1
00:00:22,976 --> 00:00:42,676
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:25,000 --> 00:02:27,400
من نمی دانم.
من بدتر دیده ام

3
00:02:27,500 --> 00:02:28,400
من فکر می کنم ما می
گیریم خارج از اینجا.

4
00:02:28,500 --> 00:02:30,500
هی، رفیق
تو موفق شدی

5
00:02:30,600 --> 00:02:33,300
جانیس من بودم
بهت زنگ میزنم

6
00:02:33,300 --> 00:02:35,100
آره من قرار بود
نفسم را نگه دار

7
00:02:35,100 --> 00:02:36,600
از صحبت با
شما خوشحالم.

8
00:02:36,700 --> 00:02:38,900
پس دوست داشتیم
نمایش سگ و پونی شما؟

9
00:02:39,000 --> 00:02:40,400
خوب چه می توانم
بگویم، میدونی؟

10
00:02:40,500 --> 00:02:41,900
عشق در
اولین نگاه

11
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
خوش شانس ما. بنابراین،
شما در ساعت 6:00؟

12
00:02:44,200 --> 00:02:45,600
بله من
هستم.

13
00:02:45,700 --> 00:02:46,600
فقط درمورد برای
عقب راندن آن

14
00:02:46,700 --> 00:02:48,700
- نه -
مممم

15
00:02:48,800 --> 00:02:50,500
خدا
لعنتش کنه

16
00:02:50,600 --> 00:02:53,100
خوب، وقت
نوشیدن است؟

17
00:02:53,100 --> 00:02:55,200
بله، به همین دلیل آنها در
روز تعطیل با من تماس گرفت

18
00:02:55,200 --> 00:02:57,000
نوشیدنی همراه
با حمل و نقل.

19
00:02:57,000 --> 00:03:00,400
بنابراین، دفعه بعد، بله؟
با شما تماس خواهم گرفت.

20
00:03:00,500 --> 00:03:02,100
هر
چه.

21
00:03:03,600 --> 00:03:05,500
[پچ پچ
بلند]

22
00:03:29,000 --> 00:03:30,400
فکر کنم حوصله اش
سر رفته با من قبلا

23
00:03:30,500 --> 00:03:32,200
گرگ: خب، ممنون.
حتما چرا که نه؟

24
00:03:32,300 --> 00:03:34,900
صف در اسنک بار
مثل یک ساعت است

25
00:03:56,900 --> 00:03:58,100
نمیتوانست
امرار معاش کند

26
00:03:58,200 --> 00:04:00,500
من برای تلویزیون
می نویسم.

27
00:04:00,600 --> 00:04:03,700
تلویزیون؟ به طوری
که "من خیلی هستم

28
00:04:03,800 --> 00:04:06,000
بهتر از تو" قیافه ای
که در صورتت دیدم

29
00:04:06,100 --> 00:04:07,500
وقتی گفتم تبلیغات، حتما
تصورش را کرده بودم.

30
00:04:07,600 --> 00:04:09,100
شاید روی صورتش
تو تصورش کردی

31
00:04:33,100 --> 00:04:34,100
چه برنامه های
تلویزیونی؟

32
00:04:34,200 --> 00:04:36,200
چیز مهمی
نبود کمی تئاتر

33
00:05:37,800 --> 00:05:39,600
نمیدونی چیه
یک حیاط است.

34
00:05:39,600 --> 00:05:42,000
همین است که هست.
شما هیچ ایده ای ندارید.

35
00:08:03,300 --> 00:08:06,900
خوب، اگر شما
هرگز به دالاس برس

36
00:08:24,400 --> 00:08:27,400
من استراحت را می خواهم،
اگر می دانید منظورم چیست

37
00:08:27,500 --> 00:08:29,400
می دانی، میمی،
توسعه اندام،

38
00:08:29,500 --> 00:08:32,100
دوربین فیلمبرداری،
در مورد آن فکر کنید

39
00:09:15,500 --> 00:09:17,600
هنوز هم دارند
آن کوپن هتل؟

40
00:09:20,600 --> 00:09:22,100
نه فقط عاشق
سفر هوایی؟

41
00:10:35,100 --> 00:10:36,900
[تلویزیون را
روشن می کند]

42
00:10:36,900 --> 00:10:38,600
ساعت
چند است؟

43
00:10:38,700 --> 00:10:40,000
اتفاقی
افتاد.

