خونه نمیتونی صدای بلندشونو بشنوی
زمان شادی برای موندن تو راهه, هی
ما امشب با درخشش ماه خونه ایم
و قلب من مثل یه ماندولین(گیتار)داره میزنه
وقتی برسم خونه
میخوام بمونم
پس شلاقو به صدا در بیار ,شلاقو به صدا دربیار شلاقو به صدا در بیار
شلاقو به صدا در بیار ,شلاقو به صدا دربیار شلاقو به صدا در بیار
اومدن, اومدن
با یه خوش امد گویی چطورین؟
یه خوش امد گویی صلح امیز برای گروه
ددوود استیج دوباره بلاخره رسید خونه
بابت لکنتم شرمنده ایشون کالامیتی جین نیستن
سلام, کالام
- امروز چی برامون اوردی؟ - چکمه های چرم جدید؟
- لباس ده دلاری؟ - وسایل قلاب بافی؟
دانه هایی که مثل بلور میدرخشن روغن مار برای روماتیسمت
کالیکو و گینام واسه دخترا
اب نبات های ساخت شیکاگو اب نباتایی که فقط یکم خیسن
و یه رشته اصل از مروارید های مصنوعی
اینجا یه کلاه سینسیناتی هم هست
مثل همون که آدلینا پتی تو هر سالن کنسرت مشهوری سرش میکرد
چشماتونو رو دکتر بوئر نگه دارین کرم رشد مو اختراع شده
تضمین شده رشد مو حتی رو توپ بیلیارد
معرفی میکنم هنری میلر
مثل گاز سارساپاریلا(نوعی شراب)سرش شلوغه
نقش بازی نمیکنه و خیلی باهوشه گارتر طلایی رو اداره میکنه
جایی که کله گنده های شهر ددوود میان اینجا برای ناهار و شام
و خوشحالم بگم یکی دوستای خوب منه
سلام, جو بگو ببینم, این لباسای فانتزی رو از کجا اوردی؟
میدونم از چنتا رفقای خشکشویی
سلام بائو تو پرریری رز نیستی؟
بوی هندونه گندیده میاد
این کلانتر محله
تو اسلحه اش بیشتر از 27 تا فشنگ داره
تو ورق بازی هیشکی سریع تر از اون نیست و با بدبختی میبازی
وقتی شهرت بیل هیکاک شمارو بدبخت میکنه
و خوشحالم بگم این یه دوست خوبه, دوست من
گلوم مثل ماه رمضان خشک شده
تو گارتر طلایی قراره خیسش کنه
اخرین سرویس دهی بار کرو
بهشون برس, جو,بهشون برس, جو بهشون برس, جو
مهمون من, مهمون من
بهشون برس, جو
من دوتا بازوی عالی دارم
دوتا لبای فوق العاده دارم
الان 21 رو رد کردم و ازادم
اوه, من یه کندو پر عسل دارم
برای یه زنبور خوب و قشنگ
درسته که از اون نوع فریبنده نیستم
ولی عاشق پیشه ام
تو جوری هستی که دوست دارم بشینم رو زانوهاش
اوه, یه کندو پر عسل دارم
برای یه زنبور درست و خوب
بابام صاحب یه راه اهنه
و مامانم یه میلیونره
تازه, من تک فرزندم
فکر میکنی میتونی مراقب باشی؟
اگه تو اونی هستی که من دوسش دارم
بیا و قبل اینکه
یکی از درخت بچینتم منو بگیر
من یه کندو پر از عسل دارم
برای یه زنبور درست و خوب
من دوتا اغوش عالی دارم دوتا لبای فوق العاده دارم
الان 21 رو رد کردم و ازادم
اوه, من یه کندو پر عسل دارم
برای یه زنبور درست و خوب
تو تابستون تو زمستونی
تو انگشت تو یه تراشه استخوانی
تو مهمونی تو تو فاحشه خونه ای
اره, من بدون توام میتونم
تو باغچه تو موش کیشه داری
بین لاوی فرزند یعقوب تو تنبله ای
مثل یه قایق واژگون شده
خب, بدون توام میتونم
