1
00:00:30,030 --> 00:01:00,030
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:20,098 --> 00:02:22,058
تنها چیزی که میخوام

3
00:02:22,267 --> 00:02:24,769
اینه که همینجا بمونم

4
00:02:24,978 --> 00:02:27,355
دور از چشم همه

5
00:02:27,564 --> 00:02:32,152
چون تنها چیزی که میخوام
اینه که به فصل سوم کتاب برسم

6
00:02:32,360 --> 00:02:34,821
و شگفت زده بشم

7
00:02:35,029 --> 00:02:38,199
که آیا پرنسس اژدها رو کشت یا نه

8
00:02:38,408 --> 00:02:40,785
و همه رو نجات داد

9
00:02:40,994 --> 00:02:43,663
آیا تونست به یه دنیایی جدید راه پیدا کنه

10
00:02:43,872 --> 00:02:47,542
که نفسش رو حبس کنه

11
00:02:48,168 --> 00:02:50,170
چه اتفاقی قراره بیفته

12
00:02:50,920 --> 00:02:54,924
دل تو دلم نیس که بدونم

13
00:02:55,758 --> 00:02:57,969
چه اتفاقی میوفته

14
00:02:58,178 --> 00:03:01,639
مثل یه راز میمونه

15
00:03:04,350 --> 00:03:06,186
صفحه رو که برش گردونم

16
00:03:06,394 --> 00:03:07,854
میدونم که شگفت زده میشم

17
00:03:08,062 --> 00:03:09,480
ببینم که موفق شده

18
00:03:11,816 --> 00:03:13,401
چیزی نیس که انتظارشو بکشم

19
00:03:13,610 --> 00:03:16,070
جز اینکه بعدش چی قراره بشه

20
00:03:33,046 --> 00:03:37,634
تنها کاری که میخوام بکنم
اینه که همینجا پنهان شم

21
00:03:37,842 --> 00:03:40,553
و فصل چهارم رو شروع کنم

22
00:03:40,762 --> 00:03:42,555
شاید این همونجاشه که پرنسس

23
00:03:42,764 --> 00:03:45,099
دوستاشو نجات میده

24
00:03:45,308 --> 00:03:47,685
و تحسین میشه

25
00:03:47,894 --> 00:03:50,939
یعنی میتونه تیر رو عالی پرتاپ کنه؟

26
00:03:51,147 --> 00:03:53,733
و به هدفی که میخواد بزنه؟

27
00:03:53,942 --> 00:03:56,194
یعنی میتونه با دشمنش روبرو شه؟

28
00:03:56,402 --> 00:04:00,240
میدونه چیکار باید بکنه؟

29
00:04:01,074 --> 00:04:03,701
چه اتفاقی قراره بیوفته

30
00:04:03,910 --> 00:04:07,997
دل تو دلم نیس که بدونم

31
00:04:08,706 --> 00:04:11,000
چه اتفاقی قراره بیوفته؟

32
00:04:11,209 --> 00:04:14,337
مثل یه راز میمونه

33
00:04:17,131 --> 00:04:19,008
فقط باید صفحه رو برش گردونم

34
00:04:19,217 --> 00:04:20,802
میدونم که شگفت زده میشم

35
00:04:21,010 --> 00:04:24,347
.ببینم که موفق شده

36
00:04:24,555 --> 00:04:26,349
چیزی نیس که انتظارشو بکشم

37
00:04:26,557 --> 00:04:29,727
.جز اینکه بعدش قراره چی بشه

38
00:11:22,014 --> 00:11:23,724
.تخت خوابم، خودش مرتب میشد

39
00:11:23,933 --> 00:11:25,810
کتاب های جدید تو هر قفسه

40
00:11:26,018 --> 00:11:27,395
بعدشم میخوندم

41
00:11:27,603 --> 00:11:29,355
یه ورد

42
00:11:29,563 --> 00:11:31,232
حیوونای خونگی ام باهام حرف میزدن

43
00:11:31,440 --> 00:11:34,944
.بعدش باهم چایی میخوردیم

44
00:11:37,196 --> 00:11:40,866
یه جفت کفش بوجود میاوردم
.که خودبه خود میتونستن حرکت کنن