44
00:10:40,100 --> 00:10:42,000
خبرنگار: ... پرواز
82 جمع شده اند تا

45
00:10:42,100 --> 00:10:44,100
منتظر بولتن ها باشند
از خطوط هوایی اینفینیتی

46
00:10:44,100 --> 00:10:45,900
حالا یک بار دیگر،
اگر فقط در حال

47
00:10:45,900 --> 00:10:47,700
تنظیم هستید، حدود
یک ساعت و 8 دقیقه

48
00:10:47,800 --> 00:10:49,300
بعد از برخاستن، پرواز
Infnity 82، آخرین

49
00:10:49,400 --> 00:10:52,400
پروازی که برخاسته
است از O'Hare قبل از

50
00:10:52,500 --> 00:10:54,600
بسته شدن، ناپدید شد
نمایش رادار بر فراز کانزاس

51
00:10:54,700 --> 00:10:57,800
این به طور رسمی انجام
نشده است توسط Infinity تایید

52
00:10:58,000 --> 00:11:00,500
شده است، اما ما در حال
شنیدن گزارش هایی هستیم از

53
00:11:00,600 --> 00:11:03,000
Marysville، کانزاس، که یک
محل سقوط در واقع پیدا شده است

54
00:12:30,300 --> 00:12:32,700
خبرنگار: منابع
هوانوردی به ما می

55
00:12:32,800 --> 00:12:34,500
گویند که در یک
فاجعه هوایی با این

56
00:12:34,600 --> 00:12:35,900
بزرگی، کسانی که
در هواپیما هستند...

57
00:12:36,000 --> 00:12:37,800
208 مسافر
و 8 خدمه...

58
00:13:05,700 --> 00:13:06,600
هی
جانیس

59
00:13:06,700 --> 00:13:08,400
ای خدا،
رفیق!

60
00:13:08,500 --> 00:13:11,400
من 3 دختر خدمه را می شناختم،
و کمک خلبان دوست من بود.

61
00:13:11,500 --> 00:13:14,400
ما مشکل داریم، باشه؟
لیست درست نیست

62
00:13:14,500 --> 00:13:16,800
یا
مسیح.

63
00:13:16,800 --> 00:13:18,200
باید بگیری
به سیستم.

64
00:13:18,300 --> 00:13:19,600
میتونی
انجامش بدی؟

65
00:13:19,700 --> 00:13:20,900
او که
بود؟

66
00:13:20,900 --> 00:13:25,800
ج-ا-ن-ای-ل-ل-او.
گرگ جانلو

67
00:15:10,800 --> 00:15:13,800
ساعت چند
است در شیکاگو؟

68
00:15:13,900 --> 00:15:15,100
دونا: ساعت
9:00 است.

69
00:15:19,100 --> 00:15:22,600
عیسی مسیح، دونا،
او کجاست لعنتی

70
00:15:22,700 --> 00:15:23,600
من نمی
دانم.

71
00:15:23,700 --> 00:15:25,200
اسکات:
هی.

72
00:16:23,100 --> 00:16:24,000
جواب
منفی.

73
00:16:24,100 --> 00:16:26,200
باشه باشه. ما
با هم می رویم و

74
00:16:26,300 --> 00:16:28,300
جک هم می رود
بچه ها را تماشا کن

75
00:16:28,300 --> 00:16:30,000
دونا...

76
00:16:30,100 --> 00:16:32,600
گریه
نکن.

77
00:16:32,800 --> 00:16:34,400
لطفا
گریه نکن.

78
00:16:34,500 --> 00:16:36,000
من گریه
نمیکنم.

79
00:18:02,300 --> 00:18:04,700
خانم
جانلو...

80
00:18:04,700 --> 00:18:06,700
[گفتار
نامشخص]

81
00:18:11,800 --> 00:18:13,200
اوه! وای نه! به
من دست نزن!

82
00:18:13,400 --> 00:18:15,300
به من دست نزن!
به من دست نزن!

83
00:18:15,400 --> 00:18:17,000
[فریاد
نامشخص]

84
00:19:26,800 --> 00:19:28,200
مرد: فهمیدم،
ممنون.

85
00:19:28,200 --> 00:19:29,700
دیون: آره، آبی
ها را بردارید

86
00:19:29,700 --> 00:19:31,200
[حلقه]

87
00:19:31,200 --> 00:19:32,600
هی، دیون،
جیم کجاست؟

88
00:19:34,000 --> 00:19:35,200
دیون: نه، همه
هستند در یک جلسه.

89
00:21:07,900 --> 00:21:09,200
گوینده: او دختر
کوچکی بود که

90
00:21:09,300 --> 00:21:11,400
برای هنرش جایزه
گرفت در دبستان

91
00:21:14,200 --> 00:21:17,500
شنا کرد تیم
دبیرستان او

92
00:21:17,500 --> 00:21:20,200
متاهل یار
دانشگاهی

93
00:21:20,300 --> 00:21:22,200
اش و تشکیل
خانواده داد.