بهتره بری فیلادلفیا
یه درشکه بگیر به سمت هکنساک
هی, من هیچوقت زنگ یه زنگوله رو بخاطر تر به صدا در نمیارم
یا فریاد بزنم که برگردی
تو سوال تو چرا هستی
تو کار تو ناچیزی
هرچند میدونم یچیزایی ضروریه
مثل یه نره خر یا دوتا
اگه یچیزی باشه که بتونم بدون تو انجام بدم
بدون توام میتونم
تو بشکه,تو ترشی هستی
تو طلا تو نیکل هستی
تو میخ تو کفشمی
اره, بدون توام میتونم
تو سینه تو خنجری
بیترجه تازه به دوران رسیده
تو تئاتر صدای گاوی
بدون تو میتونم
تو طلسم شدی,منو طلسم نکردن
یه صورتی داری که هیچکس نمیتونه نقاشیش کنه
یه ویژگی هایی درون من هست
که برم جاهایی که تو نمیتونی
تو گاو غوک,تو صدای وزغی
تو جنگل, تو بلوط سمی هستی
هرچند میدونم یچیزایی لازمه
کوتوله گاو چران من
اگه چیزی باشه که بتونم بدون تو انجام بدم ...میتونم بدون
-کله پوک - سیاه بند
- خپل - دردسر ساز
بدون توام میتونم
وقتی موضوع به هری میرسه
یه اسبی از نژاد مختلف افریقاست
مثل یه گیج مشت میزنه
مثل الاغ احمقه
ولی اون هری هست که من قصد دارم باهاش ازدواج کنم
اره,اون هری که دوست داره باهاش ازدواج کنه
قلب من در اطراف اون قرار داره
اون کسیه که به راستی ستایشش میکنم
من خجالتی ام,وقتی اجرا میکنه من تسلیم میشم
صورتش روی کف اتاق باره
وقتی عضلاتشو به حرکت میده, از خود بی خود میشم
مثل یه پروانه پشت شیشه
وقتی منو عشق خودش صدا میکنه
من از هم میپاشم
از وقتی دنیا اول شروع شد
از وقتی دنیا شروع شد
همچین مردی وجود نداشت
که بتونه مثل اون عاشق بشه
ولی اون هری هست که من قصد دارم باهاش ازدواج کنم
رفتم به یه شهر بادی
شهر بادخیزی که خیلی خیره کننده ست
ولی اونا هرچی که ما داریم ندارن
اونا اتاقای جشن با هفت داستان دارن
شکوه صبحو اصلا نمیبینن
درصورتی که ما یه در باهاش فاصله داریم
همشونم مجانی داریم
اونا نوازنده های نمایشی دارن
دخترای خوشگل با کلاه های بزرگ
چمن های خصوصی، پارک های عمومی
برای خدمات اجتماعی
اونا چشمه هایی دارن که تو صورتتون اب میپاشه
رفتم به یه شهر باد خیز
شهر بادخیزی که خیلی خیره کننده ست
ولی اونا هرچی که ما داریم ندارن
دارم بهتون میگم, پسرا
ما زندگی بیشتری نسبت به اون ایلینوی ها میکنیم
تو خیابون ادمایی بودن که میرقصیدن
همشونم لباسای زرد میپوشیدن
و رقصایی که اونجا میکردن
یجورایی شبیه این بود
سوت
بیشتر
باید مغازه هاشونو ببینین
پنجره های مغازه هایی که با چشم باز
به چیزایی که اون توئه نگاه میکنی بله, راستش
یه زنگو فشار بده ,یه لحظه بعد
تو اسانسور میری بالا
مثل سرعت موش خرمایی از بالا رفتن درخت
به چیزایی که بهش میگن بازی بیسبال
سیگار فروشی ها, درهای گردون
مردا لاپات میپوشن و بایدم بپوشن
چون قیمت سلمونی اندازه حقوق سه ماهه
رفتم به یه شهر باد خیز
شهر بادخیزی که خیلی خیره کننده ست
ولی اونا هرچی که ما داریم ندارن
دارم بهتون میگم, پسرا
من نیمی از ددوود هم به کل ایلینوی نمیدم
