طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
بپیچونش
ویتک
- برا یه ساعت یه اتاق دارم - باید زنگ بزنم
چرا زنگ میزنی ولی هیچ وقت چیزی نمیگی؟
سراغ کریستسنا رو بگیر
از تلفن عمومی زنگ میزنم کریستینا هست؟
میتونم با کریستینا صحبت کنم؟
بگو از موسسه زنگ میزنی
من از موسسه هستم
این موقع، دیگه چیزی نمیخورم
خوب؟
میشه دستتو ببوسم؟
- هنوز با من صحبت میکنی؟ - بله
یه دقیقه صبر میکنی؟
اون کیه؟
اولین عشق من الان بر می گردم
درخواست پاسپورت؟
نه،.درخواست پیوستن به حزب
خیلی بده که وقتی هفده سالمون بود با هم نخوابیدیم
صبح زود تماس گرفتن اونا خبر هامون رو خوندن
ما نمیتونیم بریم بیرون
نامه ها رو خوندن پکیجامونو بررسی کردن
حق ملاقات رو ازمون گرفتن -
گشتاپو!
اونا منو رهبر گروه کرده بودن
به نظرت من شبیه رهبرام؟
مدییر قبلی مارو خیلی دوست داشت
اون استاتزک رو هم دوست داشت
اونا زندانیش کردن چون با من عشق بازی کرده بود
دوست دختر اون یارو بالای دار رفته هه
ما جهانو می گردیم
به دنبال یه زندگی جدید
هرگز از منتظر موندن دست بر نمی داریم
برای یه عشق جدید که سر و کلش پیداشه
تلفن
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
بله ...
بذا از اول نگاه کنیم
اما چرا؟
باید همه چیزو دربارت بدونم
اگر قراره با هم باشیم
متوجه میشی؟ - بله
خوب بگو
اولش یه پسر تو کمپ بود
شرتم خیلی تنگ بود
بدنش خیلی نزدیک من بود
خودشو به خواب زده بود و خر و پف میکرد
شرتم به من فشار می آورد
بعدش ...
تمام پوستم خراش برداشته بود
دردم داشت؟
- پوستم؟ - نه
آره، درد داشت
سه تا سقط داشتم
یکی از رو عشق و بقیش همینطوری الکی
اولیش تو بیمارستان بود
وحشتناک بود. موهامو زدن
تو کلینیکای خصوصی اینطور نبود
چند تا مرد دیگه اونجا بودن؟
- دقیقا؟ - بله
شیش تا
نه، هفتتا
فقط یه بار هفتمی منو گاز گرفت
- کجارو؟ - دقیقا اینجا
باهاش خوابیدم
تو هتل
و بقیه؟
یه هتل, یه حموم
یبار توو ماشین, دستشویی
دوست دارم
منم همینطور
تو اون 18 ماه بدجوری میخواستم پیدات کنم
چند باری رفتم خوابگاهت
منم همین کارارو کردم
میترسیدم زنگ بزنم
مشکلش چی بود؟
جک همه اونارو میبره گیزنو
- یه عالمه داری؟ - بله
اون مرد کیه؟
نگران نباش
سلام
- زیادی بیرون نیست؟ - نه
براندیس
تا حالا کونویکیوو خوندی؟
مجموعه لهستانی
دویست زلوتی. تو میتونی به این آدما پولشو بدی
خودشون پخشش کرده بودن؟
نه ما خودمون می بریم به گدانسک،کاراکو و سزسین
جایی که بومی ه تحویلش می گیرن
برنامه خوبیه
درست مثل اینکه من پسر رو تو زیر زمین در سال های اشغال تصور کرده بودم
اونا خوب سازمان داده شده بودن باید ازشون استفاده کنیم
اون مردای با دستمال گردن مشکی؟
- چی مینوشین؟ - ودکا. دارم مست میشم
هنو سرحالی؟
آره، ولی
نشونه ات چیه؟
عقاب سقید
کی به دنیا اومدی؟
در ژوئن 65 در پتزنان
منم همینطور ولی تو لوتز
اما تو پتزنان تانک بود
بابام تو کارخونه سیگلزکی کار می کرد
اونشب خونه نیومد
مادر رفت سر کار
تنها رفت به بیمارستان ...