94
00:21:41,200 --> 00:21:43,700
گوینده: کارول،
که به دوستان گفت

95
00:21:43,800 --> 00:21:47,000
"وقتی زمین می خوری،
برخیز و دوباره تلاش کن  "

96
00:21:49,200 --> 00:21:51,700
کی گفته،
"وقتی بیرون تاریک است،

97
00:21:51,700 --> 00:21:54,400
این به ما بستگی دارد که نگاه کنیم
برای نور""

98
00:21:54,400 --> 00:21:56,900
پسر، یه جورایی باعث میشه آرزو کنی

99
00:21:57,000 --> 00:21:58,900
بیشتر تصادف کردی،
اینطور نیست؟

100
00:22:31,700 --> 00:22:32,600
این اکانت من است.

101
00:22:32,700 --> 00:22:33,600
لطفا.

102
00:22:33,700 --> 00:22:35,800
نمیتونی کنترل کنی
این احمق؟

103
00:24:00,800 --> 00:24:02,600
جیم: لطفا بیا.

104
00:24:02,700 --> 00:24:04,200
خوب است، جیم.
من خوبم

105
00:24:04,300 --> 00:24:06,200
خیلی خوب،
دست از سرم بردار.

106
00:24:06,300 --> 00:24:07,800
نه بیشتر، نه بیشتر.

107
00:24:07,900 --> 00:24:09,100
جیم: آها!

108
00:24:09,200 --> 00:24:11,100
[گازهای مخاطب]

109
00:24:13,400 --> 00:24:15,300
بنابراین، وجود دارد
مهمانی بعد؟

110
00:29:48,500 --> 00:29:52,300
بت اورتون: §Livin'in
وسط اقیانوس §

111
00:29:52,500 --> 00:29:56,400
§ بدون آینده، بدون گذشته §

112
00:29:56,500 --> 00:30:00,400
§و همه چیز
در حال حاضر خوب است، خوب §

113
00:30:00,500 --> 00:30:04,400
§آرزو ندارم
پایان §

114
00:30:04,400 --> 00:30:08,500
§من قدم می گذارم
سایه های درخشان §

115
00:30:08,600 --> 00:30:11,500
§هر رنگی که می آورید §

116
00:30:11,600 --> 00:30:15,800
§ زیرا این بار،
این بار، این بار §

117
00:30:15,800 --> 00:30:19,400
§همینطور که هست خوب است §

118
00:30:19,500 --> 00:30:21,300
§و امروز §

119
00:30:21,400 --> 00:30:25,400
§هر چه باشد
من میخواهم معنی داشته باشد §

120
00:30:27,600 --> 00:30:29,600
§ امروز §

121
00:30:29,700 --> 00:30:35,000
§هر چه باشد
من میخواهم معنی داشته باشد §

122
00:30:36,600 --> 00:30:41,400
§ اوه، هی، هی،
§

123
00:30:41,500 --> 00:30:43,100
§ آره، آره §

124
00:40:05,200 --> 00:40:08,300
دیون: آره، آره،
میدونم میدونم.

125
00:40:08,300 --> 00:40:11,800
خوب،
چه زمانی به آن نیاز دارید؟

126
00:40:52,300 --> 00:40:54,000
خوب...

127
00:40:54,000 --> 00:40:55,900
مطالب را مطالعه
کردم که درباره

128
00:40:56,000 --> 00:40:57,600
تنظیمات خود فکس کردید و
تجارت شما اینجاست، و اوه.

129
00:40:57,700 --> 00:41:01,400
.. اوه،
من...

130
00:41:01,500 --> 00:41:03,400
نمی دانم خیلی در مورد
تبلیغات، اگر به حساب نمی

131
00:41:03,500 --> 00:41:05,100
آیید جادو شده
است.  خب، ما سهم

132
00:41:05,200 --> 00:41:06,500
خود را گرفتیم از
انقباض بینی اینجا،

133
00:41:06,600 --> 00:41:08,200
اما با ما برنامه مداخله مواد
مخدر، که رو به کاهش است.

134
00:41:08,300 --> 00:41:09,400
شوخی

135
00:41:09,400 --> 00:41:11,400
اوه، این خیلی
خنده دار است.

