1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:24:30,038 --> 00:24:34,498
- و دیگر چه؟
- امروز دیگر چیزی نخواهد بود.

3
00:25:50,634 --> 00:25:56,095
- به مادرم گفتم که باید بروند.
- بیا  سریع.

4
00:25:56,256 --> 00:26:00,846
آنها می توانند کمی غذا بخورند.  آنها یتیم هستند.

5
00:26:01,676 --> 00:26:06,846
بدون شیر، بدون بلغور جو دوسر.
این کار را پشت سر من انجام نده.

6
00:46:10,533 --> 00:46:15,654
- نیازی نیست.  بیورن!
-میخوای تو شلوارت ادرار کنی؟

7
00:46:15,823 --> 00:46:18,614
بگذار اینجا بایستد.

8
00:50:00,000 --> 00:50:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

9
01:08:59,985 --> 01:09:01,945
بالا بردن

10
01:09:04,365 --> 01:09:08,656
زباله آلمانی!

11
01:09:08,826 --> 01:09:11,776
- رفت!
- مادر!

12
01:09:11,946 --> 01:09:14,776
- اجرا کن!
- مادر!

13
01:09:15,616 --> 01:09:18,527
رها کردن.  مادر!

14
01:11:18,998 --> 01:11:21,707
بشین!  بشین!

15
01:11:26,708 --> 01:11:30,538
یعقوب  تو هیچ کاری نکردی

16
01:11:37,709 --> 01:11:38,959
بابا...

17
01:19:09,579 --> 01:19:11,209
گران.

18
01:19:32,042 --> 01:19:33,751
ساکت.

19
01:19:40,132 --> 01:19:41,922
سورن؟

20
01:20:47,300 --> 01:20:49,800
بله چند ساعت پیش

21
01:20:51,549 --> 01:20:53,549
مدرسه چطوره؟

22
01:26:54,081 --> 01:26:57,831
- پنج شش.
- سورن.

23
01:34:55,000 --> 01:35:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

24
01:35:05,024 --> 01:35:35,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top