1
00:00:22,000 --> 00:00:27,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:18:12,150 --> 00:18:13,443
خانم (دِوِرو)؟

3
00:18:14,194 --> 00:18:15,403
لین)؟)

4
00:18:22,035 --> 00:18:26,581
(از پسرم محافظت کنید آقای (پارکِر

5
00:18:29,918 --> 00:18:31,211
خواهش می کنم

6
00:18:32,837 --> 00:18:34,297
بهم قول بدین

7
00:18:42,347 --> 00:18:45,642
اینا کی بودن؟ اون یارو چی میخواس؟

8
00:18:46,226 --> 00:18:49,479
نمیدونم. نمیدونم

9
00:18:50,355 --> 00:18:53,149
بهم قول بدین

10
00:18:53,608 --> 00:18:56,152
خیلی خب، قول میدم

11
00:19:00,907 --> 00:19:02,200
من اینجام

12
00:21:52,995 --> 00:21:55,248
دِوِرو)، دوست دخترت اینجاس)

13
00:30:00,072 --> 00:30:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

14
00:41:07,982 --> 00:41:11,719
تکون نخور، آشغال کوچولو –
دست از سرش بردار -

15
00:41:11,819 --> 00:41:14,180
کِلاد) بهم قول داد هیچ خشونتی در کار نیس)

16
00:41:14,280 --> 00:41:15,848
خفه شو، جنده

17
00:41:34,174 --> 00:41:36,593
یه کم میخوای دخترجون؟ نگات به جاده باشه، مرد

18
00:42:25,684 --> 00:42:27,920
یه قلپ از اون مشروب به من بده

19
00:42:28,020 --> 00:42:29,438
یه کم میخوای؟

20
00:43:33,752 --> 00:43:35,212
(هی، (تِکتور

21
00:43:36,088 --> 00:43:37,589
اینو نیگا

22
00:43:39,466 --> 00:43:41,134
زورو)ی کور)

23
00:44:14,293 --> 00:44:17,170
هی، جیگر، زخممو لیس بزن

24
00:44:23,135 --> 00:44:25,804
گفتم زخممو لیس بزن

25
00:44:29,516 --> 00:44:32,586
اُه، خودشه جیگر. بیشتر

26
00:44:32,686 --> 00:44:34,588
هی، هی، (لایِل). یه چیزی داره میسوزه

27
00:44:34,688 --> 00:44:38,050
خب فکر کنم اثر عشقه –
!نه پسر. یه چیزی داره میسوزه -

28
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

29
00:46:03,944 --> 00:46:07,264
البته اون دوتا کافر دلشون میخواد
...ما رو واسه ناهار بخورن

30
00:46:07,364 --> 00:46:10,851
ولی چیزی که واقعا مهمه اینه که
تو عصای لعنتیت رو پیدا کنی

31
00:46:10,951 --> 00:46:12,536
درسته. بیاین بریم

32
00:49:57,135 --> 00:49:58,261
آره

33
00:49:58,636 --> 00:50:01,372
اولین چیزی که انجام میدیم حرکت (کاراسان) هستش

34
00:50:01,472 --> 00:50:04,250
...این حالت پایه در بین

35
00:50:04,350 --> 00:50:07,045
...تمام وضعیت های نشستن در یوگاس

36
00:50:07,145 --> 00:50:10,340
(نگران نباش، (اَنی
اینجا همه تون در امانید

37
00:50:10,440 --> 00:50:14,152
(ممنون (کالین
میدونم که همیشه میتونم روت حساب کنم

38
00:50:15,320 --> 00:50:17,405
چیز مهمی نیس عزیزم

39
00:51:35,858 --> 00:51:38,469
هی، مرد. دلم میخواد با عروس جدیدم
...میندی) آشنا بشی)

40
00:51:38,569 --> 00:51:40,054
پدر و مادرش –
سلام، حالتون چطوره؟ -

41
00:51:40,154 --> 00:51:41,723
پذیرش تقریبا 10دقیقه دیگه
شروع به کار میکنه

42
00:51:41,823 --> 00:51:43,433
...چرا نمیای و ملحق نمیشی

43
00:51:43,533 --> 00:51:45,768
هشت رو میخوام –
خانم، قبلا اون آقا هشت رو گرفته -

44
00:51:45,868 --> 00:51:47,437
سی روی دوتا صفر –
سیاه، سیاه –

45
00:51:47,537 --> 00:51:49,539
دوتا صفر –
شرط بندی بیشتر نداریم -

46
00:51:51,666 --> 00:51:52,708
!خودشه

47
00:51:54,127 --> 00:51:56,254
خیلی خب، من طبیعی هستم

48
00:53:29,263 --> 00:53:32,391
!قرمز! قرمز! قرمز! قرمز

49
00:53:42,276 --> 00:53:44,028
یالّا، قرمز

50
00:53:45,404 --> 00:53:47,531
همینه! همینه! گرفتیش

51
00:53:49,867 --> 00:53:51,327
یک، قرمز

52
00:53:56,707 --> 00:53:58,901
دوباره بردم؟ -
آره. قرمزه -

53
00:53:59,001 --> 00:54:00,336
خوبه

54
00:54:02,004 --> 00:54:03,339
ببخشین –
ببخشین –

55
00:54:08,010 --> 00:54:09,787
مال خودت –
مرسی –

56
00:54:09,887 --> 00:54:11,389
بفرما

57
01:22:00,048 --> 01:22:05,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top