1
00:00:00,999 --> 00:00:20,999
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:05:49,610 --> 00:05:50,610
?سوجونگ!

3
00:05:52,550 --> 00:05:53,550
?هي...

4
00:14:06,298 --> 00:14:07,600
?اينجا سيگار نکش

5
00:14:13,840 --> 00:14:15,480
?اما اسمش رو ميدونم

6
00:14:18,177 --> 00:14:19,807
?کنجکاو شدي؟

7
00:14:23,149 --> 00:14:25,548
?حالا توجه ـت رو جلب کردم

8
00:14:28,360 --> 00:14:31,190
?خسته نيستي و حرف نميزني
?يه کم استراحت کنيم؟

9
00:15:55,490 --> 00:15:57,330
?اون يه ماره

10
00:25:26,170 --> 00:25:28,200
?همون شب جواب داد

11
00:25:28,900 --> 00:25:31,865
?که ميخواد بياد سئول تا استاد لي رو ببينه

12
00:25:48,855 --> 00:25:51,259
?سال قبل تو کارخونه موقع دعوا

13
00:25:51,596 --> 00:25:53,700
?چاقوش رو در آورد

14
00:25:53,950 --> 00:25:55,630
?و جايگاه خودش رو مستحکم کرد

15
00:30:38,509 --> 00:30:39,076
?مي بيني؟

16
00:30:39,210 --> 00:30:41,509
?صورتش کوچيکتر از منه!

17
00:30:42,180 --> 00:30:44,180
?پيشيِ من هيجان زده شده!

18
00:30:53,430 --> 00:30:54,586
?خيلي تلاش کرديم؟

19
00:30:55,028 --> 00:30:58,259
?کِي ميتونم کنار لي مين هو بشينم؟

20
00:31:43,380 --> 00:31:45,605
?مُدلا سينه ـشون کوچيکه

21
00:31:47,548 --> 00:31:48,920
?اينا کوچيکن؟

22
00:32:09,900 --> 00:32:12,000
?اون ساعتهاي سفارشي هم درست ميکنه

23
00:32:12,365 --> 00:32:13,640
?عزيزم

24
00:33:55,880 --> 00:33:58,076
?استاد لي!

25
00:34:02,420 --> 00:34:04,548
?استاد لي آدم خنده داريه

26
00:34:05,250 --> 00:34:06,990
?"من نمونه ها رو فرستادم"

27
00:34:07,288 --> 00:34:09,720
?"اميدوارم بتونيم با هم معامله کنيم"

28
00:35:46,400 --> 00:35:49,710
?لايکا کلاسيک و مُهمه

29
00:37:14,389 --> 00:37:15,389
?قربان

30
00:37:15,929 --> 00:37:18,659
?چطور بايد مواد خام رو انتخاب کنيم؟

31
00:46:28,190 --> 00:46:29,289
?چطوره؟

32
00:47:43,900 --> 00:47:45,170
?نفس بکشين...

33
00:47:45,630 --> 00:47:46,630
?فرمانده...

34
00:47:47,699 --> 00:47:48,800
?پيشم بمون

35
00:47:49,199 --> 00:47:50,199
?خواهش ميکنم

36
00:53:58,230 --> 00:54:00,699
?برو خودتو بگا
?تو خودتو بگا

37
00:54:00,829 --> 00:54:01,829
?قبلا اينکارو کردم

38
00:54:01,869 --> 00:54:03,030
?دوباره اينکارو کن

39
01:57:20,224 --> 01:58:00,224
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

40
01:58:00,224 --> 01:58:55,224
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top