1
00:01:44,210 --> 00:01:54,210
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:31,875 --> 00:02:32,875
نگران نباش.

3
00:02:54,666 --> 00:02:57,500
خیلی احمقی! یه لحظه صبر کن.

4
00:03:08,875 --> 00:03:11,291
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ بپوشونش!

5
00:03:11,666 --> 00:03:14,958
دیوونه شدی؟ مگه قراره تو این گرما
(30 درجه!) لباس لاک پشتی بپوشم؟

6
00:04:18,250 --> 00:04:19,500
خیلی تازه کارا دیدم.

7
00:04:19,666 --> 00:04:21,583
ولی این اولین نفره که تو
روز اولش نگهبان رو می بینه!

8
00:04:21,625 --> 00:04:22,916
تو روز اولش!

9
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
آقا

10
00:15:49,916 --> 00:15:52,625
قرار نیست به این آشغالا تو زندان توجه کنم.

11
00:15:53,291 --> 00:15:56,875
باید از این جای کثیف برم.

12
00:16:52,916 --> 00:16:56,291
ولی خب، بیرونم همینطوریه!

13
00:20:57,666 --> 00:20:59,541
هنوز داری نقشه انتقامتو می کشی؟

14
00:20:59,750 --> 00:21:01,500
مواظب باش دوباره کتک نخوری!

15
00:34:07,875 --> 00:34:09,791
خیلی باحال بود...

16
00:34:24,416 --> 00:34:25,583
حیف شد

17
00:34:48,166 --> 00:34:49,833
من چه پدر افتضاحی هستم!

18
00:34:51,791 --> 00:34:53,833
درسته؟

19
00:34:56,291 --> 00:34:57,750
آره...

20
00:35:01,625 --> 00:35:03,000
لعنت بهش

21
00:35:06,375 --> 00:35:07,708
به همین خاطر تصمیم گرفتم...

22
00:42:15,166 --> 00:42:16,458
اونا که تو زندان کار می‌کنن...

23
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

24
00:47:51,041 --> 00:47:52,416
خفه شو!

25
00:48:42,541 --> 00:48:43,666
چیکار کنیم؟

26
00:48:47,416 --> 00:48:48,541
چیکار کنیم؟

27
00:49:15,291 --> 00:49:16,333
مبارزه تن به تن!

28
00:49:16,500 --> 00:49:19,541
بازنده دیگه حق نداره دنبالش رو بگیره.

29
00:50:33,791 --> 00:50:34,791
احمق

30
00:53:43,375 --> 00:53:46,250
اینجا بمون!

31
00:53:47,791 --> 00:53:49,541
از دردسر دور بمون!

32
00:53:56,541 --> 00:53:59,583
شاید تو دادگاه تجدیدنظر آزاد شی.

33
00:54:00,291 --> 00:54:01,291
فهمیدی؟

34
00:54:03,875 --> 00:54:04,875
سلام

35
00:54:10,916 --> 00:54:11,958
آره

36
00:54:12,791 --> 00:54:14,625
فقط تو برنامه ریزی کمکمون کن.

37
00:54:15,541 --> 00:54:18,250
برادرها! ما با همیم.

38
01:02:53,541 --> 01:02:55,125
"امتحان"

39
01:02:55,166 --> 01:02:56,166
تموم شد.

40
01:02:56,541 --> 01:02:58,125
این یه نماد خوش شانسیه؟

41
01:02:58,166 --> 01:02:59,583
آره، همینه.

42
01:16:19,541 --> 01:16:21,041
نمیتونم... بیا!

43
01:16:21,250 --> 01:16:23,208
ولم کن! /
تو هم گیر میوفتی، بریم!

44
01:21:23,416 --> 01:21:24,958
تبریک میگم.
/ ممنون.

45
01:21:25,541 --> 01:21:27,458
مدتیه.

46
01:25:55,150 --> 01:26:15,150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top