136
00:41:11,400 --> 00:41:13,400
متوجه شدید
هر خاصیت؟

137
00:41:13,500 --> 00:41:17,300
آره، من، اوه... من 3
تا دارم همونی که گفتی

138
00:41:17,300 --> 00:41:18,800
صاحبش بهت
داد لیست؟

139
00:41:18,800 --> 00:41:21,500
آره ولی باید بهش قول میدادم
که قیمت بالاتری بگیرم

140
00:41:21,500 --> 00:41:23,200
برای جبران کمیسیون

141
00:41:46,200 --> 00:41:47,800
جیم: آه.  شما باید...

142
00:41:47,900 --> 00:41:49,500
ابی جانلو،
وینگروو املاک.

143
00:41:49,500 --> 00:41:50,800
تو باید لری باشی

144
00:41:50,900 --> 00:41:51,800
جیم

145
00:41:51,900 --> 00:41:54,100
جیم  خوشحال شدم
از ملاقات شما.

146
00:41:54,100 --> 00:41:56,200
آه  خوب، هی،
هر دوست بادی

147
00:41:56,300 --> 00:41:59,000
اوم، پس، شما دو نفر
در پالم اسپرینگز ملاقات کردید؟

148
00:41:59,100 --> 00:42:00,100
نه نه من...

149
00:42:00,100 --> 00:42:01,100
خوب، باید ما
رفتن؟

150
00:42:01,100 --> 00:42:02,400
- ماشینت بیرونه؟
- اوه، آره

151
00:42:02,400 --> 00:42:04,200
گوش کن، من جلسه دارم
با وکیل در ساعت 1:00

152
00:42:04,200 --> 00:42:06,000
بنابراین ما باید احتمالا
2 تا ماشین بگیر

153
00:42:06,100 --> 00:42:08,600
خوب.  اوم، من ما را رانندگی می کنم،
اگر باهاش ​​مشکلی نداری.

154
00:42:08,700 --> 00:42:11,700
اوه، حتما  عالی.  من فقط دارم
کاغذهای داخل ماشین باید...

155
00:42:11,800 --> 00:42:13,300
یا فقط می توانیم شما را ملاقات کنیم
درست بیرون؟

156
00:42:13,400 --> 00:42:14,600
خوب.

157
00:42:14,700 --> 00:42:16,100
به پالم اسپرینگز اشاره نکنید.

158
00:42:16,200 --> 00:42:17,800
فرض شده است که
ناشناس.

159
00:42:17,900 --> 00:42:18,900
اوه، درست، اوه، درست است.

160
00:42:19,000 --> 00:42:20,500
و... و تو ساختی
یک کرک لری تیت

161
00:42:20,600 --> 00:42:21,700
قبل از اینکه وارد بشوم

162
00:42:21,800 --> 00:42:22,700
خیر

163
00:46:57,100 --> 00:46:58,200
بله، ممنون

164
00:50:02,000 --> 00:50:04,100
§ نمی توانم پنهان کنم §

165
00:50:04,200 --> 00:50:05,900
§و من نخواهم رفت §

166
00:50:07,200 --> 00:50:09,900
§نخوابم §

167
00:50:10,000 --> 00:50:12,800
§و من نمی توانم نفس بکشم §

168
00:50:12,900 --> 00:50:16,000
§ تا زمانی که استراحت کنید
اینجا با من §

169
00:50:16,100 --> 00:50:18,500
§و من ترک نمی کنم §

170
00:50:18,600 --> 00:50:21,100
§و نمی توانم پنهان کنم §

171
00:50:21,100 --> 00:50:24,200
§من نمی توانم §

172
00:50:24,300 --> 00:50:28,100
§ تا زمانی که استراحت کنید
اینجا با من §

173
01:02:20,800 --> 01:02:23,300
من متاسف نیستم
برای شما.

174
01:02:24,900 --> 01:02:26,500
خوب؟

175
01:02:26,500 --> 01:02:28,300
آهان باشه.

176
01:02:28,400 --> 01:02:29,800
اوه، خوب

177
01:02:36,500 --> 01:02:38,800
باشه پس هیچی
با چاقو، مار،

178
01:02:38,800 --> 01:02:42,800
یا زنانی که باید بروند
مخفی به عنوان قلاب.

179
01:02:42,900 --> 01:02:44,400
ویدیوها

180
01:02:44,600 --> 01:02:46,100
[می
خندد]

181
01:02:46,300 --> 01:02:47,200
خوب.

182
01:07:45,800 --> 01:07:46,700
رفیق: هی،
اسکات.

183
01:07:49,800 --> 01:07:51,100
اوه، خیلی
ممنون

184
01:07:51,200 --> 01:07:52,800
آره ممنون
ممنون که اومدی

185
01:07:52,800 --> 01:07:53,800
خیلی خوشحالم
میبینمت.

