1
00:00:40,273 --> 00:00:55,744
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:10:09,577 --> 00:10:11,840
جادو رو به نیویورک میاری

3
00:10:11,927 --> 00:10:13,885
اگه کسیو در
حال انجام کاری محبت آمیز دیدی

4
00:10:13,973 --> 00:10:16,758
یا باعث لبخند زدن مردم شده،
ازش تو تلفنت فیلم بگیر

5
00:10:16,845 --> 00:10:19,761
تا اونو تو
در میدان زمان پخش کنیم،

6
00:10:29,945 --> 00:10:32,208
- اه, نیو یورک,

7
00:10:38,214 --> 00:10:39,781
- چقد?
- اینجا هات داگیه!

8
00:10:39,868 --> 00:10:41,304
هات داگتو بگیر!
- چوب شور

9
00:10:41,391 --> 00:10:43,176
چوب شورتو بگیر
- پیاز سبز درست میاد

10
00:10:43,263 --> 00:10:44,307
متوجه شدم،

11
00:13:11,280 --> 00:13:15,154
- ♪ و حس خیلی خوبیه ♪

12
00:13:15,241 --> 00:13:20,811
♪ باعث میشه بگم ♪

13
00:13:20,898 --> 00:13:23,074
♪ تو مسیریم ♪

14
00:13:25,120 --> 00:13:27,078
- ♪ تو مسیرمونیم ♪

15
00:13:29,603 --> 00:13:31,213
- ♪ تو  مسیرمونیم ♪

16
00:13:33,737 --> 00:13:35,565
- ♪ تو مسیرمونیم ♪

17
00:13:38,307 --> 00:13:42,703
♪ آره ما گاز میزنیم ♪

18
00:13:42,790 --> 00:13:46,794
♪ از
سیب بزرگ امشب ♪

19
00:13:46,881 --> 00:13:50,885
♪اینو از همه جا میشنوم ♪

20
00:13:50,972 --> 00:13:53,496
♪ دعوتنامه نیویورک ♪

21
00:13:54,889 --> 00:13:55,977
- ♪ تو مسیرمونیم ♪

22
00:14:02,592 --> 00:14:09,469
♪ ♪

23
00:14:09,556 --> 00:14:11,122
- ببین!

