1 00:00:00,400 --> 00:00:25,200 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:09:48,326 --> 00:09:50,326 وقتي از اين آب بيام بيرون نسبت به قبل احساس کثيفي بيشتري ميکنم 3 00:09:50,540 --> 00:09:52,540 فرقي نميکنه 4 00:09:55,445 --> 00:09:57,445 خودت رو به کيندلر معرفي کن و کارتو از اين ماه شروع کن 5 00:10:01,565 --> 00:10:03,565 از همين ماه؟ 6 00:10:05,036 --> 00:10:07,036 اونوقت ديگه وقتي براي فکراي احمقانه نداري 7 00:15:07,206 --> 00:15:09,206 چه تابستان زيبايي ، آقاي فون بروک 8 00:15:10,028 --> 00:15:12,028 واقعاً همينطوره - خانم محترم - 9 00:15:16,148 --> 00:15:18,148 !فردريش 10 00:15:18,361 --> 00:15:20,361 چه خوب شد که ديدمت ديدي بالاخره پدرت با اومدنت موافقت کرد 11 00:15:21,659 --> 00:15:23,659 در واقع نه من خودم اومدم 12 00:15:28,214 --> 00:15:30,214 پس کي رضايت نامه ات رو امضاء کرده؟ 13 00:15:31,555 --> 00:15:33,555 !خودم 14 00:15:35,071 --> 00:15:37,071 بالاخره اقرار کردي که اين کارو خودت کردي 15 00:15:38,153 --> 00:15:40,153 يه ورزشکار واقعي هميشه حقيقت رو ميگه 16 00:15:44,359 --> 00:15:46,359 اين اون چيزي است که تو بايد دقيقاً اينجا يادبگيري بيا من بهت لباس فرمت رو بهت نشون ميدم 17 00:22:08,214 --> 00:22:10,214 جريان اين عکس چيه؟ 18 00:22:09,776 --> 00:22:11,776 خواهر سومم بينظير توي رقص 19 00:22:12,380 --> 00:22:14,380 چي؟ 20 00:22:13,596 --> 00:22:15,596 بهتريم منبع درآمد منه - همينطور در قبال 2 مارک جوراب معامله ميکنم - 21 00:22:18,370 --> 00:22:20,370 کسي هم باهات معامله ميکنه؟ - توکه هنوز خواهر منو نديدي - 22 00:22:22,320 --> 00:22:24,320 اوني که اون پشته زيگيه 23 00:27:27,875 --> 00:27:29,875 گلادن دوباره توي شلوارش شاشيده 24 00:27:33,778 --> 00:27:35,778 خبردار 25 00:27:37,164 --> 00:27:39,164 دانش آموز گلادن سه قدم به جلو 26 00:27:45,540 --> 00:27:47,540 برو تشک خودت رو بيار 27 00:28:03,812 --> 00:28:05,812 شلوارت رو در بيار 28 00:28:08,109 --> 00:28:10,109 چي؟ - زود باش درش بيار - 29 00:28:18,266 --> 00:28:20,266 حالا بشاش 30 00:28:24,559 --> 00:28:26,559 زود باش 31 00:28:29,117 --> 00:28:31,117 ...بخاطر تو 32 00:28:31,591 --> 00:28:33,591 ما خم ميشيم دراز ميکشيم و ميپريم 33 00:28:38,665 --> 00:28:40,665 شروع کنيد 34 00:28:40,835 --> 00:28:42,835 يک ، دو ، سه 35 00:28:48,430 --> 00:28:50,430 اونقدر بپريد تا اون تصميم بگيره بشاشه 36 00:29:17,206 --> 00:29:19,206 همگي خبردار 37 00:29:23,891 --> 00:29:25,891 ازش تشکر کنيد 38 00:29:26,148 --> 00:29:28,148 تشک رو بردار و از جلوي چشمم گم شو !شاشو 39 00:30:31,773 --> 00:30:33,773 اما اون قبل از اينکه بدوني نامزد کرده - کي اينو گفته؟ - 40 00:30:35,028 --> 00:30:37,028 من گفتم خوک 41 00:31:18,821 --> 00:31:20,821 حتي جرات شک کردن هم نداريد 42 00:31:21,165 --> 00:31:23,165 بغير از شيطان اون متعصب ترينه 43 00:31:25,331 --> 00:31:27,331 سرسخت ترين دشمن شماست 44 00:31:28,760 --> 00:31:30,760 و يه يهودي واقعي هميشه يه يهودي است 45 00:36:56,625 --> 00:36:58,625 يه عکس حموم 46 00:36:58,882 --> 00:37:00,882 آره - نگاه کن من فکر ميکردم اونا !رو ديديم - 47 00:37:02,919 --> 00:37:04,919 تو اينطور فکر ميکردي بيا ببين 48 00:37:05,609 --> 00:37:07,609 ميخواي يه نگاهي بندازي؟ - هي چرا ميذاري اون نگاه کنه؟ - 49 00:37:08,865 --> 00:37:10,865 نميتوني همچين کاري کني 50 00:37:11,903 --> 00:37:13,903 نميتوني جلوم رو بگيري 51 00:37:16,330 --> 00:37:18,330 حداقل بذار چند ثانيه ببينم 52 00:37:18,891 --> 00:37:20,891 کريستف خواهش ميکنم 53 00:38:00,861 --> 00:38:02,861 خوک عوضي دل بهم زن 54 00:38:02,684 --> 00:38:04,684 هي همتون ميتونيد لذت ببرين و يه نفس عميق بکشين اونوقت همه چيز تموم ميشه 55 00:40:11,330 --> 00:40:13,330 فريدريش 56 00:40:14,151 --> 00:40:16,151 ميخواي يه چيزي رو ببيني؟ 