186
01:07:53,800 --> 01:07:54,800
خودم را رها
می کنم، باشه؟

187
01:07:54,800 --> 01:07:56,900
ابی:
مم-هوم اهم

188
01:07:58,400 --> 01:08:00,400
رفیق:
میبینمت رفیق

189
01:08:04,700 --> 01:08:06,100
آه!

190
01:12:16,400 --> 01:12:18,100
رفیق: مطمئنی که اینطور
نیست میخوای برم خونه؟

191
01:12:18,200 --> 01:12:19,800
حداقل
دنبالت بیاد؟

192
01:12:19,900 --> 01:12:21,300
نه. من
خوب هستم.

193
01:12:24,400 --> 01:12:27,100
گوش کن، می دانم به
چیزی که شما فکر می کنید

194
01:12:27,200 --> 01:12:29,100
من این بیوه هستم
و من این 2 تا بچه

195
01:12:29,100 --> 01:12:31,600
را دارم و احتمالا
دارم آماده نیست.

196
01:12:31,700 --> 01:12:33,100
حداقل، همین است
با خودم فکر میکنم

197
01:12:33,100 --> 01:12:35,500
نیمی از زمان

198
01:12:35,500 --> 01:12:36,500
بنابراین...

199
01:12:38,500 --> 01:12:40,000
تو از کار افتادی، باشه؟

200
01:12:40,000 --> 01:12:43,500
لازم نیست بگی
یک کلمه دیگر

201
01:13:49,300 --> 01:13:50,200
ابی: کاپیتان
اجازه بده برو اون بالا

202
01:13:50,300 --> 01:13:51,300
و همه چیز.

203
01:13:51,300 --> 01:13:53,200
اسکات: هر چه باشد.

204
01:13:53,300 --> 01:13:55,500
همه چیز درست بود،
ها، بچه ها؟

205
01:13:55,600 --> 01:13:57,200
چند تا برآمدگی داشت،
اما من بودم، میدونی...

206
01:13:57,300 --> 01:13:59,300
ابی: آقا،
آیا نیاز به بحث داریم

207
01:13:59,300 --> 01:14:00,600
کمی
تنظیم نگرش

208
01:14:00,600 --> 01:14:02,000
قبل از اینکه به دست بیاوریم
به پارک آبی؟

209
01:14:02,100 --> 01:14:03,000
رفیق: بیا.

210
01:14:03,100 --> 01:14:04,600
ابی:
شما چی فکر میکنید؟

211
01:14:04,600 --> 01:14:07,900
مرد: § اگرچه
شما نمی توانید رانندگی کنید §

212
01:14:09,000 --> 01:14:11,000
§یک کادیلاک بزرگ §

213
01:14:11,000 --> 01:14:12,000
اینجا، اجازه بده
این را برای شما آزمایش کنید،

214
01:14:12,100 --> 01:14:15,200
چون نگرانم
که شاید اینطور نیست...

215
01:14:15,300 --> 01:14:17,200
§ شاید ندارید §

216
01:14:17,300 --> 01:14:18,300
آره
خوبه.

217
01:14:20,100 --> 01:14:22,300
رفیق: من نمی دانم.
شما چی فکر میکنید؟

218
01:14:22,400 --> 01:14:23,500
می توانید آن را تحمل کنید؟

219
01:14:23,600 --> 01:14:24,600
- سلام!
- فهمیدم!

220
01:14:24,700 --> 01:14:26,000
فهمیدی.
بسیار خوب.

221
01:14:26,100 --> 01:14:27,700
اوه...

222
01:14:27,800 --> 01:14:28,900
فراموشش کن.
ما نمی خواهیم برویم

223
01:14:29,000 --> 01:14:30,900
در این سواری احمقانه
به هر حال.

224
01:14:31,000 --> 01:14:33,900
ما مخروط برفی می خواهیم
پایین در پایین

225
01:14:33,900 --> 01:14:36,300
رفیق: ابی؟
ابی؟  ابی؟

226
01:14:36,400 --> 01:14:38,600
§فقط سپاسگزار باشید §

227
01:14:38,700 --> 01:14:41,100
میشه به من یاد بدی
چگونه شیرجه بزنیم، مامان؟

228
01:14:41,200 --> 01:14:43,100
[بادی و اسکات
فریاد زدن]

229
01:14:44,600 --> 01:14:45,900
رفیق: آه!
من می ترسم!  من می ترسم!

