1 00:00:30,000 --> 00:01:00,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:06:01,880 --> 00:06:04,280 ميشه هواستون اينجا باشه اهالي گاتهام؟ 3 00:06:04,550 --> 00:06:07,670 اين موقع از شب براي روشنايي درخته 4 00:06:12,430 --> 00:06:13,920 چطور به نظر ميرسه؟ 5 00:23:58,700 --> 00:24:28,700 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 6 00:24:46,640 --> 00:24:50,380 پيام هاي سلينا کايل هيچ تمومي نداره 7 00:24:52,480 --> 00:24:55,560 بايس اجازه بدم برنده بشه اخرين بازي رکتالو 8 00:24:55,900 --> 00:24:56,890 سلام 9 00:24:57,070 --> 00:24:58,560 سلينا کايل 10 00:24:58,740 --> 00:25:02,150 ما زنگ زديم بگيم که يک بانوي خوش بوي جديد در گاتهام هست 11 00:25:02,240 --> 00:25:06,820 اين باعث ميشه که زنان مثله زنان حس کنند و مردان هم هيچ شکايتي نداشته باشن 12 00:25:09,170 --> 00:25:13,740 اين اومده ياداوري کنه که همه راه ها منتهي ميشه به دفتر کار 13 00:25:15,130 --> 00:25:18,750 اگه پرونده بروس وينو يادت رفته پس تو يه سگ احمقي 14 00:33:38,630 --> 00:33:41,920 نميدونم درچه موردي حرف ميزنيد اما خانم کيتي حس ميکنم 15 00:33:42,720 --> 00:33:44,500 خيلي جالبه 16 00:47:33,890 --> 00:47:35,760 کتتون اقاي وين 17 01:01:06,250 --> 01:01:08,030 نه تو نيستي 18 01:01:11,670 --> 01:01:13,000 چرا تويي 19 01:01:29,030 --> 01:01:30,930 خانم لوس نجات پيدا کرد 20 01:01:34,950 --> 01:01:36,220 لعنتي 21 01:03:01,340 --> 01:03:05,840 اقاي کوبالپات شما ميتونيد جالب ترين نقش يک مرد جوان رو داشته باشيد 22 01:03:06,470 --> 01:03:08,950 و شما داغترين خانم جوان 23 01:03:09,140 --> 01:03:11,300 رو ميتونيد داشته باشيد 24 01:03:13,810 --> 01:03:14,840 بگيرش 25 01:03:15,860 --> 01:03:17,390 دکمه لباس 26 01:03:18,860 --> 01:03:21,020 بزار درست همينجا 27 01:03:25,660 --> 01:03:26,990 تشکر 28 01:03:31,840 --> 01:03:36,330 اين ماده شهردار درمورد قدرت نيست در مورد ارتباط با مردمه 29 01:03:36,510 --> 01:03:38,580 لمس مردم ازمودن مردم 30 01:03:38,680 --> 01:03:40,590 پنگوئن اسم من پنگوئن نيست 31 01:03:40,680 --> 01:03:42,590 اسمه من ازوالد کوبالپاته 32 01:03:43,220 --> 01:03:46,090 ازوالد چند نفز اينجان که ميخوان تورو ببينن 33 01:03:54,400 --> 01:03:57,070 فقط دنباله روسپي ها ميگشتم 34 01:04:01,870 --> 01:04:03,700 که درست همينجاست 35 01:04:04,870 --> 01:04:06,200 گرمت ميکنم 36 01:04:06,580 --> 01:04:08,080 پايين ازوالد 37 01:04:10,420 --> 01:04:11,870 بايد حرف بزنيم 38 01:04:12,050 --> 01:04:13,410 ميبيني... 39 01:04:13,590 --> 01:04:16,330 من و تو يه چيزاي مشترکي داريم 40 01:04:16,600 --> 01:04:18,250 صداهاي يکسان 41 01:04:18,760 --> 01:04:20,840 اشتها براي نابودي 42 01:04:21,060 --> 01:04:23,380 تحقير تزارهاي مد 43 01:04:23,730 --> 01:04:25,550 صب کن اينارو به من نگو 44 01:04:25,770 --> 01:04:27,680 جزبه سکسي برهنگي؟ 45 01:04:29,240 --> 01:04:30,480 بتمن 46 01:04:31,610 --> 01:04:33,860 مثله خاري در اطرافه ماست 47 01:04:34,570 --> 01:04:36,610 مثله پرواز توي پماد هست 48 01:04:37,240 --> 01:04:38,570 پماد؟ 