طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
بعضی وقتا فکر می‌کنم هیچ‌کس به حرفام گوش نمی‌ده.
بعضی وقتا فکر می‌کنم گوش می‌دن، ولی نمی‌شنون.
بعضی وقتا فکر می‌کنم می‌شنون، ولی یه چیزی کم دارن.
فکرای پشت کلمات مشخص نیست.
پس فکر می‌کنم دارن چیزی می‌گن که واقعاً نمی‌گن.
اون‌ها فکر می‌کنن من منظور خاصی دارم که اصلاً ندارم.
آیا صدای‌مون رو بلند می‌کنیم و اشتباه می‌فهمیم؟
یا اصلاً چیزی نمی‌گیم؟
آیا راه دیگه‌ای برای گفتنش هست؟
به شکلی که شنیده بشه.
بذار ببینم می‌تونم به کلماتش تبدیلش کنم.
من صدات رو می‌شنوم. تو هم صدای من رو می‌شنوی.
وقتی با قلب‌هامون گوش می‌دیم.
من تو رو درک می‌کنم. تو هم من رو درک می‌کنی.
این همون جاییه که می‌تونیم شروع کنیم.
کلمات مهربانی و بخشش.
ما رو نزدیک‌تر می‌کنه، نه دورتر.
وقتی به فکرامون می‌گیم.
و با قلب‌هامون گوش می‌دیم.
من صدات رو می‌شنوم. تو هم صدای من رو می‌شنوی.
وقتی با قلب‌هامون گوش می‌دیم.
من تو رو درک می‌کنم. تو هم من رو درک می‌کنی.
این همون جاییه که می‌تونیم شروع کنیم.
کلمات مهربانی و بخشش.
ما رو نزدیک‌تر می‌کنه، نه دورتر.
وقتی به فکرامون می‌گیم.
و با قلب‌هامون گوش می‌دیم.
و گوش می‌دیم.
با قلب‌هامون.
آروم باش، عشق من. همه چیز درست می‌شه.
بله، من هم باور دارم که درست می‌شه.
لومیر. چه احمق بودم.
لومیر: ولی احمق برای عشق، و هیچ نوعی بهتر از این نیست.
و حالا، فیفی عزیزم، یه چیزی هست که می‌خوام بهت بگم.
بله، لومیر؟
از یه نقطه نظر دیگه.
سعی کن زندگی رو به شکل دیگه‌ای ببینی.
در حالی که داری کاری رو می‌کنی که یکی دیگه ممکنه بکنه.
تصور کن که از یه دیدگاه متفاوت به همه چیز نگاه کنی.
شاید شگفت‌زده بشی. شاید متوجه بشی.
که کسی ممکنه در حال فکر کردن باشه.
و فکر کنه که چه احساسی داره که مثل تو باشه.
یه کم فکر. یه کم توجه.
یه کم "هر وقت به من نیاز داشتی، من اینجام."
یه کم بده، یه کم بگیر.
یه کم "اشکالی نداره که یه اشتباه کوچیک کنی."
یه کم زمان. یه کم فضا.
یه کم فرصت که به یکی کمک کنی جاش رو پیدا کنه.
این خیلی زیاد نیست، ولی خیلی معنی داره.
این یه چیز کوچیک نیست که یه کم فکر داشته باشی.
یه کم فکر. یه کم توجه.
یه کم "هر وقت به من نیاز داشتی، من اینجام."
یه کم بده، یه کم بگیر.
یه کم "اشکالی نداره که یه اشتباه کوچیک کنی."
یه کم زمان. یه کم فضا.
یه کم فرصت که به یکی کمک کنی جاش رو پیدا کنه.
این خیلی زیاد نیست، ولی خیلی معنی داره.
این یه چیز کوچیک نیست که یه کم فکر داشته باشی.
می‌تونم پیشنهاد بدم، قربان، که صبور بشینی.
شاید یه بازی سریع سولیتر کنی و منتظر دختر باشی.
دارم میرم دنبالش!
هیچ‌کس، هیچ‌کس به یه کلمه‌ای که می‌گم توجه نمی‌کنه.
بهشون نشون می‌دم. من همین‌جا می‌نشینم.
بذار برای یه مدت بدون من پیش برن.
شاید بعداً به چندتا چیز گوش بدن...
میای یا نه؟
دقیقاً پشت سرتم، قربان. فقط برای بستن بند کفشم ایستادم.
و چون من کفش نمی‌پوشم، این کار بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم طول کشید.
بل: فکر می‌کنی اگه تو قفس بودی، می‌خوندی؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top