ما رو به دنیا آورد .... و بعد مرد
- ما؟ - من یه برادر داشتم
اول من به دنیا اومدم برا همینه که زندم
احساس میکنم گاهی اون لحظه رو یادم میاد
یه تصویر مبهم
و در این حالت ...
یه کورنومتره با دقت یک صدم ثانیه
اون کلیدا رو فشار بده
میشنوی؟
هر شماره یه آهنگ مخصوص خودشو داره
حالا سعی کن برای ساعت آلارم بزاری
میشنوی؟
ده تا آهنگ مختلف داره
خیلی کوچیکه ولی همه چی داره
من که چیز میز جمع میکنم برات خوب شده
آره
من برای کمیته ملی انتخاب شدم
این چیه؟
- ما همدیگه رو دیدیم - درسته، تو میادوا گورا
من واقعا بابت اینکه منو از اونجا کشوندی بیرون بهت بدهکارم
این تنها قسمت سانسور شده بود
که امکان بازیابی اون نبود
شرمنده نباش
ما هممون ترسیدیم
کمکت میکنم
متنفرم از اینکه منو به اسم کوچیکم صدا می کنن
و هر اسم و کلمه دیگه ای
متنفرم که وقتی میزنن پشتم
و فریاد میزنن که خیلی وقته ندیدمت، چطوری؟”
متنفرم که سرشون رو میارن بالای شونم
و نامه هام رو و هرچی که توشون نوشته می خونن
متنفرم که فکر می کنن بعضی وقتا جواب ندادن بهتره
و بعد یه تکونی به گردنشون میدن و اونو کج و راست می کنن
این احساس بدون کمک بودنو نمیتونم تحمل کنم
مانند زل زدن لوله تفنگ به پایین
چنین موقعیت های تاریک و ناپاکی رو نمی تونم تحمل کنم
انگار که به وسیله اون تمام اهدافشون محقق میشه
من از دلایل بدون توضیح متنفرم
تلفاتی که هیچوقت تموم نمی شن
امید های بی ثمری که به نا امیدی ختم میشن
زمانی که جلاد مهربان نقششو بازی می کنه
کاست آهنگ هات اونجاست، می تونم بخرم؟?
بله درست همونجا
دو تا لطفا
برو به چپ
راست لطفا
بابات چی کار میکنه؟ اونو فقط یه چند دقیقه ای دیدم
توو دانمارک اتوبان میسازه
ما اونجا خونه و همه چی داشتیم
اون بهش عادت کرده بود. من نه
ولی من همش حس دوری از اینجا داشتم
ینی چی؟
دانمارکیه
“من در این سرزمین کوچک شادم"
تو چرا تو دنبالشون نرفتی؟
نمیخواستم
- اون عاشق بود - عاشق؟
آره
سال شصت و هشت
یه نفر بهش گفته بود یهودی برگرد اسرائیل'
یه پسر دیگه فکشو شکوند و اون عاشقش شد
پسره رو از دانشگاه انداختنش بیرون
باهاش عروسی کرد
الان مکانیک هواپیماست
من نفهمیدم تو چرا رفتی؟
چند سالت بود؟
18
ما چند سالمون بود؟
12
اون لحظه خداحافظی رو خوب یادمه
اون سراشیبیو به سمت ماشین بالا اومدی
بابات صدات میزد
هیچ ماشینی نبود
چی تو رو کشوند اینجا؟
- میخوام غسل تعمید بشم - چی؟
فقط باش
خدای من ...
998...
999...