49 01:04:39,080 --> 01:04:41,450 خوش بوش کردم 50 01:04:41,960 --> 01:04:43,740 بعدا برميگردم 51 01:04:44,250 --> 01:04:48,110 شايد، شما کانديد هستيد؟ من چشم انداز شهرداري هستم 52 01:04:48,300 --> 01:04:50,670 نميشه همه حيووناي خونگي رو مقصر دونست 53 01:04:51,640 --> 01:04:53,090 بتمن رو دستگير کن 54 01:04:53,600 --> 01:04:57,670 اوه، بازم اون اون به تاريخ پيوست. مراقب باش 55 01:04:58,390 --> 01:05:02,810 ميخوايم ماشينشو منفجر کنيم 56 01:05:06,320 --> 01:05:08,800 نه نه اون قدرتش خيلي بيشتر از اين حرفاست 57 01:05:09,070 --> 01:05:13,530 براي اينکه از بين ببريمش بايد به يه چيزي تبديلش کنيم که ازش بدش مياد 58 01:05:14,160 --> 01:05:15,570 مثلا خودمون 59 01:05:17,500 --> 01:05:18,820 پاپوش براش درست کنيم؟ 60 01:05:19,000 --> 01:05:22,160 ميتونيم يه ليست از دشمناش درست کنيم 61 01:05:24,010 --> 01:05:26,620 اين اسما براي فضولي نيست 62 01:05:28,510 --> 01:05:31,300 اصلا براي چي من بايد به يه گربه اعتماد کنم؟ 63 01:05:32,520 --> 01:05:36,680 شايد تو يه دختر بدبختي که دنباله باباشه 64 01:05:36,860 --> 01:05:40,390 که وقتي 16 ساله بوده براش عروسک نخريده 65 01:05:57,630 --> 01:05:59,080 پرنده قشنگيه 66 01:06:14,480 --> 01:06:15,890 گربه قشنگيه 67 01:06:16,400 --> 01:06:17,810 گربه قشنگيه 68 01:06:24,660 --> 01:06:26,650 ببين بتمن منو زخمي کرد 69 01:06:27,250 --> 01:06:31,410 درست وقتي که خوش ميگزروندم منو انداخت پايين 70 01:06:31,500 --> 01:06:34,660 ميخوام يه نقشه بکشم که اونو خار کنم 71 01:06:38,840 --> 01:06:40,590 يه نقشه اماده هست 72 01:06:48,610 --> 01:06:49,970 ميخوامش 73 01:06:52,280 --> 01:06:55,520 حس شکست دادن بتمن خيلي منو 74 01:06:57,620 --> 01:06:58,690 کثيف ... 75 01:07:02,790 --> 01:07:05,860 شايد خواستم همينجا برم حموم 76 01:08:05,470 --> 01:08:35,470 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 77 01:09:31,750 --> 01:09:34,870 درخت روشن ميشه و منم دکمه رو ميزنم 78 01:09:35,210 --> 01:09:36,370 صب کن صب کن 79 01:09:36,550 --> 01:09:39,500 من دکمه رو روشن ميکنم درخت روشن ميشه 80 01:09:41,810 --> 01:09:43,260 تو کي هستي؟ 81 01:09:43,810 --> 01:09:45,300 تلنت اسکات 82 01:09:45,980 --> 01:09:47,250 بيا تو 83 01:09:47,810 --> 01:09:50,890 ميدوني من فقط درخت روشن نميکنم من يه بازيگر ماهرم 84 01:09:53,320 --> 01:09:56,230 اون چيه؟ دوربينه؟ 85 01:09:56,910 --> 01:09:58,230 بگو پنير 86 01:09:59,990 --> 01:10:00,980 پنير 87 01:12:48,520 --> 01:12:49,850 نميتونم اين کارو بکنم 88 01:12:50,020 --> 01:12:51,260 منم همينطور 89 01:19:05,380 --> 01:19:07,770 تو نميتوني دختري مثله منو اذيت کني 90 01:19:09,050 --> 01:19:10,790 خوش تيپ باوقار 91 01:19:12,220 --> 01:19:13,960 و ديوانه کننده ... 92 01:19:21,890 --> 01:19:24,380 اگه داروشو بخوري ممکنه بميري 93 01:19:25,150 --> 01:19:26,640 اما يه بوسه ... 