24
00:14:11,210 --> 00:14:14,865
♪ چیزای جدیدیو که نمیدونم رو امتحان میکنم ♪

25
00:14:14,952 --> 00:14:17,085
♪ من الان دارم از تاکسی ها استقبال می کنم
♪

26
00:14:17,172 --> 00:14:19,174
♪ فقط با یک حرکت
مچ دستم آره ♪

27
00:14:19,261 --> 00:14:21,437
♪ و همه‌چیز هیجان‌انگیزه ♪

28
00:14:21,524 --> 00:14:23,396
♪جادو همه جا هست ♪

29
00:14:23,483 --> 00:14:25,049
♪ پشه و پاستا ♪

30
00:14:25,136 --> 00:14:27,617
♪ احساست تو هوا ♪

31
00:14:27,704 --> 00:14:30,316
♪ و این حس خیلی خوبیه ♪

32
00:14:32,318 --> 00:14:36,844
♪ این باعث میشه بگم ما تو مسیرمونیم ♪

33
00:14:39,020 --> 00:14:40,239
- ♪ ما تو  مسیرمونیم ♪

34
00:14:40,326 --> 00:14:42,458
♪ ♪

35
00:14:44,025 --> 00:14:48,116
♪ گاز میزنیم ♪

36
00:14:48,203 --> 00:14:52,338
♪ از
سیب بزرگ امشب ♪

37
00:14:52,425 --> 00:14:56,429
♪ از همه جا میشنومش♪

38
00:14:56,516 --> 00:14:59,736
♪ لرزش نیویورک ♪

39
00:15:07,918 --> 00:15:09,137
بیا

40
00:15:09,224 --> 00:15:11,487
♪ همه عضوش شین ♪

41
00:15:11,574 --> 00:15:14,838
- ♪ ♪

42
00:15:17,841 --> 00:15:19,843
♪ همه عضوش شین ♪

43
00:15:19,930 --> 00:15:22,063
- ♪ ♪

44
00:15:22,150 --> 00:15:24,587
♪ همه الان عضوش شین  ♪

45
00:15:24,674 --> 00:15:26,372
- ♪ ♪
- بیا

46
00:15:29,418 --> 00:15:33,204
♪ ما تو  مسیرمونیم ♪

47
00:15:33,292 --> 00:15:37,905
♪ ما تو  مسیرمونیم ♪

48
00:15:37,992 --> 00:15:41,778
♪ ما تو  مسیرمونیم ♪

49
00:15:43,606 --> 00:15:45,391
♪ ♪

50
00:15:45,478 --> 00:15:49,177
♪ آره ما تو  مسیرمونیم ♪

51
00:15:51,919 --> 00:15:54,748
♪ گاز میزنیم ♪

52
00:15:54,835 --> 00:15:56,053
- ♪ تو مسیرمونیم ♪

53
00:15:56,140 --> 00:15:58,229
با هم
♪ سیب بزرگ رو امشب ♪

54
00:15:58,317 --> 00:16:04,105
همه: ♪ ما تو  مسیرمونیم ♪

55
00:16:04,192 --> 00:16:06,760
- آره,

56
00:20:50,565 --> 00:20:52,959
ببخشید دفترچه جیبیمو‌ دیدی؟

57
00:20:56,397 --> 00:20:58,181
- دفترچه من را دیده ای؟
آبی با راه راه است،

58
00:21:00,183 --> 00:21:04,100
- اوکی

59
00:26:30,949 --> 00:26:33,647
- ♪ خورشید ستاره‌ی داغه ♪

60
00:26:33,734 --> 00:26:36,084
♪ عطارد هم خیلی داغه ♪

61
00:26:36,171 --> 00:26:37,956
♪ ونوس درخشان‌ترین سیاره هست ♪

62
00:26:38,043 --> 00:26:40,045
♪ زمین خونه‌ی من و توئه ♪

63
00:26:40,132 --> 00:26:42,090
♪ مریخ قرمزه ♪

64
00:26:42,177 --> 00:26:44,614
♪ مشتری گسترده‌ترینه ♪

65
00:26:44,701 --> 00:26:47,269
♪ زحل حلقه‌های یخی داره ♪

66
00:26:47,356 --> 00:26:49,837
♪ و اورانوس کنارش میچرخه♪

67
00:26:49,924 --> 00:26:53,014
♪ نپتون واقعا از مه هست ♪

68
00:26:53,101 --> 00:26:57,845
♪ و پلوتو واقعا کوچیکه ♪

69
00:26:57,932 --> 00:26:59,978
هر دو: ♪ ما می خواستیم سیارات اسم بگیرن♪

70
00:27:00,065 --> 00:27:03,807
♪ و الان به همشون اسم دادیم ♪