خب,حالا,اگه یه نفرو داری که خیلی بامزه ست خیلی شیرینه
بهتره زیر کلاهت نگهش داری
کنجکاوی تو افسانه های قدیم یادت باشه
گربه کنجکاوو میکشن
اون چش شده؟ شبیه اونیکه تو شیکاگو خوند نیست
اگه یه دختری رو دوست داری که بابای خیلی پولداری داره
بهتره زیر حصیر نگهش داری
یادت باشه دوازده جفت عروسک برای هر دن هست
....تو تنها
صدات کجا رفته, ادامز؟ تو شیکاگو جاش گزاشتی؟
پس اگه میخوای بدونی تنها راه نگه داشتن مردت چیه
زیر کلاهت نگه دار
- این همون ادلید ادامز بزرگه؟ - بچه بیچاره و خام
خب,حالا,اگه یه نفرو داری که خیلی بامزه ست خیلی شیرینه
کلاهت
کنجکاوی تو افسانه های قدیم یادت باشه
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
خب,حالا,اگه یه نفرو داری که خیلی بامزه ست خیلی شیرینه
بهتره زیر کلاهت نگهش داری
کنجکاوی تو افسانه های قدیم یادت باشه
گربه کنجکاوو میکشن
اگه یه دختری رو دوست داری که بابای خیلی پولداری داره
بهتره زیر حصیر دم خونه نگهش داری
یادت باشه دوازده جفت عروسک برای هر دن هست
پس اگه میخوای بدونی چطوری مردتو نگه داری
زیر کلاهت نگهش دار
اگه میخوای بدونی تنها راه نگه داشتن عشقت
اینه که زیر کلاهت نگهش داری
زیر کلاهت نگهش دار
قلب من بالاتر از یه عقابه
عشق من عمیقتر از یه چشمه ست
یخورده که فکرشو میکنم
من و عشقم خیلی خوب داریم پیش میریم
یه جغد بهم چشم داد
باد به من بوسه داد
اونقدر شوکه نمیشدم
اگه همه اینارو فقط تو خواب میدیدم
و وقتی مثل یه جیم افتابی قدم میزدم
لباس زرد و قرمز پوشیده بودم
مردم فریاد میزدن"اونو نگاه کنین
مخش تاب برداشته
میگفتم من هیچوقت عاشق نمیشم
به بقیه که عاشق میشدن میخندیدم
و حالا خودم عاشق شدم
بالاتر از یه عقاب
و عمیقتر از چشمه
و وقتی مثل یه جشن تولد لباس بپوشیم
چشم ها همه گشاد میشه
"مردم داد میزنن, "به نظرت جفت عالی نیستن؟
میگفتم من هیچوقت عاشق نمیشم
ولی اگه قول بدی به کسی نگی
عشق من برای تو
بالاتر از یه عقابه
و عمیقتر از چشمه
دست زن؟
دست زن
جادوی علائالدین هم نمیتونست همچین کاری بکنه
اون جادوگره, اون قهرمانه
به چراغم لازم نداره
دست یه زن میتونه طلسمو بشکنه
با حقه هایی که بلده
با جادوی جارو
میتونی یه اتاقو مسحور کنی
با یه گردگیری اینجا, اینجا گردگیری اینجا, اونجا
و جارو خاکسترا
با دستمال کشی اینجا اونجا میشه پنجره رو روشنا کرد
بعدش سریع, یه تغییر
یدفعه روشنایی میاد تو
- و اقای روشنایی بهت چی میگه؟ - چطوری؟
باعث میشه چشمک بزنی و فکر کنی
یه زن و یه دسته جارو میتونه خیلی کارا بکنه
پس هیچوقت دست یه زنو دست کم نگیر
دست زن میتونه سریع پر کنه
گلدون خالی گل رو تاقچه پنجره رو
یه لبخندش و یه دقت
یه جونه رو شکوفه میده
یه دست نقاشی
یه جادوی میخ
میتونه صندلی اشپزخونه رو به چیپندیل تبدیل کنه
حتی یه لامپ روشنا درست کنه
مثل یه لوستر کریستالی
