1
00:00:12,220 --> 00:00:22,220
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:20:21,386 --> 00:20:24,848
‫اون سنگ بود.
‫حالا باید امواج رو ببینم.

3
00:20:29,353 --> 00:20:30,604
‫بقیه‌شو ول کن.

4
00:20:30,771 --> 00:20:32,314
‫باشه.

5
00:20:32,439 --> 00:20:34,399
‫فقط دو دقیقه بهم وقت بده.

6
00:21:18,277 --> 00:21:21,363
‫می‌دونی من چی دوست دارم.
‫بجنب دیگه.

7
00:21:24,366 --> 00:21:25,742
‫جورج.

8
00:21:25,867 --> 00:21:27,411
‫ببخشید.

9
00:21:28,954 --> 00:21:30,872
‫بیا اینجا.

10
00:21:37,796 --> 00:21:41,300
‫اگه یه وقت به مشکلی خوردی،
‫اگه به کمکم نیاز داشتی...

11
00:21:41,425 --> 00:21:43,468
‫الان به کمکت نیاز دارم.

12
00:21:44,886 --> 00:21:46,722
‫پشتم رو بخارون.

13
00:21:49,349 --> 00:21:52,144
‫- مهم نیست چی باشه...
‫- لطفاً حرف نزن دیگه.

14
00:21:53,645 --> 00:21:55,355
‫هر کاری واست می‌کنم.

15
00:21:55,480 --> 00:21:57,107
‫واقعاً؟

16
00:21:57,274 --> 00:21:58,400
‫آره.

17
00:21:58,525 --> 00:22:00,319
‫هر کاری؟

18
00:22:00,444 --> 00:22:02,029
‫آره.

19
00:22:03,822 --> 00:22:05,699
‫واسم دروغ می‌گی؟

20
00:22:07,367 --> 00:22:10,579
‫آره. ولی هیچ‌وقت به تو دروغ نمی‌گم.

21
00:22:10,704 --> 00:22:12,914
‫چقدر مهربونی.

22
00:22:13,040 --> 00:22:15,292
‫تو به من دروغ می‌گی؟

23
00:22:15,417 --> 00:22:17,586
‫فقط اگه مجبور باشم.

24
00:22:20,505 --> 00:22:23,383
‫- واسه من آدم می‌کشی، جورج؟
‫- آره.

25
00:22:23,508 --> 00:22:24,926
‫- واقعاً؟
‫- آره.

26
00:25:11,009 --> 00:25:12,010
‫آها، باشه.

27
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

28
01:05:27,506 --> 01:05:30,343
‫بذار یه نفر عکس‌العمل
‫احمقانه نشون بده.

29
01:05:33,054 --> 01:05:35,640
‫بازم می‌خواد قشقرق به راه بی‌افته؟

30
01:05:37,558 --> 01:05:39,894
‫فقط اگه درست انجامش بدیم.

31
01:14:08,193 --> 01:14:09,528
‫امروز صبح خودارضایی کردی؟

32
01:14:18,537 --> 01:14:20,956
‫امروز صبح خودارضایی کردی؟

33
01:14:21,081 --> 01:14:22,499
‫نه.

34
01:14:22,624 --> 01:14:23,876
‫وقت نکردم.

35
01:28:36,019 --> 01:28:38,771
‫بیا... در مورد تو صحبت کنیم.

36
01:28:39,939 --> 01:28:43,443
‫چرا در مورد بلیت سینما ازم نپرسیدی؟

37
01:28:43,609 --> 01:28:45,987
‫میدونستی دروغ نمیگم؟

38
01:28:46,154 --> 01:28:47,822
‫اعتماد.

39
01:28:48,448 --> 01:28:50,450
‫میدونستم اینقدر بی‌احتیاطی نمیکنی.

40
01:28:50,616 --> 01:28:52,452
‫یه بلیت سینما. واقعاً.

41
01:28:52,577 --> 01:28:54,704
‫خب، دقیقاً.

42
01:28:55,663 --> 01:28:57,582
‫تقریباً توهین آمیزه.

43
01:29:01,836 --> 01:29:04,672
‫- میدونستم بهم دروغ نمیگی.
‫- مگر اینکه مجبور بشم.

44
01:29:04,797 --> 01:29:06,758
‫البته که.

45
01:29:08,426 --> 01:29:10,303
‫یه سوال.

46
01:29:10,470 --> 01:29:12,638
‫اون هفت میلیون پوندی که

47
01:29:12,764 --> 01:29:15,850
‫استوکس تو حساب سوئیس ریخت؟

48
01:29:16,309 --> 01:29:17,477
‫هنوز اونجاست.

49
01:29:17,477 --> 01:29:19,604
‫عه، واقعاً؟

50
01:29:27,120 --> 01:29:47,120
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top