71
00:27:05,113 --> 00:27:07,072
هر دو: - ♪ خورشید ستاره‌ی داغه ♪

72
00:27:07,159 --> 00:27:09,465
♪ عطارد هم خیلی داغه ♪

73
00:27:09,552 --> 00:27:11,032
♪ ونوس درخشان‌ترین سیاره هست ♪

74
00:27:11,119 --> 00:27:13,295
هر دو♪ زمین خونه‌ی من و توئه ♪

75
00:27:13,382 --> 00:27:15,341
♪ مریخ قرمزه ♪

76
00:27:15,428 --> 00:27:17,430
♪ مشتری گسترده‌ترینه ♪

77
00:27:17,517 --> 00:27:19,214
♪ زحل حلقه‌های یخی داره ♪

78
00:27:19,301 --> 00:27:21,042
♪ و اورانوس کنارش میچرخه♪

79
00:27:21,129 --> 00:27:22,870
♪ نپتون واقعا از مه هست ♪

80
00:27:22,957 --> 00:27:28,354
♪ و پلوتو واقعا کوچیکه ♪

81
00:27:28,441 --> 00:27:32,010
هر دو: ♪ ما می خواستیم سیارات اسم بگیرن♪

82
00:27:32,097 --> 00:27:33,968
♪ و الان به همشون اسم دادیم ♪

83
00:27:34,055 --> 00:27:39,191
♪همه ♪

84
00:38:42,114 --> 00:38:43,637
همه:
♪ هر قلبی که می تپه ♪

85
00:38:43,724 --> 00:38:44,682
- ♪ کمان ♪

86
00:38:44,769 --> 00:38:46,118
- ♪ این آهنگ منه ♪

87
00:38:46,205 --> 00:38:48,555
همه:
♪ شاخ در خیابان ♪

88
00:38:48,642 --> 00:38:50,165
- ♪ این آهنگ منه ♪

89
00:38:50,252 --> 00:38:51,863
همه: ♪ هر هارمونی ♪

90
00:38:51,950 --> 00:38:54,126
- آره، این آهنگ منه،

91
00:38:54,213 --> 00:38:56,868
همه: ♪ وقتی باور داری ♪

92
00:38:56,955 --> 00:38:58,478
- ♪ این آهنگ منه ♪

93
00:38:58,565 --> 00:39:00,219
همه:
♪ پرندگان روی درخت‌ها ♪

94
00:39:00,306 --> 00:39:02,395
- تولد منه،
- ♪ اوه این آهنگ منه ♪

95
00:39:02,482 --> 00:39:05,006
همه:
♪ این همه چیزیه که نیاز داری♪

96
00:39:05,093 --> 00:39:06,486
- ♪ این آهنگ منه ♪

97
00:39:06,573 --> 00:39:08,749
- هر روز تولد منه!

98
00:39:08,836 --> 00:39:10,446
همه: ♪ شادی ♪
- ♪ آره ♪

99
00:39:10,533 --> 00:39:11,883
همه: ♪ جشن ♪
- ♪ بیا ♪

100
00:39:11,970 --> 00:39:15,103
همه: ♪ همه روی پاهاشون،
هر ریتم و قافیه ♪

101
00:39:15,190 --> 00:39:17,018
♪ هر قلبی میتپه،
آره ♪

102
00:39:17,105 --> 00:39:18,672
♪ من و تو در هماهنگی ♪

103
00:39:18,759 --> 00:39:21,719
- ♪ آره آره ♪
همه: ♪ ملودی زندگی ♪

104
00:39:21,806 --> 00:39:25,853
♪ همه زیر خورشید
یه سمفونی هستن، بله ♪

105
00:39:25,940 --> 00:39:27,246
همه:
یک، دو، سه، چهار!

106
00:39:27,333 --> 00:39:29,291
بیا بریم!
- ♪ اینو در اطرافت بشنو♪

107
00:39:29,378 --> 00:39:30,553
♪ و فقط بذار
روحت حرکت کنه ♪

108
00:39:30,640 --> 00:39:32,730
- ♪ آره آره ♪

109
00:39:32,817 --> 00:39:36,342
- ♪ زمانی که به خاطر،،، ♪ رها می کنی، موسیقی در اطرافت میاد

110
00:39:36,429 --> 00:39:37,865
- ♪ هی! سلام! ♪
- ♪ به هر طرف نگاه می کنم ♪

111
00:39:37,952 --> 00:39:39,562
همه: ♪ به هر کجا که نگاه می کنم ♪
- ♪ هر چیزی که می بینم ♪

112
00:39:39,649 --> 00:39:42,000
همه: ♪ هر چیزی که می بینم ♪
- ♪ هر چیزی که می شنوم ♪