با یه میخ, میخ اینجا, میخ اونجا, یه دست چکشی
با گردگیری اینجا, گردگیری اونجا, میتونی یه خونه ای داشته باشی که برق بزنه
بعدش خداس متعال, به یکباره
اون خونه ای ک ما میشناختیم
به یه خونه ای که ساخته شده برای دو نفر تبدیل میکنه
من و تو
شیرینی و کیک با دستپخت زن
میتونه بهش بگه
که مرده عاشقش میشه
جدی؟
پس هیچوقت دست یه زنو دست کم نگیر
منو برگردون به بلک هیلز
بلک هیلز داکوتا
کشور زیبای سرخپوستی که من عاشقشم
قلبمو تو بلک هیلز گم کردم
بلک هیلز داکوتا
جایی که درخت های کاج خیلی بلندی داره
که اسمان بالا را میبوسن
و وقتی احساس تنهایی میکنم
و کیلومتر ها از خونه دور میشم
من صدای کوه های عرفانی را می شنوم
صدام میکنن که برگردم خونه
- پس منو برگردونین به بلک هیلز - پس منو برگردونین به بلک هیلز
- بلک هیلز داکوتا - بلک هیلز داکوتا
- به کشور زیبای سرخپوستی که من عاشقشم - به کشور زیبای سرخپوستی که من عاشقشم
منو برگردونین به بلک هیلز
بلک هیلز داکوتا
به کشور زیبای سرخپوستی که من عاشقشم
قلبمو تو بلک هیلز گم کردم
بلک هیلز داکوتا
جایی که درخت های کاج خیلی بلندی داره
که اسمان بالا را میبوسن
و وقتی احساس تنهایی میکنم
و کیلومتر ها از خونه دور میشم
من صدای کوه های عرفانی را می شنوم
صدام میکنن که برگردم خونه
منو برگردونین به بلک هیلز
بلک هیلز داکوتا
به کشور زیبای سرخپوستی که من عاشقشم
به کشور زیبای سرخپوستی که
من عاشقشم
زمانی من یه عشق مخفیانه داشتم
که درون قلب من زندگی میکرد
خیلی زود عشق مخفیانه ام
به بی تابی ازاد تبدیل شد
برای همین به یک ستاره دوستانه گفتم
روشی که رویاها اغلب انجام میدن
همون روش فوق العاده خودت هست
بخاطر همینم عاشقت شدم
حالا من فریاد میزنم
از بالاترین تپه ها
حتی به نرگس زرد طلایی هم گفتم
درنهایت در قلب من باز شد
و عشق مخفیانه من دیگه
مخفیانه نیست
حالا من فریاد میزنم
از بالاترین تپه ها
حتی به نرگس زرد طلایی هم گفتم
درنهایت در قلب من باز شد
و عشق مخفیانه من دیگه
مخفیانه نیست
حالا از بلندترین تپه ها فریاد میزنم
حتی به گل های زرد میگم
در نهایت در قلب من باز شد
و عشق مخفیانه من دیگه
مخفیانه نیست
دیگه برنمیگردم به شهر بادخیز
شهر بادخیزی که خیلی زیباست
و اونا چیزایی که ما داریمو ندارن
دارم بهتون میگم, پسرا
من این قلعه طلایی رو با
ایلینوی تعویض نمیکنم
قلب من بالاتر از یه کبوتر رفته
قلبم عمیقتر از چشمه ست
حالاکه یخورده فکرشو میکنم
من و عشقم خیلی خوب داریم پیش میریم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
ما امشب با روشنایی ماه میرسیم خونه
و قلب من داره مثل یه ماندولین(گیتار) اواز میخونه
- وقتی برسیم خونه, همونجا میمونیم - وقتی برسیم خونه, همونجا میمونیم
پس راهو شلاق بزنید و باز کنید
اوه, صحنه نمایش ددوود یه نقش فراتر از دشت هاست
:با کنار زدن پرده ها راننده فریاد میزنه
اسمان زیبا, روز عالی
راهو باز کنید