94 01:19:26,980 --> 01:19:29,550 ميتونه کشنده تر باشه 95 01:19:39,000 --> 01:19:41,910 تو دومين مردي هستي که منو تو اين هفته کشت 96 01:19:42,080 --> 01:19:44,080 اما من 7تاي ديگه دارم 97 01:19:44,250 --> 01:19:45,700 که دارم سعي ميکنم حفظش کنم 98 01:19:45,800 --> 01:19:48,960 بنظر ميرسه که هر زني رو که ميخواي نجات بدي ميميره 99 01:19:49,340 --> 01:19:51,170 يا خيلي بدشانسي مياره 100 01:19:52,180 --> 01:19:54,090 شايد بهتره که بازنشسته بشي 101 01:21:09,440 --> 01:21:11,260 يه ليوان؟ 102 01:21:15,190 --> 01:21:17,270 پس منتظر چي هستيم؟ 103 01:34:51,010 --> 01:34:52,750 بنطرت مهمه که کي شهردار بشه؟ 104 01:34:52,850 --> 01:34:54,040 از نظر من که مهمه 105 01:34:54,430 --> 01:34:55,590 راستي؟ 106 01:35:33,900 --> 01:35:36,300 سلام سلام بخاطر ديروز متاسفم 107 01:35:36,440 --> 01:35:39,890 يه مسئله کاري پيش اومد 108 01:35:40,070 --> 01:35:42,940 اشکالي نداره منم بايد ميرفتم خونم گربمو غذا ميدادم 109 01:35:51,920 --> 01:35:53,580 پس بي حساب شديم؟ 110 01:35:56,090 --> 01:35:57,500 راستش 111 01:35:59,630 --> 01:36:01,540 بهتره بگيم تقريبا 112 01:36:07,770 --> 01:36:11,260 يه برنامه توپ تو تختخواب هست 113 01:36:12,820 --> 01:36:14,470 چرا انجامش نميديم؟ 114 01:36:15,610 --> 01:36:17,480 منظورت اينه که لباسامونو در بياريم؟ 115 01:36:20,990 --> 01:36:23,150 سعي ميکنم يه ماسک بزنم 116 01:36:24,000 --> 01:36:25,240 همچنين 117 01:36:26,670 --> 01:36:28,410 بزار يه چيزي ازت بپرسم 118 01:36:29,670 --> 01:36:31,370 چرا امشب اينجا اومدي؟ 119 01:36:32,010 --> 01:36:34,000 اول تو ببين 120 01:36:36,470 --> 01:36:37,460 عاشقانست 121 01:36:39,140 --> 01:36:42,380 کاش همونطور که ميگفتي بود ولي من براي مکس اومدم 122 01:36:45,350 --> 01:36:46,970 منظورت شماست؟ 123 01:36:47,310 --> 01:36:48,680 نه تو و نه مکس؟ 124 01:36:50,150 --> 01:36:51,560 منو مکس؟ 125 01:36:58,160 --> 01:36:59,900 نه ، اونو مکس 126 01:37:03,170 --> 01:37:07,290 به من نگو مکسو بکشم چون اين هيچ چيزي رو حل نميکنه. چون اون هست ... 127 01:37:08,380 --> 01:37:11,710 ايا شما ازين پولدار مقدس خسته نشدين؟ 128 01:37:11,880 --> 01:37:14,790 زماني بيرون مياد که 6 پا پايين تره؟ 129 01:37:14,890 --> 01:37:19,050 تو با رئيست مشکل داري اما فک ميکني اون کيه؟ 130 01:37:22,060 --> 01:37:24,310 ديگه نميدونم بروس 131 01:37:38,830 --> 01:37:40,990 بوسه اي زير داروش 132 01:37:44,260 --> 01:37:46,410 داروش ميتونه کشنده باشه اگه اونو بخورم 133 01:37:46,510 --> 01:37:48,750 اما يک بوسه ميتونه کشنده تر باشه 134 01:37:51,260 --> 01:37:52,800 اگه منطورت اينه 135 01:38:03,110 --> 01:38:04,520 خداي من 136 01:38:05,450 --> 01:38:07,980 منظورت اينه که مجبوريم باهم بجنگيم؟ 137 01:38:09,030 --> 01:38:10,610 برو بيرون 138 01:39:34,450 --> 01:40:04,450 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 139 01:51:41,520 --> 01:51:42,680 پول 140 01:51:43,020 --> 01:51:44,010 چواهرات 141 02:00:56,560 --> 02:01:46,560 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top