113
00:39:42,087 --> 00:39:44,089
همه: ♪ آهنگ من می شه آره ♪

114
00:39:44,176 --> 00:39:45,830
♪ ادامه بده ادامه بده ♪

115
00:39:45,917 --> 00:39:48,571
♪ ادامه بده ادامه بده ♪

116
00:39:48,658 --> 00:39:50,660
- ♪ هی! پا شو! ♪
همه: ♪ تعظیم! ♪

117
00:39:50,748 --> 00:39:51,574
- ♪ آره! پا شو! ♪

118
00:39:51,661 --> 00:39:52,706
همه: ♪ کمان! ♪

119
00:39:52,793 --> 00:39:54,664
♪ هی هی هو! ♪

120
00:39:54,752 --> 00:39:56,884
♪ هی هی هو! ♪

121
00:39:56,971 --> 00:39:59,017
♪ پا شو! آره هو! ♪

122
00:39:59,104 --> 00:40:00,714
♪ پا شو! آره
هو! ♪

123
00:40:06,938 --> 00:40:09,114
- ♪ کارمون تموم نشده ♪

124
00:40:09,201 --> 00:40:10,289
♪ مهمونی
شروع می شه ♪

125
00:40:10,376 --> 00:40:12,334
♪ قراره کمی خوش بگذرونیم ♪

126
00:40:12,421 --> 00:40:15,120
- ♪ بیا بریم ♪
- ♪ هی، اینو حس میکنی؟ ♪

127
00:40:15,207 --> 00:40:16,904
♪ اینو میبینی؟ ♪

128
00:40:16,991 --> 00:40:20,125
- ♪ اوه آره ♪
- ♪ گوش کن، این آهنگ منه ♪

129
00:40:20,212 --> 00:40:22,083
♪ ادامه بده ادامه بده ♪

130
00:40:22,170 --> 00:40:25,043
♪ ادامه بده ادامه بده ♪

131
00:40:28,133 --> 00:40:30,396
♪ چون این آهنگ منه ♪

132
00:40:30,483 --> 00:40:32,441
♪ نمی تونم متوقف شم، متوقف نمی شم ♪

133
00:40:32,528 --> 00:40:34,313
♪ مهمونی رو ادامه بده ♪

134
00:40:34,400 --> 00:40:36,706
♪ ♪

135
00:40:36,794 --> 00:40:37,751
♪ چون این آهنگ منه ♪

136
00:40:37,838 --> 00:40:39,840
- ♪ هر جا میرم ♪

137
00:40:39,927 --> 00:40:41,711
♪ هر کس رو که می بینم ♪

138
00:40:41,799 --> 00:40:43,365
♪ هر چیزی که می شنوم ♪

139
00:40:43,452 --> 00:40:45,193
- هی، رفیق،
- ♪ این آهنگ منه ♪

140
00:40:45,280 --> 00:40:48,153
- هی،
- ♪ من هنوزم ادامه می دم ♪

141
00:40:48,240 --> 00:40:50,764
همه: ♪ هر قلبی که می تپه ♪

142
00:40:50,851 --> 00:40:52,200
- ♪ این آهنگ منه ♪

143
00:40:52,287 --> 00:40:54,899
همه:
♪ شاخ در خیابان ♪

144
00:40:54,986 --> 00:40:56,422
- ♪ این آهنگ منه ♪

145
00:40:56,509 --> 00:40:58,467
همه: ♪ هر هارمونی ♪

146
00:40:58,554 --> 00:41:00,774
همه: ♪ بله این آهنگ منه ♪

147
00:41:00,861 --> 00:41:02,732
- ♪ وقتی باور داری ♪

148
00:41:02,820 --> 00:41:06,998
- ♪ اوه این آهنگ منه ♪

149
00:41:07,085 --> 00:41:11,393
♪ ♪

150
00:41:11,480 --> 00:41:15,571
- ♪ این آهنگ منه ♪

151
00:41:15,658 --> 00:41:16,703
♪ ♪

152
00:41:16,790 --> 00:41:19,662
♪ اوه-او-او-او-اوه ♪

153
00:41:19,749 --> 00:41:22,840
♪ این آهنگ منه ♪

154
00:41:22,927 --> 00:41:24,754
♪ ♪

155
00:41:24,842 --> 00:41:27,583
- ♪ کمان - کمان - کمان ♪

156
00:41:27,670 --> 00:41:29,847
- ♪ هر قلبی که می تپه ♪

157
00:41:29,934 --> 00:41:33,154
♪ این آهنگ منه ♪

158
00:41:33,241 --> 00:41:36,592
♪ آره این آهنگ منه ♪

159
00:41:36,679 --> 00:41:38,551
بیا دیگه!