45
00:11:41,075 --> 00:11:42,576
راهشو پیدا میکردم

46
00:11:42,785 --> 00:11:44,704
.که تپش قلبمو احساس کنم

47
00:11:44,912 --> 00:11:50,209
و در مقابل همه می چرخیدم

48
00:11:50,960 --> 00:11:54,338
اگه جادو داشتم

49
00:11:54,880 --> 00:11:58,050
جادو،جادو

50
00:11:58,592 --> 00:12:01,971
اگه جادو داشتم

51
00:12:02,930 --> 00:12:05,307
جادو، جادو

52
00:12:07,643 --> 00:12:09,562
یه دریاچه از شکلات درست میکردم

53
00:12:09,770 --> 00:12:11,564
.کلم رو به کیک تبدیل میکردم

54
00:12:11,772 --> 00:12:15,234
بدون اشتباه می نوشتم
LOL،آره

55
00:12:15,443 --> 00:12:17,027
رویای یه جفت بال داشتم

56
00:12:17,236 --> 00:12:20,865
.و به دوردستها پرواز میکردم

57
00:12:23,117 --> 00:12:24,618
به اوج آسمون میرفتم

58
00:12:24,827 --> 00:12:26,495
تو ماه جولای برف می باروندم

59
00:12:26,704 --> 00:12:28,330
دیگه خجالتی نبودم

60
00:12:28,539 --> 00:12:30,916
از ملاقاتتون خوشحالم

61
00:12:31,125 --> 00:12:35,045
هرکاری میخواستم انجام میدادم
مثل هر روز تنهایی ام

62
00:12:35,254 --> 00:12:36,505
هی

63
00:12:36,714 --> 00:12:40,009
.اگه جادو داشتم

64
00:12:40,718 --> 00:12:43,846
جادو،جادو

65
00:12:44,430 --> 00:12:47,183
اگه جادو داشتم

66
00:12:48,350 --> 00:12:50,895
جادو، جادو

67
00:12:52,605 --> 00:12:59,528
هر کاری میتونستم انجام بدم

68
00:13:00,154 --> 00:13:03,407
و یهویی میرسیدم

69
00:13:03,616 --> 00:13:07,495
به هر چی که رویاشو دارم

70
00:13:07,703 --> 00:13:12,958
میتونستم

71
00:13:13,167 --> 00:13:16,212
اگه جادو داشتم

72
00:13:16,837 --> 00:13:20,007
جادو،جادو

73
00:13:20,424 --> 00:13:23,886
اگه جادو داشتم

74
00:13:24,512 --> 00:13:27,640
جادو،جادو

75
00:13:28,098 --> 00:13:31,477
اگه جادو داشتم

76
00:13:32,311 --> 00:13:33,979
جادو،جادو

77
00:13:34,188 --> 00:13:35,815
جادو،جادو

78
00:13:36,023 --> 00:13:40,528
اگه جادو داشتم

79
00:19:35,257 --> 00:19:38,093
حالا میدونم که دمُم برمیگرده و
پاهام تو مسیرن

80
00:19:38,302 --> 00:19:39,845
و میدونم که این یه واقعیته

81
00:19:40,053 --> 00:19:42,181
چون تو اینجایی

82
00:19:42,764 --> 00:19:44,516
تو اینجایی

83
00:19:45,475 --> 00:19:48,353
تو اینجایی

84
00:19:48,562 --> 00:19:50,939
تو اینجایی

85
00:19:53,442 --> 00:19:54,526
هی

86
00:19:56,320 --> 00:19:57,988
هی، هی

87
00:19:59,573 --> 00:20:00,991
هی

88
00:20:01,200 --> 00:20:03,493
هی،هی،هی

89
00:20:04,953 --> 00:20:06,538
چونکه تو اینجایی
تو اینجایی-

90
00:20:06,747 --> 00:20:07,831
تو اینجایی-
تو اینجایی-

91
00:20:08,040 --> 00:20:09,499
همه مشکلاتمون حل میشه

92
00:20:11,084 --> 00:20:13,170
این همه چی رو حل میکنه
من دُمم رو بدست میارم-

93
00:20:13,378 --> 00:20:15,172
من بالهام رو بدست میارم
و این باعث میشه که آواز بخونیم

