1 00:00:20,000 --> 00:00:40,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:05:06,773 --> 00:05:09,543 ‫فارغ‌التحصیلمون بالاخره رسید! 3 00:05:09,576 --> 00:05:11,011 ‫- پروازت چطور بود؟ ‫- خوب بود 4 00:05:11,044 --> 00:05:13,046 ‫- گرسنه‌ته؟ ‫- معلومه! 5 00:05:24,756 --> 00:05:25,992 ‫حالا بیاین همو بغل کنیم! 6 00:05:27,527 --> 00:05:29,361 ‫عمو رودی کجاست؟ 7 00:05:41,641 --> 00:05:42,641 ‫« بی‌خیال! » 8 00:05:47,113 --> 00:05:49,516 ‫خوش برگشتی، دانشجوی گل گلاب 9 00:08:08,000 --> 00:08:11,000 « به اج‌کیز خوش آمدید » 10 00:08:18,122 --> 00:08:19,122 « خیابان ال پاسو » 11 00:09:14,888 --> 00:09:17,290 ‫- خودت می‌دونی منظورم چیه ‫- آره 12 00:10:09,175 --> 00:10:10,677 ‫بشین و تماشا کن 13 00:15:48,114 --> 00:15:49,650 ‫همه‌مون عوضی نیستیم 14 00:15:49,683 --> 00:15:52,418 ‫- مشخصه. آره. اومم... ‫- خب... 15 00:20:37,956 --> 00:20:39,509 ‫موفق باشی پسرم 16 00:20:40,974 --> 00:20:42,408 ‫ای خدا... 17 00:20:42,441 --> 00:20:43,944 ‫ممنون، بابا 18 00:20:43,977 --> 00:20:45,879 ‫خیلی‌خب، شما دیگه می‌تونین برین، باشه؟ 19 00:20:45,912 --> 00:20:48,849 ‫از پسش بر میای، لاغرخان. ‫جات همین‌جاست 20 00:20:48,882 --> 00:20:50,884 ‫آره، کله‌خر. ‫تو هم درست مثل بقیه‌ی آدم‌های این‌جا 21 00:20:50,917 --> 00:20:52,384 ‫شبیه عوضی‌ها شدی 22 00:20:52,418 --> 00:20:54,654 ‫بیا این‌جا! 23 00:20:54,990 --> 00:20:56,324 ‫یادم رفت دعات کنم 24 00:21:01,695 --> 00:21:02,796 ‫خیلی‌خب 25 00:21:02,829 --> 00:21:04,430 ‫- هر چی داری رو کن، داداش. ‫- باشه 26 00:21:04,463 --> 00:21:06,298 ‫یه کوکتل مولوتف ببر ‫این خراب‌شده رو آتیش بزن! 27 00:21:06,332 --> 00:21:07,734 ‫باشه! 28 00:21:07,768 --> 00:21:10,302 ‫هی، برای منم شغل پیدا کن! 29 00:28:51,565 --> 00:28:53,866 ‫این دیگه... 30 00:33:14,561 --> 00:33:16,062 ‫بذارین دوباره توضیح بدم 31 00:33:16,095 --> 00:33:18,097 ‫عملاً گم نشده 32 00:33:18,130 --> 00:33:19,398 ‫ولی گم شده 33 00:33:19,432 --> 00:33:21,702 ‫- و علاوه بر اون... ‫- جن‌زده شده! 34 00:33:42,981 --> 00:33:44,525 ‫چرا لُختی؟ 35 00:33:44,423 --> 00:33:46,425 ‫هایمه؟ 36 00:33:46,459 --> 00:33:48,328 ‫اون تخم‌هات رو بپوشون، داداش 37 00:33:49,071 --> 00:33:50,155 ‫دقیقا اندازه‌ی بچگی‌هاشه 38 00:33:50,239 --> 00:33:51,865 ‫به‌خاطر اینه که سردشه! 39 00:33:51,949 --> 00:33:53,575 ‫اون‌جات رو بپوشون، هایمه 40 00:33:53,600 --> 00:33:55,602 ‫اسم من جیمیه، نه هایمه 41 00:33:57,436 --> 00:33:58,639 ‫وای نه 42 00:34:17,599 --> 00:34:18,591 ‫حالت خوبه؟ 43 00:34:18,591 --> 00:34:19,593 ‫زنده‌ست 44 00:34:19,626 --> 00:34:22,629 ‫هایمه. حالت خوبه، عزیزم؟ 45 00:34:23,897 --> 00:34:25,331 ‫اوه! 46 00:34:25,364 --> 00:34:29,402 ‫نه. امکان نداره 47 00:34:29,435 --> 00:34:31,103 ‫هایمه، گوش کن، 48 00:34:31,137 --> 00:34:33,139 ‫- یه چیزی روی... ‫- نه، الان نه، میلاگرو 49 00:34:33,172 --> 00:34:35,107 ‫- هایمه، جدی می‌گم. ‫- نه، نه، نه. الان نه، میلاگرو 50 00:34:35,141 --> 00:34:36,342 ‫- الان نه! ‫- یه چیزی روی... 51 00:34:36,375 --> 00:34:37,844 ‫هی، هایمه، حالا که پتوئه خورده به اون‌جات 52 00:34:37,878 --> 00:34:39,345 ‫باشه مال خودت 53 00:34:39,378 --> 00:34:40,714 ‫چه خبر شده؟ 