سلام
یه چیزی اوردم بخونین
- خوردنی هم چیزی آوردی؟ - بیست تا تخم مرغ
این چیه؟
"توافق برای استقلال لهستان"
پاسپورتت آمادست ویزا داری؟
قصدت از این سفر چیه؟
تا همایش کاتولیک های جوان رو در حومه پاریس ببینم
پاسپورتت آمادست ولی به همین سادگی ها هم نیست
تو افراد خاصی رو میشناسی
تو برای فروش کتابای غیر قانونی بازداشت شده بودی
میتینگ هایی رو هماهنگ کردی
من آپارتمانمو اجاره می دادم
حالا هرچی
ما اطلاعات دوستاتو نمیخوایم
به اندازه کافی داریم
اما توو فرانسه
آشناهای زیادی پیدا میکنی
ما فقط می خوایم بدونیم اونا کین
و چه اتفاقی میفته
ما بهت یه شماره تلفن میدیم، فقط زنگ بزن و اسم اون ها رو بگو
ما حتی میتونیم یه قرارداد بنویسیم و بگیم ...
این فقط فرانسست و ما بهش علاقه داریم
و اگر موافقت کنم؟
پاسپورتتو میگیری
سال چهارم موقع کالبد شکافی
یه دختری با یه حالت عجیب به جسد نگاه می کرد
ما داشتیم معلم قدیمیشو که دختره
ازش متنفر بود و کالبد شکافی میکردیم
دختره بعدا بهم گفت
که قبلا خودش تصور میکرده که داره شکمشو پاره میکنه
چرا دارم اینارو بهت میگم؟
چون من در مورد فیلم منهتن بهت گفتم
ما خیلی وقته داریم حرف میزنیم
فکر کنم درباره همه چی گفتیم
شک دارم
چیزایی هست که نمیتونیم به کسی بگیم
تو همچین چیزایی داری؟
بله
که حتی نمیتونی به من بگی؟
بله حتی تو
- در مورد ترس؟ - بله
دیگه چیا؟
چیزای مختلفی در مورد پدرم
در مورد خدا
خدا؟
و انگشت کوچیکه پام که کجه
و یه چیزای دیگه که نمیدونم چطوری بهت بگم
اما میخوای که بگی؟
نمیدونم چطوری بگم
در مورد توئه و شاید هم خودم
خوابت میاد؟
نه
میخوام یه چیزی نشونت بدم
سردمه
تقریبا اونجاست
اینجاست
اینو میخواستی نشونم بدی؟
یه کاغذ داخلش بود ...
در مورد گذشته و آینده ...
همشون رفتن
قرار بود بری فرانسه
به من پاسپورت ندادن
میتونست اولین سفر خارجی من باشه
شوهرم تو هواپیما کار میکنه و -
بهم گفته بودی
قبلنا نمیخواستی با من بخوابی؟
بله
به خدا اعتقاد داری؟
بله
واقعا؟
بله، واقعا
غسل تعمید داده شدی؟
همین تازگیا
چطوریه؟
کشیش پرسید آیا من میخوام به اعتقادات کاتولیک ایمان بیارم؟
- خوب تو چی میگی؟ - میگی که میخوای
اعتصاب تو چند تا شهر لهستان شروع شده
سه دپارتمان از کارخونه تراکتور سازی...
چه خوب که الان نرفتی خارج
اولین بار رو به خاطر بیار، کف اتاق؟
من سه ماهه باردارم
مطمئنی؟ میخوای باهام ازدواج کنی؟
بله
چند کلمه میخوام باهاتون صحبت کنم
ما علاقه داریم که
اونا راست می گن
به حزب بیوند و زندگی برات راحت تر میشه
کاری که اونا انجام میدن نفرت انگیزه
- انگار که اونا بهت پیشنهاد دادن؟ - از کجا میدونی؟
تو بیمارستان میگن قبول نکردی
میخوای که هر شب آهنگ اینترنشنالو بخونم
- هرکسی حق داره بترسه - من نترسیدم
من دکتر شدم پس فقط به خودم
میتونم جواب بدم
حرومزاده
در اون زمان، فکر کردم حق با شما بود
ولی ممکنه که
برای چند سال این آخرین سفرت به خارج باشه
آقا ...
بیام کمک؟
تو برو بخواب
خودم جمع و تمیز میکنم
- آتیش داری؟ - بله
ممنون
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top