94
00:20:15,380 --> 00:20:17,090
چونکه تو اینجایی

95
00:20:17,299 --> 00:20:18,634
نا،نا،نا،نا،نا،نا،نا،نا

96
00:20:18,842 --> 00:20:20,802
تو اینجایی

97
00:20:21,345 --> 00:20:23,680
تو اینجایی

98
00:20:23,889 --> 00:20:26,558
تو اینجایی

99
00:20:26,767 --> 00:20:28,727
!تو اینجایی

100
00:32:08,426 --> 00:32:10,845
.غم انگیزتر از این وجود نداره

101
00:32:11,054 --> 00:32:13,973
که یه پرنسس بدون نیروی جادویی باشی

102
00:32:14,182 --> 00:32:18,645
واسه همین چیزی
.که میخوام رو از تو میگیرمش

103
00:32:18,853 --> 00:32:21,439
شاید مثل مالیات بنظر بیاد

104
00:32:21,648 --> 00:32:24,692
اما، سلام، من مامورم و معذور

105
00:32:24,901 --> 00:32:26,903
هیشکی نیس که بتونه جلومو بگیره

106
00:32:27,111 --> 00:32:32,575
و تو هم هیچکاری نمی تونی بکنی

107
00:32:33,952 --> 00:32:34,994
من همه نیروتو میخوام

108
00:32:35,203 --> 00:32:36,829
همین الان میخوامش

109
00:32:37,038 --> 00:32:38,581
بهم نگو که نمیدی

110
00:32:38,790 --> 00:32:40,416
فقط بهم بگو چطور

111
00:32:40,625 --> 00:32:41,709
ابن تاج رو میبینی؟

112
00:32:41,918 --> 00:32:44,087
این یعنی زودی تعظیم کن

113
00:32:44,295 --> 00:32:46,798
چیزی که میخوام خیلی کوچیکه

114
00:32:47,006 --> 00:32:48,841
من همه نیروتو میخوام

115
00:32:49,050 --> 00:32:50,051
فقط همین

116
00:32:51,511 --> 00:32:54,347
هر روز نیروهای جادویی بیشتری میگیرم

117
00:32:54,555 --> 00:32:57,642
لا،لا،لا،لا،لا،لا

118
00:32:57,850 --> 00:33:01,187
کاملا نفسم رو حبسش میکنم

119
00:33:03,523 --> 00:33:05,024
.آره

120
00:33:05,233 --> 00:33:07,652
من میدونم که تو حس خوبی خواهی داشت

121
00:33:07,860 --> 00:33:10,697
چون این واسه من بهتره

122
00:33:11,155 --> 00:33:12,699
من همه نیروتو میخوام

123
00:33:12,907 --> 00:33:14,325
همین الان میخوامش

124
00:33:14,534 --> 00:33:16,327
کوچیکش نکن

125
00:33:16,536 --> 00:33:18,079
از شادی فریاد بزن

126
00:33:18,287 --> 00:33:19,497
زندگی این چیزا رو هم داره

127
00:33:19,706 --> 00:33:21,624
اوه ممنون بابت بال ها

128
00:33:21,833 --> 00:33:24,585
اما هنوزم میتونی گشت بزنی
چون میتونی جاش چار دست و پا راه بری