230
01:14:46,000 --> 01:14:48,700
§ هر چند
شما نمی توانید رانندگی کنید §

231
01:14:51,200 --> 01:14:53,500
§کادیلاک §

232
01:14:53,600 --> 01:14:55,600
اسکات: جالب بود.
این یکی خوب بود.

233
01:14:55,700 --> 01:14:57,200
اوه!

234
01:14:57,300 --> 01:14:59,000
[آواز خواندن نامشخص]

235
01:15:00,300 --> 01:15:01,400
[کودک می خندد]

236
01:15:01,600 --> 01:15:02,600
اسکات: هی، مامان!

237
01:15:02,700 --> 01:15:03,600
مامان، مامان، مامان، نگاه کن!

238
01:15:05,500 --> 01:15:06,400
خیلی خوب،
حالا بذار برم

239
01:15:06,500 --> 01:15:07,400
آهان

240
01:15:07,500 --> 01:15:12,400
§ شاید ندارید §

241
01:15:12,500 --> 01:15:15,400
§خانه ای در کلرادو §

242
01:15:17,800 --> 01:15:19,200
§فقط سپاسگزار باشید §

243
01:15:19,300 --> 01:15:21,400
§رفتن به بانک،
روف آفتابگیر §

244
01:15:21,500 --> 01:15:23,200
§صحنه را حفر کنید
با بنزین §

245
01:15:23,200 --> 01:15:25,100
§برای آنچه دارید §

246
01:15:25,200 --> 01:15:26,200
§ اوه اوه اوه §

247
01:27:02,800 --> 01:27:04,700
دونا: ممکنه
به من در این موارد کمک کنید؟

248
01:27:04,700 --> 01:27:07,200
دونا، او باید
به من گفت.

249
01:27:07,300 --> 01:27:11,200
البته. دروغ گویی
مثل آن وحشتناک است

250
01:27:11,400 --> 01:27:13,500
مثل این است که به
مردم بگویید شما طلاق

251
01:27:13,600 --> 01:27:15,700
گرفته اید زمانی که
نیستید یا ملکی پیدا کرده

252
01:27:15,900 --> 01:27:19,200
اید برای بزرگترین مشتری
خود به تنهایی بدون کمک.

253
01:27:19,300 --> 01:27:20,400
[آه می
کشد]

254
01:27:20,400 --> 01:27:23,400
ببین اون فقط میخواست
تا ببینم خوب هستید یا نه

255
01:27:23,500 --> 01:27:26,400
بله، اما پس از آن او
باید ما را تنها گذاشت

256
01:27:26,500 --> 01:27:27,400
آره مدام
فراموش می کنم

257
01:27:27,500 --> 01:27:28,900
کی خریده کیه
بلیط Dodger؟

258
01:27:30,900 --> 01:27:32,700
ببین بچه ها
خراب کن

259
01:27:32,800 --> 01:27:34,500
این کاری است که
آنها انجام می دهند.

260
01:27:34,600 --> 01:27:35,500
بلافاصله بعد از آن
در دفترچه راهنمای

261
01:27:35,600 --> 01:27:37,300
آنها آمده است
"منبع خود را دوست

262
01:27:37,300 --> 01:27:38,400
داشته باشید"، "جوراب
را روی زمین بگذارید."

263
01:27:41,300 --> 01:27:43,800
[آه می
کشد]

264
01:27:44,000 --> 01:27:46,100
اما اگر
نمی توانید

265
01:27:46,200 --> 01:27:47,200
او را ببخش،
نمی توانی

266
01:27:47,300 --> 01:27:50,700
این نیست که من
نمی توانم او را ببخش

267
01:27:52,700 --> 01:27:57,000
میدونی چجوری خرج
کردم شب بعد از رفتنش؟

268
01:27:57,100 --> 01:27:58,800
سعی می کنم بفهمم
که آیا خوشحالم که او

269
01:27:58,900 --> 01:28:02,100
این کار را نکرد
سوار آن هواپیما شوید

270
01:28:04,600 --> 01:28:06,300
اگه بگم خوشحالم
او زنده است،

271
01:28:06,300 --> 01:28:07,500
خوشحالم که مرا
پیدا کرد آن روز، یا

272
01:28:07,500 --> 01:28:09,300
اگر دروغ بگویم، و
من می گویم که در

273
01:28:09,400 --> 01:28:10,400
هر صورت نیستم،
احساس می کنم دارم

274
01:28:10,500 --> 01:28:13,800
کاری انجام می دهم
اشتباه به کسی که من...

275
01:28:13,800 --> 01:28:16,100
به هر دوی آنها...
به او و گرگ.