57 00:40:27,389 --> 00:40:29,389 کي اينجا رو کشف کردي؟ - امروز بعدازظهر - 58 00:40:30,427 --> 00:40:32,427 دلت ميخواد يه نگاهي بندازي؟ 59 00:40:32,336 --> 00:40:34,336 آره کمک کن برم بالا 60 00:40:35,592 --> 00:40:37,592 چرا تو ميخواي اول بري؟ 61 00:40:37,242 --> 00:40:39,242 بخاطراينکه من اول پيداش کردم 62 00:40:40,019 --> 00:40:42,019 حالا واسم قلاب بگير - نه من قلاب نمگيرم - 63 00:40:44,229 --> 00:40:45,922 !اوه پسر 64 00:40:45,922 --> 00:40:47,922 باشه فقط بخاطر اينکه تو پيداش کردي 65 00:40:57,641 --> 00:40:59,641 ميتوني چيزي ببيني؟ 66 00:41:00,028 --> 00:41:02,028 چيزي اينجا نيست 67 00:41:09,967 --> 00:41:11,967 بذار من ببينم 68 00:41:11,964 --> 00:41:13,964 اينجا کسي نيست 69 00:41:15,002 --> 00:41:17,002 داري چيکار ميکني؟ 70 00:41:16,695 --> 00:41:18,695 نوبت منه - من که قبلاً بهت گفتم کسي اونجا نيست - 71 00:41:18,560 --> 00:41:20,560 مهم نيست 72 00:41:35,661 --> 00:41:37,661 ميتوني چيزي ببيني؟ 73 00:41:38,482 --> 00:41:40,482 هيچي منم چيزي نميبينم 74 00:41:48,466 --> 00:41:50,466 عوضي 75 00:42:06,565 --> 00:42:08,565 فردريش؟ 76 00:42:07,953 --> 00:42:09,953 بله؟ 77 00:42:10,514 --> 00:42:12,514 تو چطور فهميدي که اون زن اونجاست؟ 78 00:42:15,028 --> 00:42:17,028 نفست رو براي يه دقيقه بگير 79 00:43:50,992 --> 00:43:52,992 دوشيزه فرين 80 00:50:10,766 --> 00:50:12,766 زيگفيلد 81 00:50:13,804 --> 00:50:15,804 کجا داري ميري؟ 82 00:50:16,711 --> 00:50:18,711 حموم 83 00:50:19,316 --> 00:50:21,316 برگرد 84 00:50:28,908 --> 00:50:30,908 تو مايه ننگ يه مدرسه پرافتخاري خجالت نميکشي 85 00:50:32,815 --> 00:50:34,815 اگر فردا پيشوا بيايد و اتاقت پراز شاش باشه؟ 86 00:50:40,367 --> 00:50:42,367 بايد مربي در اين مورد تصميم بگيره؟ - خواهش ميکنم نه - 87 00:50:46,443 --> 00:50:48,443 بيست مارک بده من همه چيز رو فراموش ميکنم 88 00:50:49,394 --> 00:50:51,394 من همچين پول زيادي رو ندارم - پس برو گير بيار - 89 00:50:53,648 --> 00:50:55,648 اگه تا وقت شام اين پول رو بدست نياري مربي رو از وضعيتت آگاه ميکنم 90 00:51:04,455 --> 00:51:06,455 همه چيز مرتبه؟ - بله - 91 01:00:34,507 --> 01:00:36,507 آلبرشت بالاخره اومدي خوشحالم که ميبينمت 92 01:00:39,411 --> 01:00:41,411 شما فردريش هستيد؟ پسرم از شما خيلي تعريف کرده 93 01:01:54,976 --> 01:01:56,976 تولدت مبارک 94 01:02:30,219 --> 01:02:32,219 هنريش عزيز 95 01:02:32,867 --> 01:02:34,867 از طرف دوستان قديمتون ميخوام براتون بهترين ها رو آرزو کنم 96 01:02:37,945 --> 01:02:39,945 و يه شروع خوب در وارسگو 97 01:02:41,633 --> 01:02:43,633 اميدوارم اونقدر مهارت داشته باشي که اون منطقه آشفته رو پاکسازي کني 98 01:02:46,278 --> 01:02:48,278 بسلامتي 99 01:03:55,722 --> 01:03:57,722 !به سلامتي !کارل !ويلهلم فرانز 100 01:06:31,234 --> 01:06:33,234 بسلامتي 101 01:06:36,096 --> 01:06:38,096 ...اما قربان - اين براي تو هنريش - 102 01:38:14,359 --> 01:38:16,359 آگهي ترحيم 103 01:45:24,481 --> 01:45:26,481 لباس زيرت هم مال ماست 104 01:45:39,498 --> 01:45:41,498 مرخصي 105 01:45:47,875 --> 01:45:49,875 سريعتر وينر 106 01:48:20,956 --> 01:48:42,956 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 107 01:48:42,956 --> 01:48:55,956 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top