1
00:00:32,040 --> 00:00:42,040
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:36:37,190 --> 00:36:41,769
وقتی اولین بار میسوری و کانزاس رو
دیدم هم همینطوری بودند خوب و تمیز

3
00:36:41,861 --> 00:36:45,608
این انسانها بودند که اومدند و دزدیدند
و کشتند و اون تغییرات ایجاد شد

4
00:36:45,698 --> 00:36:48,272
نباید بذاریم این تغییرات
اینجا هم اتفاق بیفته

5
00:43:08,282 --> 00:43:11,650
من ازت پرسیدم که دوست دختر تو هست یا نه
اشکالی نداره تو باهاش دوست شدی

6
00:43:11,744 --> 00:43:14,828
امیدوارم ناراحت نشی
نه نمیشم

7
00:43:14,914 --> 00:43:18,448
هندریکس رو کجا پیدا کنم؟
من بهت نشون میدم

8
00:45:40,555 --> 00:45:43,307
حالا چی کار کنیم؟
من میرم به اسکله تو هم میخوای بیای؟

9
00:45:43,392 --> 00:45:46,262
مگه انتخاب دیگه ای هم داریم؟

10
00:45:46,353 --> 00:45:49,271
توی خیابون بگیرینشون

11
00:54:48,091 --> 00:54:50,169
یالا

12
00:54:56,225 --> 00:54:58,301
برید دیگه

13
00:55:01,272 --> 00:55:03,347
یالا

14
00:55:08,488 --> 00:55:10,563
یالا

15
00:55:15,869 --> 00:55:18,194
برید

16
00:55:18,289 --> 00:55:20,577
سریعتر

17
00:55:20,665 --> 00:55:23,239
برید

18
00:55:29,383 --> 00:55:32,503
میتونی پیاده شی و یه کم نرمش بدی به خودت
آره خوبه

19
00:55:32,595 --> 00:55:36,758
حرکت بدید و ببردیشون بالا
اونها خسته اند ما هم همینطور

20
01:04:11,470 --> 01:04:23,470
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

21
01:05:23,172 --> 01:05:25,249
ممنون گلن

22
01:07:11,778 --> 01:07:13,939
فردا صبح میبینمت

23
01:11:43,462 --> 01:11:46,083
منو خواهی دید

24
01:11:46,172 --> 01:11:51,250
هر دفعه که میخوای بری بخوابی توی تاریکی
رو نگاه میکنی که ببینی من اونجام یا نه

25
01:11:51,345 --> 01:11:55,723
و یه شبی من اونجا خواهم
بود، من رو خواهی دید

26
01:14:33,128 --> 01:14:37,293
وولی برو رد رو دنبالت
بکش و به حرکت ادامه بدید

27
01:21:41,966 --> 01:21:45,050
جرمی بیا پایین

28
01:21:59,524 --> 01:22:03,356
اسب تری به آخر درشکه
بسته شده بود تو بازش کردی؟

29
01:22:04,947 --> 01:22:06,570
بله

30
01:25:53,087 --> 01:25:54,747
یالا

31
01:25:56,882 --> 01:26:02,006
یالا برو برو

32
01:26:30,123 --> 01:26:31,865
یالا

33
01:27:19,381 --> 01:27:21,253
بیا از اینجا بریم بیرون

34
01:28:52,555 --> 01:28:56,385
متاسفم گلن، طناب گردنت رو سوزوند؟

35
01:28:58,811 --> 01:29:02,061
نه تو این کارو نکردی تری

36
01:29:02,148 --> 01:29:05,398
اینو چند وقته که دارمش

37
01:29:05,942 --> 01:29:10,605
این مال زمانیه که راهزن میسوری کانزاس بودی؟

38
01:29:13,074 --> 01:29:16,360
و چند تا نگهبان سعی کردند
تا یه مرد مسلح رو دار بزنن

39
01:29:18,370 --> 01:29:21,242
اینم یکی از سیبهای فاسد بود؟

40
01:29:22,793 --> 01:29:25,331
من اشتباه میکردم

41
01:29:53,363 --> 01:29:57,658
جرمی
مرد خوب جرمی میدونستم که انجامش میدی

42
01:29:57,744 --> 01:30:03,448
داری با آدم اشتباه حرف میزنی
برو اون آدم توی درشکه سوم رو ببین

43
01:30:08,753 --> 01:30:11,708
پس اومدی اینجا که منو ببینی

44
01:30:12,590 --> 01:30:16,042
فقط برای دیدار اومدم، من کار دیگه ای ندارم

45
01:30:16,136 --> 01:30:18,010
اوه
یه دقیقه صبر کن

46
01:30:18,097 --> 01:30:21,346
مارجی، مارجی عزیزم

47
01:30:21,432 --> 01:30:23,722
پسر خوب تری

48
01:30:23,811 --> 01:30:27,345
شما دو تا برید از اینجا یالا

49
01:30:29,859 --> 01:30:33,143
گلن ممنون

50
01:30:35,100 --> 01:30:55,100
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top