54 00:34:40,747 --> 00:34:42,281 ‫تو نمی‌تونی پرواز کنی 55 00:34:43,550 --> 00:34:45,619 ‫نمی‌تونی پرواز کنی ‫سوپرمنه که می‌تونه پرواز کنه 56 00:34:45,652 --> 00:34:48,789 ‫آدم‌های توی اتوبوس حالشون خوبه چیزیشون نشده 57 00:34:48,822 --> 00:34:52,458 ‫خیلی‌خب. به گمونم ‫از این اتفاق‌ها همیشه می‌افته 58 00:34:52,491 --> 00:34:53,894 ‫آره، محاله جنی همچین بلایی سرم بیاره 59 00:34:53,927 --> 00:34:56,597 ‫آره، خیلی‌خب. خیلی‌خب 60 00:41:30,023 --> 00:41:31,091 ‫دوستت دارم، مامان 61 00:41:31,124 --> 00:41:33,059 ‫چند ساعت بهم وقت بدین 62 00:42:03,656 --> 00:42:05,325 ‫می‌دونین که اگه اومک رو تحویل بدین، 63 00:42:05,358 --> 00:42:06,793 ‫تبدیل به قدرتمندترین 64 00:42:06,826 --> 00:42:08,628 ‫سازنده‌ی سلاح دنیا می‌شین 65 00:42:47,901 --> 00:42:51,271 ‫یه سیگار برگ بکشین. اصل کوباییه 66 00:42:52,972 --> 00:42:56,009 ‫گمش کردی؟ 67 00:50:00,000 --> 00:50:05,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 68 00:55:25,457 --> 00:55:27,994 ‫داشتی چی می‌گفتی؟ 69 01:05:44,678 --> 01:05:47,579 ‫- باید مجبورش کنی بزنه بیرون ‫- پس فکر کردی دارم...؟ 70 01:36:31,924 --> 01:36:34,493 ‫بیا بریم. پاشو ببینم. بلند شو 71 01:36:40,400 --> 01:36:41,501 ‫مامان 72 01:36:46,723 --> 01:36:47,724 ‫حالت خوبه؟ 73 01:39:55,127 --> 01:39:56,597 ‫خیلی‌خب، این یکی حقم بود 74 01:39:58,565 --> 01:40:00,433 ‫فکر می‌کردم دیگه هیچوقت نمی‌بینمت 75 01:40:10,606 --> 01:40:11,578 ‫رودی! 76 01:40:11,612 --> 01:40:13,446 ‫میلی، اوه خدا. اوه خدا 77 01:53:15,862 --> 01:53:17,763 ‫سلام 78 01:53:39,218 --> 01:53:40,719 ‫کله‌خر 79 01:53:41,054 --> 01:53:42,621 ‫رودی؟ 80 01:56:19,378 --> 01:56:20,547 ‫ننه‌جون 81 01:56:20,571 --> 01:56:22,571 ‫بذار کمکت کنم 82 01:56:24,450 --> 01:56:25,552 ‫خیلی‌خب 83 01:56:34,578 --> 01:56:36,663 ‫حالا می‌تونیم بازسازی رو شروع کنیم 84 01:56:38,231 --> 01:56:40,233 ‫آخه کجا، مامان؟ ‫دیگه خونه نداریم 85 01:56:40,266 --> 01:56:42,168 ‫رودی، عملاً نصف جمعیت اج‌کی ‫توی حیاطمون جمع شدن 86 01:56:42,201 --> 01:56:44,170 ‫مطمئنم با کمال میل بهمون کمک می‌کنن 87 01:58:23,502 --> 01:58:25,038 ‫خب... 88 01:58:27,239 --> 01:58:29,275 ‫نظرت چیه من برسونمت؟ 89 01:58:35,549 --> 01:58:36,783 ‫چطوری؟ 90 01:58:36,817 --> 01:58:38,284 ‫حس می‌کنم خون داره با سرعت 91 01:58:38,317 --> 01:58:39,218 ‫به بخش میانی بدنت میره 92 01:58:39,251 --> 01:58:40,386 ‫بس کن! 93 01:58:41,622 --> 01:58:42,823 ‫نه، نه، نه. تو رو نمیگم 94 01:58:42,856 --> 01:58:44,257 ‫آها 95 01:58:48,494 --> 01:58:49,563 ‫داره چی میگه؟ 96 01:58:49,596 --> 01:58:51,197 ‫هیچی 97 01:59:18,725 --> 01:59:20,260 ‫خیلی‌خب 98 01:59:20,560 --> 01:59:22,361 ‫محکم بگیر 99 01:59:22,395 --> 01:59:24,330 ‫باشه 100 01:59:35,354 --> 01:59:39,354 ‫« فیلم ادامه دارد » 101 01:59:39,378 --> 01:59:49,378 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 102 01:59:49,402 --> 02:00:19,402 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 103 02:07:16,402 --> 02:07:18,271 ‫اوه، چه جذاب