1
00:01:03,258 --> 00:01:23,258
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:19,799 --> 00:03:22,927
مواظب باش برندا‫
.لباسم رو کثيف نکن‫

3
00:03:23,002 --> 00:03:24,970
.بيلی بیکر امسال تو کلاس ماست‫

4
00:03:25,037 --> 00:03:27,005
‫- اوه اونم افتاده؟
‫- خفه شو

5
00:03:27,073 --> 00:03:29,633
‫- هی!
‫- دارم با تو صحبت می‌کنم

6
00:28:21,061 --> 00:28:25,054
I got me a 67 Chevy, she's low and sleek and black

7
00:28:29,061 --> 00:28:34,054
Someday I'll put her on that interstate and never look back

8
00:28:35,061 --> 00:28:39,054
Someday I'm finally gonna let go

9
00:28:39,461 --> 00:28:43,554
I know there's a better way

10
00:28:44,161 --> 00:28:47,854
I wanna know what's over that rainbow

11
00:28:48,461 --> 00:28:53,255
I'm gonna get out of here someday

12
00:28:55,462 --> 00:28:59,085
Someday

13
00:49:37,193 --> 00:49:39,491
.می‌دونی، بزرگترين موهبتی که زندگی به آدم ميده‫

14
00:49:39,562 --> 00:49:42,326
.فرصتِ سخت کار کردن در زمينه‌اييه که ارزششُ داره‫

15
00:49:42,398 --> 00:49:44,458
.اينُ تدی روزولت گفته ،نه من

16
00:53:33,750 --> 00:53:43,750
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

17
01:08:14,998 --> 01:08:18,092
.شگفت‌انگيزه که چقدر جزئيات در اون به کار رفته‫

18
01:14:03,052 --> 01:14:07,011
اون هيچوقت شانسِ پيدا کردن دوستی
رو‫ توی مدرسه نداشت‫

19
01:14:07,089 --> 01:14:09,889
‫ما اميدوار بوديم وقتی به اينجا نقل‌مکان کنيم، اون...

20
01:30:27,224 --> 01:30:37,224
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

21
01:30:37,248 --> 01:30:57,248
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top