1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:13,317 --> 00:03:15,611
خوش تیپ شدی
ممنون

3
00:03:15,695 --> 00:03:17,822
مبارک باشه عزیزم

4
00:03:19,032 --> 00:03:21,284
وای روغن منچوری
اینو از کجا گرفتی؟

5
00:03:21,409 --> 00:03:23,703
هلن" از اسلو برام آورده"

6
00:03:23,786 --> 00:03:28,624
با این میشه کل وسایل‌های دفتر رو درست کرد

7
00:03:30,001 --> 00:03:31,919
یعنی چی میتونه باشه

8
00:03:32,003 --> 00:03:34,422
اوه عزیزم بالاخره برام گرفتیش

9
00:03:34,422 --> 00:03:36,716
با این میشه کل اتاق پذیرایی رو درست کرد

10
00:03:36,758 --> 00:03:39,135
خیلی خوشحالم که داریم تعطیلات رو
توی خونه میگذرونیم

11
00:03:39,218 --> 00:03:41,929
من میرم کارمو شروع کنم
کجا میری؟

12
00:03:46,100 --> 00:03:49,228
من برمیدارم
بفرمیائید

13
00:03:52,940 --> 00:03:55,234
بهتره تو بری و جواب بدی
باشه

14
00:04:01,574 --> 00:04:03,409
اوه نه

15
00:04:08,790 --> 00:04:10,208
"جین"

16
00:04:12,001 --> 00:04:14,170
نوبت توئه عزیزم

17
00:04:26,682 --> 00:04:28,893
موفق باشی
مرسی

18
00:06:12,580 --> 00:06:16,042
در ضمن میتونیم تو این مدت
دوباره تلاش‌مون رو بکنیم

19
00:06:16,083 --> 00:06:18,127
واقعأ؟ چی داری میگی؟

20
00:13:49,035 --> 00:13:52,539
دلیا دیتز"...به خونه خوش اومدی"

21
00:13:52,622 --> 00:13:54,332
"چارلز"

22
00:13:54,416 --> 00:13:59,504
نگران نباش همه چیز سالمه..معماری زیبا
و محکمی هم داره

23
00:13:59,629 --> 00:14:03,592
آشپزخونه رو نگاه کن..دیگه میتونی
خودت آشپزی کنی

24
00:14:06,511 --> 00:14:08,889
بیا یه نگاهی بنداز

25
00:15:42,440 --> 00:15:46,903
..من اومدم اینجا استراحت کنم..لعنتی

26
00:15:46,945 --> 00:15:49,614
پس خودت برو استراحت کن
و بذار من و "اوتو" فکر کنیم

27
00:15:49,656 --> 00:15:51,825
بقیه خونه هم مثل اینجاست؟

28
00:20:44,200 --> 00:20:47,203
ما با این آدما تو این خونه گیر افتادیم

29
00:20:52,208 --> 00:20:55,211
غذا از این آشغال‌تر نبود بخوریم

30
00:28:50,227 --> 00:28:51,686
پدر

31
00:28:51,686 --> 00:28:55,023
مگه نمیبینی دارم استراحت میکنم؟
میخوای راجع به چیزی که دیدم بهت بگم

32
00:28:55,023 --> 00:28:58,819
اگه شما نمیذارید استراحت کنم
پس برای چی اومدم اینجا

33
00:28:58,902 --> 00:29:00,904
ببین عزیزم

34
00:29:01,863 --> 00:29:03,865
برو به مادرت کمک کن

35
00:29:03,949 --> 00:29:06,660
شاید تو بتونی تو یه خونه تسخیر شده زندگی کنی
ولی من نمیتونم

36
00:47:21,419 --> 00:47:25,840
حالا میتونی اونارو بلند کنی
میخوای چیکار کنم؟ هدف چیه؟

37
00:47:25,924 --> 00:47:28,885
ببخشید
خواهش میکنم, مگه پامو از گلیمم درازتر کردم؟

