1
00:01:26,140 --> 00:01:36,140
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:11,416 --> 00:02:12,916
اگرچه من هنوز رئیس هستم

3
00:02:12,916 --> 00:02:14,708
من فقط می خوام مهارت های بیشتری یاد بگیرم

4
00:02:14,750 --> 00:02:17,375
- "غلتک بزرگ، سی سال" - بنابراین
وقتی آزاد شدم می تونم در خانه مشارکت کنم

5
00:02:17,416 --> 00:02:20,041
من و از دعوا خارج
کرد و خوشبختانه

6
00:02:20,250 --> 00:02:23,041
این روزها زندان
تا حدودی آرام

7
00:17:30,416 --> 00:17:31,916
اونا رو از اینجا بیرون کن

8
00:18:14,416 --> 00:18:15,041
سلام،

9
00:18:15,041 --> 00:18:15,541
سلام ب کوچولو

10
00:18:15,583 --> 00:18:18,041
"ذخیره مخفی" آقای

11
00:18:18,041 --> 00:18:19,291
هو رو بیرون بیار

12
00:18:20,000 --> 00:18:20,916
این یکی

13
00:18:20,916 --> 00:18:21,916
بیا

14
00:18:21,916 --> 00:18:24,041
خوندن بیشتر می تونه روح و آرام کنه

15
00:18:30,875 --> 00:18:32,166
از خودت پذیرایی کن

16
00:20:16,916 --> 00:20:19,125
تقریباً زمان تماس فرا

17
00:20:19,166 --> 00:20:20,166
رسیده، بیاین تسلیم بشیم

18
00:31:26,375 --> 00:31:28,625
ما نمی تونیم اونو دوباره انجام بدیم

19
00:31:44,166 --> 00:31:45,291
الاغ گنگ

20
00:31:57,166 --> 00:31:58,666
به من گوش کن مرد جوان

21
00:39:54,541 --> 00:39:55,958
فکر می کنم راهی برای خروج

22
00:45:47,416 --> 00:45:49,666
هنوز سالم سالم

23
00:45:50,041 --> 00:45:51,791
این شعار من بوده

24
00:45:52,875 --> 00:45:54,500
صلح

25
00:45:55,916 --> 00:45:57,166
صلح

26
00:45:59,916 --> 00:46:03,541
قطعه، صلح، اشتباه نکنین

27
00:46:04,791 --> 00:46:06,000
انجام شد، برادر چینگ

28
00:46:08,625 --> 00:46:09,625
خیلی خوبه

29
00:46:09,666 --> 00:46:10,791
ممنون

30
00:46:14,041 --> 00:46:16,250
مینگ، روده بدی داری

31
00:48:13,666 --> 00:48:14,666
وای نه!

32
00:50:59,410 --> 00:51:11,410
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

33
00:57:31,666 --> 00:57:34,000
من شراب قرمز آوردم برای جشن

34
00:57:34,041 --> 00:57:35,916
من این شراب و می شناسم، چیز خوبیه

35
00:57:36,250 --> 00:57:38,416
پس باید بذاریم شراب نفس بکشه،

36
00:57:38,416 --> 00:57:39,666
اجازه بده این کار و انجام بدم

37
00:57:40,000 --> 00:57:41,041
لعنتی،

38
00:57:41,041 --> 00:57:43,041
در بازکن و فراموش کردم

39
00:57:44,041 --> 00:57:47,125
- مردان من از اون مراقبت میکنن
- بله، من از عهده اون برمیام

40
00:57:47,791 --> 00:57:49,125
ممنون

41
00:59:50,250 --> 00:59:52,000
من بسلامتی اون می نوشم

42
00:59:52,500 --> 00:59:54,125
کافیه

43
01:00:02,250 --> 01:00:04,625
به سلامتی

44
01:19:21,125 --> 01:19:22,875
ما گزارش تماس ها رو به دست آوردیم

45
01:19:23,375 --> 01:19:25,125
تایید کرد که تماس با زیردستان

46
01:19:25,166 --> 01:19:27,166
هو چون از تلفن دفتر شما بوده

47
01:21:52,416 --> 01:21:57,041
"واردن تانگ، ده سال"

48
01:22:00,130 --> 01:22:20,130
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top