276
01:28:16,300 --> 01:28:18,500
با او بودن مانند
انتخاب کردن

277
01:28:18,700 --> 01:28:21,600
شما ندارید این
انتخاب، ابی

278
01:28:23,200 --> 01:28:25,000
شما انتخاب های
دیگری دارید.

279
01:28:28,500 --> 01:28:31,900
فقط نمی تواند او
باشد، این همه است.

280
01:28:31,900 --> 01:28:33,500
دونا: خوب،
پس خوب است،

281
01:28:33,600 --> 01:28:34,600
اما چه بادی
باشد چه شخص

282
01:28:34,700 --> 01:28:37,500
دیگری یک
سال دیگر، هر

283
01:28:37,600 --> 01:28:39,200
کسی را که
انتخاب کنید

284
01:28:39,300 --> 01:28:40,500
آنجا خواهد بود
زیرا گرگ نیست.

285
01:28:42,400 --> 01:28:44,800
همین
طور است.

286
01:37:38,600 --> 01:37:40,600
ست: فکر کردم
سخنرانی جیم زیبا بود.

287
01:37:40,700 --> 01:37:42,600
رفیق: بله، اما
باقی افراد. اووو

288
01:37:42,800 --> 01:37:44,000
ست: من می دانم. من این
کار را نمی کنم فکر می کنم تا به

289
01:37:44,200 --> 01:37:46,200
حال به یک مهمانی خداحافظی
رفته ام جایی که موضوع تسکین بود.

290
01:37:46,300 --> 01:37:47,300
خوب من دوست
دارم برای ترک

291
01:37:47,400 --> 01:37:49,200
جایی شادتر از
وقتی پیداش کردم

292
01:37:49,300 --> 01:37:50,200
آنها خوشحال بودند، خیلی خوب.

293
01:37:50,300 --> 01:37:52,900
من از چرخ چرخ ها طفره
می رفتم تمام بعد از ظهر.

294
01:41:55,275 --> 01:42:07,275
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

295
01:42:12,800 --> 01:42:15,100
لی نش: §در حال اجرا بودم

296
01:42:15,200 --> 01:42:17,400
از این احساسات § §برای مدت

297
01:42:17,500 --> 01:42:20,900
طولانی § § گفتن به قلبم
من

298
01:42:21,000 --> 01:42:25,200
به شما نیاز نداشتم § §تظاهر

299
01:42:25,200 --> 01:42:28,900
من تنها بودم بهتر بود § §اما می

300
01:42:29,000 --> 01:42:33,400
دانم
که این فقط یک دروغ است §

301
01:42:33,500 --> 01:42:37,300
§خیلی ترسیده
از فرصت دوباره

302
01:42:37,300 --> 01:42:40,700
استفاده کنید § §خیلی ترسید

303
01:42:40,800 --> 01:42:43,500
از آنچه در درونم احساس می کنم §

304
01:42:43,600 --> 01:42:46,000
§اما باید باشم
کنار شما §

305
01:42:46,100 --> 01:42:47,900
§باید
کنار شما § § اوه،

306
01:42:47,900 --> 01:42:51,600
من § § اوه، من § §من باید به

307
01:42:51,600 --> 01:42:54,300
اشتراک بگذارم
هر نفس با شما §

308
01:42:54,400 --> 01:42:56,900
§هر نفس را به اشتراک بگذارید

309
01:42:57,000 --> 01:42:58,600
با تو § § اوه، من § §

310
01:42:58,700 --> 01:43:01,000
اوه، من § §باید بدانم

311
01:43:01,100 --> 01:43:02,700
من می توانم § § لبخند تو را ببینم
هر روز صبح §

312
01:43:02,700 --> 01:43:06,100
§به چشمان خود نگاه کنید
هر شب §

313
01:43:06,200 --> 01:43:10,100
§برای بقیه
زندگی من §

314
01:43:11,900 --> 01:43:14,000
§اینجا با شما،
نزدیک با شما §

315
01:43:14,100 --> 01:43:15,700
§ اوه، من §

316
01:43:15,800 --> 01:43:19,700
§من باید باشم
کنار شما §

317
01:43:21,100 --> 01:43:22,900
§باید §

318
01:43:23,000 --> 01:43:25,100
§کنار شما §

319
01:43:26,200 --> 01:43:27,800
§اینجا با شما §

320
01:43:27,800 --> 01:43:31,000
§درست جایی است که
من تعلق دارم §

321
01:43:31,100 --> 01:43:34,400
§من عقلم را از دست خواهم داد
اگر نتوانم شما را ببینم §