160
00:41:38,638 --> 00:41:41,859
پا شو!
آره هی! هی!

161
00:42:10,496 --> 00:42:11,497
همه: ♪ هر قلبی که می تپه ♪

162
00:42:11,584 --> 00:42:14,021
- اوه پسر،

163
00:42:14,108 --> 00:42:18,721
همه: ♪ هی! سلام! سلام!
سلام! سلام! سلام! سلام! سلام! ♪

164
00:42:18,808 --> 00:42:22,595
- ♪ هر هارمونی ♪

165
00:42:22,682 --> 00:42:26,642
♪ وقتی باور داری ♪

166
00:42:26,729 --> 00:42:28,557
- ♪ من در دنیای
رنگی زندگی می کنم ♪

167
00:42:28,644 --> 00:42:30,559
♪ احساس مثل یه پات پوری ♪

168
00:42:30,646 --> 00:42:32,518
♪ در کلان شهر من بیدار شو ♪

169
00:42:32,605 --> 00:42:35,173
♪ هیچ مانعی برای
این جامبوری نیست ♪

170
00:42:35,260 --> 00:42:36,652
♪ همه، همه با هم ♪

171
00:42:36,739 --> 00:42:39,003
♪ قراره
اینجوری باشه ♪

172
00:42:39,090 --> 00:42:41,396
♪ این جشن رو گرفتم
♪

173
00:42:41,483 --> 00:42:42,354
♪ با من جشن نمی گیری؟ ♪

174
00:42:42,441 --> 00:42:44,486
- ♪ این آهنگ منه ♪

175
00:42:44,573 --> 00:42:47,098
- جاش بهتره عجله
کنی وقتت تموم شده

176
00:42:47,185 --> 00:42:49,056
باید آخرین سرنخ رو پیدا کنی!

177
00:42:49,143 --> 00:42:51,450
- کمان - کمان ،

178
00:42:51,537 --> 00:42:52,799
خدا حافظ،

179
00:42:52,886 --> 00:42:55,410
ها-ها-ها! وای

180
00:42:55,497 --> 00:42:57,891
همه: ♪ اوه-او-او-اوه ♪

181
00:42:57,978 --> 00:42:59,675
- ♪ این آهنگ منه ♪

182
00:42:59,762 --> 00:43:01,503
همه: ♪ اوه-او-او-اوه ♪

183
00:43:01,590 --> 00:43:03,766
♪ اوه اوه اوه ♪

184
00:43:03,853 --> 00:43:06,247
♪ اوه اوه اوه ♪

185
00:43:06,334 --> 00:43:07,857
- بعدی لطفا،

186
00:45:50,542 --> 00:45:54,111
♪ ما به تازگی
سرنخ های آبی رو کشف کردیم ♪

187
00:45:54,198 --> 00:45:57,375
♪ چون ما واقعا باهوشیم ♪

188
00:47:30,859 --> 00:47:32,426
- وای خدای من!

189
00:47:32,513 --> 00:47:34,385
ما وقت زیادی نداریم، آبی!

190
00:47:34,472 --> 00:47:38,780
آزمون من الانه!
چیکار کنیم؟

191
01:00:05,483 --> 01:00:07,311
- ♪ چیزی باور نکردنی ♪

192
01:00:07,398 --> 01:00:10,357
- اون ستاره ماست!