38
00:47:28,968 --> 00:47:33,640
جالبه
تو منو بیرون آوردی ولی نباید اینکارو میکردی

39
00:47:33,765 --> 00:47:36,643
دلم میخواد ببوسمتون
یه بار

40
00:47:36,768 --> 00:47:38,770
معذرت میخوام

41
00:47:38,770 --> 00:47:40,772
بریم سراغ کارمون

42
00:47:40,772 --> 00:47:43,566
من اینجا یه کارت داشتم
حالا باید کیو بکشم؟

43
00:47:43,650 --> 00:47:46,861
اینو نگه دار
وای

44
00:48:54,387 --> 00:48:57,682
بیا بریم
باشه, ولی اون میتونه به دردمون بخوره

45
00:48:57,765 --> 00:49:01,644
نه, خودمون یه کاریش میکنیم
اوه

46
00:49:01,728 --> 00:49:03,563
ببخشید
چیه؟

47
00:49:03,604 --> 00:49:05,565
ما دیگه داریم میریم

48
00:49:05,606 --> 00:49:07,734
خواهش میکنم نرید

49
00:49:07,817 --> 00:49:12,739
بیخیال
ببین ما لباسامون هم شبیه به همه

50
00:49:12,739 --> 00:49:14,741
بزنش قدش

51
00:49:14,741 --> 00:49:16,826
آره عالیه

52
00:49:18,369 --> 00:49:20,747
ببین ما نقاط مشترکی داریم

53
00:49:20,747 --> 00:49:25,043
شما میخوایید یکی رو از خونتون بیارید بیرون
منم میخوای یکی رو از خونتون بیارم بیرون

54
00:49:25,126 --> 00:49:28,755
حالا دیدی چه نقاط مشترکی داریم

55
00:49:28,838 --> 00:49:31,299
وای
گرد و خاک

56
00:49:31,382 --> 00:49:34,594
شما از گرد و خاک بدتون میاد منم بدم میاد

57
00:49:34,677 --> 00:49:38,347
توروخدا بگید باید چیکار کنیم
که با شما قرارداد ببندیم؟

58
00:49:45,855 --> 00:49:48,775
حالتون بهم نخورد
"بیا بریم "باربارا

59
00:49:48,858 --> 00:49:52,278
بیایید بریم داخل باهم حرف بزنیم

60
00:49:52,320 --> 00:49:54,572
من دیگه اینجا نمیمونم
خیلی کثیفه

61
00:52:26,891 --> 00:52:29,226
دلیا
بیخیال شو

62
00:52:29,226 --> 00:52:31,812
...ترجیح میدم درباره

63
00:52:46,827 --> 00:52:48,371
جالب بود دلیا

64
00:53:00,674 --> 00:53:03,677
اُتو, تو داری این کار میکنی؟

65
00:54:30,431 --> 00:54:32,349
موفق شدیم

66
00:54:33,434 --> 00:54:35,227
بیا از اینجا نگاشون کنیم

67
00:54:35,311 --> 00:54:38,981
چند لحظه دیگه همشون از خونه فرار میکنن

68
01:02:34,456 --> 01:02:36,541
یوهووو.. دارم میام عزیزم

69
01:02:40,920 --> 01:02:42,839
"ممنون "آدام

70
01:20:25,858 --> 01:20:28,778
فقط خواستم بگم هر وقت خواستید

71
01:20:28,778 --> 01:20:31,155
میتونید بیایید خونمون

72
01:20:31,197 --> 01:20:35,159
در ضمن جهیزیه هم با من

73
01:20:47,964 --> 01:20:49,424
ممکنه؟

74
01:27:17,644 --> 01:27:19,480
ببخشید ندیدم اونجا نشستی

75
01:28:10,781 --> 01:28:20,791
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

76
01:28:20,791 --> 01:28:50,791
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top