322
01:43:34,400 --> 01:43:38,700
§ بدون تو، وجود دارد
هیچ چیز در این زندگی §

323
01:43:38,800 --> 01:43:42,600
§ که زندگی را می سازد
ارزش زندگی برای §

324
01:43:42,700 --> 01:43:46,900
§نمی توانم این فکر را تحمل کنم
از تو نیستی §

325
01:43:46,900 --> 01:43:50,700
§نمی توانم پیدا کنم
آنچه که دیگر احساس می کنم §

326
01:43:50,800 --> 01:43:54,200
§ چون باید باشم
کنار شما §

327
01:43:54,300 --> 01:43:57,000
§نیاز است
کنار شما §

328
01:43:57,100 --> 01:43:59,500
§ اوه، من §

329
01:43:59,600 --> 01:44:01,400
§ اوه، من §

330
01:44:01,400 --> 01:44:05,000
§من باید به اشتراک بگذارم
هر نفس با تو §

331
01:44:05,100 --> 01:44:07,700
§هر نفس را به اشتراک بگذارید
با شما §

332
01:44:07,800 --> 01:44:10,400
§ اوه، من §

333
01:44:10,500 --> 01:44:12,200
§ اوه، من §

334
01:44:12,300 --> 01:44:14,700
§باید بدانم
می توانم ببینم §

335
01:44:14,700 --> 01:44:16,300
§ لبخند شما
هر روز صبح §

336
01:44:16,400 --> 01:44:19,600
§به چشمان خود نگاه کنید
هر شب §

337
01:44:19,700 --> 01:44:23,900
§برای بقیه
زندگی من §

338
01:44:25,500 --> 01:44:27,600
§اینجا با شما،
نزدیک با شما §

339
01:44:27,700 --> 01:44:29,200
§ اوه، من §

340
01:44:29,300 --> 01:44:32,700
§من باید باشم
کنار شما §

341
01:44:32,700 --> 01:44:37,200
§من باید قلبت را داشته باشم
کنار من §

342
01:44:37,200 --> 01:44:38,800
§مال من §

343
01:44:38,800 --> 01:44:41,800
§برای همیشه §

344
01:44:41,900 --> 01:44:45,600
§تو را نگه دارم
برای تمام عمرم §

345
01:44:45,700 --> 01:44:50,100
§من باید باشم
کنار شما §

346
01:44:56,600 --> 01:44:59,600
§من باید باشم
کنار شما §

347
01:44:59,700 --> 01:45:02,200
§نیاز است
کنار شما §

348
01:45:02,300 --> 01:45:05,000
§ اوه، من § § اوه، من

349
01:45:05,100 --> 01:45:06,800
§ §من باید به اشتراک بگذارم

350
01:45:06,800 --> 01:45:10,400
هر نفس با شما § §هر نفس را

351
01:45:10,500 --> 01:45:13,100
به اشتراک بگذارید
با تو

352
01:45:13,200 --> 01:45:15,800
§ § اوه، من § § اوه،

353
01:45:15,900 --> 01:45:17,600
من § §باید بدانم
من

354
01:45:17,600 --> 01:45:20,100
می توانم § § لبخند تو را

355
01:45:20,200 --> 01:45:21,700
ببینم
هر روز صبح § §به

356
01:45:21,800 --> 01:45:25,000
چشمان خود نگاه کنید
هر شب §

357
01:45:25,100 --> 01:45:29,200
§برای بقیه
زندگی من §

358
01:45:31,000 --> 01:45:32,900
§اینجا با شما،
نزدیک با شما §

359
01:45:33,000 --> 01:45:34,600
§ اوه، من §

360
01:45:34,700 --> 01:45:37,900
§من باید باشم
کنار شما §

361
01:45:40,600 --> 01:45:43,100
§ اوه، من §

362
01:45:43,200 --> 01:45:46,100
§ اوه، باید باشم §

363
01:45:46,100 --> 01:45:48,700
§نیاز است
کنار شما §

364
01:45:48,700 --> 01:45:51,400
§هر نفس را به اشتراک بگذارید
با شما §

365
01:45:51,500 --> 01:45:53,100
§ اوه، من §

366
01:45:55,400 --> 01:45:57,300
§من باید تو را احساس کنم §

367
01:45:57,400 --> 01:46:00,200
§در آغوش من، عزیزم §

368
01:46:00,300 --> 01:46:02,100
§در آغوش من، عزیزم §

369
01:46:02,200 --> 01:46:04,200
§ اوه، من §

370
01:46:07,400 --> 01:46:10,600
§من باید باشم
کنار شما §

371
01:46:10,700 --> 01:46:13,100
§ اوه، من §

372
01:46:13,200 --> 01:46:15,400
§ اوه، من §