193
01:00:10,444 --> 01:00:12,316
بیا بریم،

194
01:04:12,382 --> 01:04:13,774
♪ شاید من جادویی هستم ♪

195
01:04:13,861 --> 01:04:15,863
- اوو هو!
همه: ♪ خوشبختی جادوییه ♪

196
01:04:15,950 --> 01:04:17,561
- ♪ شاید من جادویی هستم ♪

197
01:04:17,648 --> 01:04:20,781
♪ چیزی باور نکردنی،
شاید من جادویی هستم ♪

198
01:04:20,868 --> 01:04:22,566
همه:
♪ خوشبختی جادوییه ♪

199
01:04:22,653 --> 01:04:27,179
- ♪ اگه چیزی که من احساس می کنم درست باشه،
جادو در توست ♪

200
01:04:27,266 --> 01:04:33,620
♪ ♪

201
01:04:33,707 --> 01:04:37,581
همه: ♪ تزلزل ناپذیر،
نشکن ♪

202
01:04:37,668 --> 01:04:40,410
- ♪ من آتشیم
که نمی شه خاموش شه ♪

203
01:04:40,497 --> 01:04:44,849
همه:
♪ توقف ناپذیر، ممکن ♪

204
01:04:44,936 --> 01:04:48,069
- ♪ توهمی وجود نداره
که باید با صدای بلند بخونم ♪

205
01:04:48,156 --> 01:04:51,551
♪ و
اگه فقط باور داشته باشم، می تونم به اونجا برسم

206
01:04:51,638 --> 01:04:55,381
♪ من باور دارم که می تونم ♪

207
01:04:55,468 --> 01:04:58,776
♪ یه طلسم
داره سرم میاد ♪

208
01:04:58,863 --> 01:05:01,300
♪ چیزی رو بهشون نشان خواهم داد
که هرگز ندیدن ♪

209
01:05:01,387 --> 01:05:02,649
♪ شاید من جادویی هستم ♪

210
01:05:02,736 --> 01:05:04,738
همه:
♪ خوشبختی جادوییه ♪

211
01:05:04,825 --> 01:05:06,131
- ♪ شاید من جادویی هستم ♪

212
01:05:06,218 --> 01:05:08,264
♪ چیزی باور نکردنی ♪

213
01:05:08,351 --> 01:05:09,395
♪ شاید من جادویی هستم ♪

214
01:05:09,482 --> 01:05:11,789
همه:
♪ خوشبختی جادوییه ♪

215
01:05:11,876 --> 01:05:17,185
- ♪ اگه چیزی که من احساس می کنم درست باشه،
جادو در توست ♪

216
01:05:17,273 --> 01:05:20,667
♪ اوه اوه ♪

217
01:05:20,754 --> 01:05:22,669
همه: ♪ جادو در توست ♪

218
01:05:25,237 --> 01:05:26,978
- ♪ شاید من جادویی هستم ♪

219
01:05:27,065 --> 01:05:29,067
همه: ♪ خوشبختی جادوییه ♪

220
01:05:29,154 --> 01:05:32,157
- ♪ شاید من جادویی هستم،
چیزی باورنکردنی ♪

221
01:05:32,244 --> 01:05:34,028
♪ شاید من جادویی هستم ♪

222
01:05:34,115 --> 01:05:36,466
همه:
♪ خوشبختی جادوییه ♪

223
01:05:36,553 --> 01:05:39,599
- ♪ اگه چیزی که من احساس می کنم درست باشه،
جادو در توست ♪

224
01:05:39,686 --> 01:05:41,253
همه: ♪ شاید من جادویی هستم ♪

225
01:05:41,340 --> 01:05:43,124
- ♪ اوه اوه ♪
همه: ♪ خوشبختی جادوییه ♪

226
01:05:43,211 --> 01:05:44,212
♪ شاید من جادویی هستم ♪

227
01:05:44,300 --> 01:05:46,432
♪ چیزی باور نکردنی ♪

228
01:05:46,519 --> 01:05:47,868
- ♪ شاید من جادو هستم ♪

229
01:05:47,955 --> 01:05:49,827
همه: ♪ خوشبختی جادوییه ♪

230
01:05:49,914 --> 01:05:54,527
- ♪ اگه چیزی که من احساس می کنم درست باشه،
جادو در توست ♪

231
01:05:54,614 --> 01:05:56,790
همه:
♪ خوشبختی جادوییه ♪

232
01:05:56,877 --> 01:05:58,401
- ♪ اوه، جادو در توست ♪

233
01:05:58,488 --> 01:06:01,055
♪ آره جادو در توست ♪

234
01:06:04,102 --> 01:06:07,410
- ما تو رو دوست داریم، آبی!
- باشه جاش!

