1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:31:04,543 --> 00:31:05,574
سلام رفيق

3
00:31:05,753 --> 00:31:09,585
به سلامتي تو انشالله که هميشه سالم و سرحال باشي

4
00:31:09,757 --> 00:31:12,426
شبيه راسو شدي

5
00:35:56,299 --> 00:36:00,213
گارسيلا کارتو زود تموم کن

6
00:37:21,552 --> 00:37:23,462
سريع تموم شد؟

7
00:39:40,486 --> 00:39:41,731
ميتونم کمکتون کنم؟

8
00:44:51,678 --> 00:44:54,845
"روز ولنتاين مبارک"

9
00:45:00,645 --> 00:45:03,481
قايق رو ميبيني؟

10
00:45:03,648 --> 00:45:04,728
بهت گفتم

11
00:45:06,193 --> 00:45:09,443
چه قدر تکاليف داري انجام بدي؟-
سه تا سوال مونده-

12
00:45:09,821 --> 00:45:11,481
سلام-
سلام-

13
00:45:12,491 --> 00:45:14,697
فراموش کردي.نه؟

14
00:45:14,868 --> 00:45:18,486
يه جورايي زمان از دستم در رفته بود

15
00:45:18,664 --> 00:45:20,906
ميتونيم يه وقت ديگه انجامش بديم-
نه-

16
00:45:21,083 --> 00:45:23,788
نه ميخوايم بايد با هم شام بخوريم
بيا بالا

17
00:45:24,169 --> 00:45:26,660
اين ريمونده؟-
آره اين ريمونده-

18
00:45:26,839 --> 00:45:29,412
ايشون همون آقاييه که درموردش بهت گفتم

19
00:45:29,592 --> 00:45:33,210
حالت چطوره؟-
آخر دريا کجاست؟-

20
00:45:33,387 --> 00:45:37,848
جاييه که هر چي بهش نگاه ميکني تمومي نداره
جايي که جلوي روت و پشت سرت رو شکل هم ميکنه

21
00:45:38,350 --> 00:45:43,059
آشپزخانه کجاست؟منظورم آشپزخانه ي قايقته-
اينجاست-

22
00:45:43,230 --> 00:45:46,267
ميشه از روي اين قايق ماهيگيري کرد؟-
آره ميشه-

23
00:45:46,442 --> 00:45:49,692
بريم اون پشت.من بهت يه دونه قلاب ماهيگيري ميدم

24
00:45:58,621 --> 00:46:00,080
خداي من

25
00:46:05,211 --> 00:46:07,916
نميخواستم ببينيش

26
00:46:09,924 --> 00:46:12,047
...اون

27
00:46:12,886 --> 00:46:14,344
اون ترسيده بود؟

28
00:46:15,055 --> 00:46:18,637
نه اون هيچ احساسي نداشت

29
00:46:22,145 --> 00:46:25,348
کاري که بهت گفتم انجام بدي اصلا عادلانه نيست

30
00:46:25,899 --> 00:46:27,892
هست؟

31
00:46:28,360 --> 00:46:33,069
يه رستوران توي مارينا هستش.فضاي خوبي داره . منظره خوبي هم از غروب خورشيد داره

32
00:46:33,240 --> 00:46:36,406
بيا بريم اونجا شام بخوريم

33
00:50:01,660 --> 00:50:03,949
اون کيفتو بده-
خيلي خوب-

34
00:50:04,121 --> 00:50:05,948
تشکر کن-
مرسي-

35
00:50:06,123 --> 00:50:09,327
بعدا ميبينمت-
کيفتو بده-

36
01:04:28,045 --> 01:04:30,037
نظرت چيه؟

37
01:04:30,214 --> 01:04:32,918
منظورت چيه ميخواي پرستار بچه بشم؟

38
01:04:33,091 --> 01:04:34,290
آره-
لعنت به من-

39
01:04:34,468 --> 01:04:35,547
چقدر بدم؟-

40
01:04:35,719 --> 01:04:39,468
نميدونم ، آبجو
يه جعبه آبجو برام بيار

41
01:04:39,640 --> 01:04:41,763
باشه

42
01:05:13,633 --> 01:05:16,385
پنج دقيقه وقت داري

43
01:05:17,929 --> 01:05:19,008
اين کيه؟

44
01:05:19,180 --> 01:05:22,015
ايشون گراسيلا ريورز هستن همون کسي که درموردش باهات صحبت کرده بودم

45
01:05:22,183 --> 01:05:27,094
آها پس اين همون کسيه که تورو به اين روز انداخته
نگاش کن رنگو روشو

46
01:05:27,272 --> 01:05:31,519
خطهاي زير چشمشو نگاه کن يه هفته قبل اون يه فرد کاملا سالم بود

47
01:05:31,693 --> 01:05:33,769
متاسفم-
اين انتخاب خودم بود-

48
01:05:33,945 --> 01:05:36,982
خفه شو بشين

49
01:05:37,157 --> 01:05:39,315
دهنتو باز کن

50
01:05:41,328 --> 01:05:43,735
لباستو بيار بالا

51
01:05:53,715 --> 01:05:56,633
چي ميخواي؟-
ما فقط ميخوايم بدونيم-

52
01:05:56,802 --> 01:06:01,678
اونو بزار تو دهنت باشه-
خواهرم به قتل رسيده-

53
01:06:01,849 --> 01:06:03,640
يه مرد ديگه هم به قتل رسيده

54
01:08:06,601 --> 01:08:09,637
احساس ميکنم چيزاي جديدي رو توي زندگيم پيدا کردم

55
01:08:14,359 --> 01:08:15,438
خوب

56
01:21:39,846 --> 01:21:42,420
قلبتو به من نشون بده

57
01:21:42,975 --> 01:21:45,051
نشونم بده

58
01:22:01,243 --> 01:22:04,778
يکي روي عرشه داره راه ميره-
چي؟-

59
01:22:05,206 --> 01:22:08,788
نميدونم يه نفر اون بالاست-
ريموند-

60
01:22:08,959 --> 01:22:12,245
نه براي اون بالا رفتن از عرشه سخته

61
01:39:37,987 --> 01:39:40,525
خيلي خوب برو

62
01:39:40,990 --> 01:39:43,991
بريم عزيزم

63
01:45:57,582 --> 01:46:01,165
طفل معصوم
تموم صبح رو بيدار بوده

64
01:46:04,881 --> 01:46:09,211
کاش ميتونستم يه ماهي بزرگ بزارم سر قلابش تا دلش خوش بشه

65
01:46:15,048 --> 01:46:35,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top