طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
- دکتر کارنا رو می‌تونیم تو جزیره‌ت پیدا کنیم؟ - اون اونجاست. ولی می‌تونه صبر کنه.
می‌خوام جاهای مخفی‌ای رو نشونت بدم که وقتی بچه بودم می‌رفتم.
می‌برمت از بین راه‌های جنگل رد می‌شیم.
می‌خوام همه چیزایی که درباره‌ی جزیره‌م می‌دونم یادت بدم.
- خوب به نظر میاد. - ولی باید قول بدی به کسی نگی.
قول می‌دم.
هری.
نباید بهش بگی درباره‌ی... اون خیلی حسودیه.
- کجاست؟ - اون توئه.
نمی‌دونی دیدن این یارو چه تأثیری روم می‌ذاره. بشین هری.
می‌دونی کیو آوردی پیشم؟ تنها کسی که می‌تونم بهش بگم دوستم.
- الان دیگه همه چی دارم. - اینجا یه کم برام گرمه، لئو.
خب خجالت نکش. لباستو دربیار.
بجنب، اینقدر انگلیسی بازی درنیار. خوبه برات. بجنب.
هری... نظرت چیه؟ نیست که خاصه؟
آره، عالیه.
زن و بچه‌ت چطورن، لئو؟
حالا که پرسیدی، خوبن. تو تگزاس هستن.
- از هم خبر دارن؟ - معلومه که دارن.
یه جورایی دیوونه‌بازی بود. فکر نمی‌کردم دیگه برام اتفاق بیفته.
سنم رفته بود بالای ۴۵، فکر می‌کردم دیگه وقت صندلی‌گهواره‌ایه و...
- سلام. - سلام خوشگله.
اِ، بسه دیگه!
صُب که نبودی دلم برات تنگ شد، می‌دونی عزیزم؟
- پسر احساساتی یانکی! - همون یانکی دودل دندی خودت دیگه، آره؟
- خب، خجالتت دادیم هری؟ - نه نه، اصلاً.
- این عشقه. یادت میاد؟ - بهت میاد لئو.
خیلی سرحال به نظر میای. بهتر از دفعه‌ی قبل.
آره، تو پراگ. یادم نرفته.
این یارو جون منو نجات داد. از رود مولداو نجاتم داد.
مجبور بودم. کلید ماشین دست خودش بود.
باید یه جشنی بگیریم.
نظرت چیه؟ شامپاین؟ برندی؟ ویسکی؟ ودکا؟
چی می‌خوای؟
من یه فنجون چای می‌خورم بد نیست.
چه قشنگ! چقدر قشنگه که انگلیسیه چای بخوره.
تا غذای آنیا رو نچشیدی صبر کن!
هری!
بریم سر اصل مطلب.
هری، حیفه تو لندن بمونی. نظرت چیه دوباره با هم کار کنیم؟
- خب لئو، قضیه‌ی کار چیه؟ - همون کارای همیشگی. فقط پول بیشتر.
- کلکی تو کاره؟ - نه بابا، کلکی نیست.
بیا اینجا.
برو هتل مارسکی جا بگیر. فردا یه چیزایی نشونت می‌دم.
- قبوله؟ - قبوله.
- ۴۶۷-۵۵۳. - ولی هری می‌تونه با ما بمونه.
عزیزم، اینجا به قشنگی مارسکی نیست.
الو؟ فین‌ایر؟ انگلیسی بلدی لطفاً؟
چرا نیومدی؟ بازی خیلی هیجان‌انگیز بود.
- هری. - لئو.
با آقای سوناتا آشنا شو.
خب، نمی‌خوای یه نوشیدنی دیگه تعارفم کنی؟
مطمئنی برات مهم نیست؟
بستگی داره قراره تا کجا بری.
- نازدروویا - نازدروویا
- به سلامتی. - نازدروویا
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
بجنب. باید یه نوشیدنی بخوری!
بهتر شدی؟
هری.
خیلی خوبه که برگشتی.
- لئو اینجاست؟ - نه.
رفته واسه خانوم خوشگلش هدیه بخره.
فردا می‌ره تگزاس. ولی من هنوز اینجام.
سلام.
لئو باید ساعت پنج بره قلعه،
پس قبل از شیش برنمی‌گرده.
- پاشو! - نه!
- پاشو! - نمی‌خوام!
خانم‌ها و آقایون، برادران آزادی.
می‌خوایم جشن‌تونو قطع کنیم تا خود ژنرال میدوینتر رو بیاریم خدمتتون.
- داریم کجا می‌ریم؟ - به قرن ۲۱.
یا یه دختری تو سنت‌لوئیس جا گذاشتی یا یه ماجرای سریع تو صندلی عقب یه ماشین بوده.
- چی به سرت اومد؟ - یه کم معطل شدم.
لئو، پاشو بیا بیرون.
خداحافظ، هری.
می‌تونستیم بچه‌های قشنگی داشته باشیم با هم. خداحافظ.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top