235
01:06:07,497 --> 01:06:12,066
- برو، آبی!
دیدنی!

236
01:06:14,242 --> 01:06:15,505
- کمان - کمان - کمان!

237
01:06:15,592 --> 01:06:18,203
♪ ♪

238
01:06:18,290 --> 01:06:20,597
- کارت خوبه، استیو!

239
01:06:20,684 --> 01:06:23,295
- آفرین پاپی!
- چه نمایشی!

240
01:06:23,382 --> 01:06:26,080
- دوستت دارم پاپی رنگین کمان!

241
01:06:28,126 --> 01:06:30,911
- براوو!
- متشکرم،

242
01:06:30,998 --> 01:06:34,741
- خواهش میکنم،

243
01:06:40,007 --> 01:06:41,879
♪ ♪

244
01:06:41,966 --> 01:06:44,621
- ♪
سگ من آبی رو دیدی؟ ♪

245
01:06:44,708 --> 01:06:46,971
♪ اون هم به دنبال توئه  ♪

246
01:06:47,058 --> 01:06:50,757
♪ هی میتونی به ما کمک کنی تا
این بازی رو انجام بدیم ♪

247
01:06:50,844 --> 01:06:53,107
♪ من فکر می کنم
اون سرنخ هایی از خودش به جای گذاشته ♪

248
01:06:53,194 --> 01:06:55,327
همه: ♪ بیایید
با رد پا شروع کنیم ♪

249
01:06:55,414 --> 01:06:56,633
- ♪ همه به دنبالش ♪ هستن

250
01:06:56,720 --> 01:06:58,504
همه:
♪ سرنخ های آبی و شما ♪

251
01:06:58,591 --> 01:07:00,332
- ♪ بیا داخل، بیا داخل ♪

252
01:07:00,419 --> 01:07:01,289
همه: ♪ این سرنخ های آبیه ♪
- ♪ و شما ♪

253
01:07:01,377 --> 01:07:02,682
- ♪ گام به گام بله ♪

254
01:07:02,769 --> 01:07:03,770
♪ سرنخ به سرنخ ♪

255
01:07:03,857 --> 01:07:05,424
♪ بیایید بهش فکر کنیم ♪

256
01:07:05,511 --> 01:07:06,556
همه: ♪ این سرنخ های آبیه ♪

257
01:07:06,643 --> 01:07:11,387
♪ این سرنخ های آبیه و شما ♪

258
01:07:11,474 --> 01:07:13,084
- بگیر، استیو!

259
01:07:16,609 --> 01:07:19,220
♪ ♪

260
01:07:31,798 --> 01:07:32,756
- ♪ همه به دنبالش ♪ هستن

261
01:07:32,843 --> 01:07:34,627
همه: ♪ سرنخ های آبی و شما ♪

262
01:07:34,714 --> 01:07:36,150
- ♪ بیا داخل، بیا داخل ♪

263
01:07:36,237 --> 01:07:37,413
همه:
♪ این سرنخ های آبیه و شما ♪

264
01:07:37,500 --> 01:07:38,805
- ♪ گام به گام بله ♪

265
01:07:38,892 --> 01:07:40,154
♪ سرنخ به سرنخ ♪

266
01:07:40,241 --> 01:07:41,417
♪ بیایید بهش فکر کنیم ♪

267
01:07:41,504 --> 01:07:42,940
♪ این سرنخ های آبیه ♪

268
01:07:43,027 --> 01:07:47,205
♪ این سرنخ های آبیه
و شما ♪

269
01:07:47,292 --> 01:07:48,075
- ♪ اوه بله ♪

270
01:07:48,099 --> 01:07:53,099
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

271
01:07:53,123 --> 01:08:13,123
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top