129
00:33:24,794 --> 00:33:26,379
من همه نیروتو میخوام

130
00:33:45,148 --> 00:33:48,651
نمی تونم واسه پیدا کردن تک شاخها صبر کنم

131
00:33:48,860 --> 00:33:53,156
چونکه نیروی جادویی زیادی تو
اون شاخهاشون هست

132
00:33:53,364 --> 00:33:57,243
مثل این میمونه که دوباره متولد بشم

133
00:33:57,452 --> 00:34:01,080
وقتی همه جادوها مال من بشه

134
00:34:01,289 --> 00:34:02,707
مال من

135
00:34:02,915 --> 00:34:05,793
مال من

136
00:34:07,628 --> 00:34:12,842
من همه نیروتو میخوام

137
00:34:13,051 --> 00:34:14,427
همین الان میخوامش

138
00:34:14,635 --> 00:34:16,012
پس فقط ریلکس باش

139
00:34:16,220 --> 00:34:18,097
نمیخواد بترسی

140
00:34:18,306 --> 00:34:21,559
این سرنوشت منه که انقد بزرگ و قدرتمند بشم

141
00:34:21,768 --> 00:34:24,479
واسه من صعود و واسه شما سقوط

142
00:34:25,188 --> 00:34:27,774
شایدم ممکنه ولت کنم

143
00:34:28,649 --> 00:34:31,444
و این درخواستم خیلی کوچیکه

144
00:34:31,652 --> 00:34:33,529
من همه نیروتو میخوام

145
00:34:33,738 --> 00:34:35,615
.همه شو

146
00:34:35,823 --> 00:34:38,451
.کیک ذرت با یه گیلاس روش

147
00:35:35,883 --> 00:35:38,803
من میتونم شکوفه درست کنم

148
00:35:39,011 --> 00:35:41,973
و همینطورم رنگشونو عوض کنم

149
00:35:42,181 --> 00:35:45,017
این صورتیه بهتره که آبی باشه

150
00:35:45,226 --> 00:35:47,562
چقد شگفت انگیز

151
00:35:47,770 --> 00:35:50,940
من به پروانه ها فکر میکنم

152
00:35:51,149 --> 00:35:54,986
و یهویی ظاهر میشن

153
00:35:59,115 --> 00:36:01,701
کافیه خیلی ساده دستمو تکون بدم

154
00:36:01,909 --> 00:36:04,078
و اونو به این تبدیلش کنم

155
00:36:04,287 --> 00:36:06,914
فک کنم دیگه نکته شو گرفتم

156
00:36:07,123 --> 00:36:09,167
کی میتونه باورش کنه؟

157
00:36:09,375 --> 00:36:11,752
مثل یه رویای دیوانه وار میمونه

158
00:36:11,961 --> 00:36:16,048
مثل اینکه من یه ستاره ام

159
00:36:17,717 --> 00:36:21,429
چون که من جادو میکنم

160
00:36:22,638 --> 00:36:26,017
جادو،جادو

161
00:36:27,268 --> 00:36:30,646
من جادو میکنم

162
00:36:31,981 --> 00:36:34,275
جادو،جادو

163
00:36:40,406 --> 00:36:42,325
من میتونم لباستو عوضش کنم

164
00:36:42,533 --> 00:36:44,452
همینطور مدل موهات رو

165
00:36:44,660 --> 00:36:46,495
میتونم فنجونها رو تو هوا شناورشون کنم

166
00:36:46,704 --> 00:36:49,123
یدونه قند یا دوتا

167
00:36:49,332 --> 00:36:51,000
و همینطور در آخر

168
00:36:51,209 --> 00:36:54,212
یه سوفله شکلات

169
00:36:54,420 --> 00:36:56,964
هی

170
00:36:57,632 --> 00:36:59,634
فک کنم از این دنیا خوشم اومده

171
00:36:59,842 --> 00:37:01,928
احساس یه آدم دیگه رو دارم

172
00:37:02,136 --> 00:37:03,971
تو مروارید میخوای

173
00:37:04,180 --> 00:37:06,432
من میتونم انجامش بدم

174
00:37:06,641 --> 00:37:08,267
اوه، این خیلی سرگرم کننده اس

175
00:37:08,476 --> 00:37:11,520
این مثل یه روز نو میمونه

176
00:37:11,729 --> 00:37:13,522
هی

177
00:37:13,731 --> 00:37:16,943
چون که من جادو میکنم

178
00:37:17,860 --> 00:37:21,197
جادو،جادو

179
00:37:22,657 --> 00:37:25,534
من جادو میکنم

180
00:37:26,577 --> 00:37:28,788
جادو،جادو

181
00:37:31,999 --> 00:37:34,001
و من میتونم

182
00:37:34,210 --> 00:37:39,465
هر کاری انجام بدم

183
00:37:39,674 --> 00:37:43,803
یهویی تونستم

184
00:37:44,011 --> 00:37:48,266
به همه رویاهام برسم

185
00:37:48,474 --> 00:37:54,563
من میتونم

186
00:37:54,772 --> 00:37:58,067
چون که من جادو میکنم

187
00:37:58,943 --> 00:38:01,362
جادو،جادو

188
00:38:03,447 --> 00:38:05,741
من جادو میکنم

189
00:38:07,618 --> 00:38:09,662
جادو،جادو

190
00:38:09,870 --> 00:38:12,081
جادو،جادو

191
00:38:12,290 --> 00:38:16,711
من جادو میکنم

192
00:42:41,767 --> 00:42:46,767
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

193
01:05:17,955 --> 01:05:20,082
یعنی ممکنه؟

194
01:05:20,291 --> 01:05:22,752
انگار بالهام رو دوباره بدست آوردم

195
01:05:22,960 --> 01:05:27,298
این بهترین اتفاقه، ببین، دارم پرواز میکنم

196
01:05:27,506 --> 01:05:29,800
این یه رویاس که به حقیقت پیوسته

197
01:05:30,009 --> 01:05:34,138
حالا دیگه همه چی روبراهه

198
01:05:41,854 --> 01:05:43,940
دُمم رو دوباره بدست آوردم

199
01:05:44,148 --> 01:05:45,983
سلام، دوست قدیمی من

200
01:05:46,609 --> 01:05:51,072
ببین چطور میدرخشه، درست مثل یه الماس

201
01:05:51,280 --> 01:05:53,449
حالا دیگه دوباره خودم شدم

202
01:05:53,658 --> 01:05:58,579
نمی تونم واسه موج درست کردن صبر کنم

203
01:05:58,788 --> 01:06:02,708
چونکه من جادو میکنم

204
01:06:03,793 --> 01:06:07,338
جادو،جادو

205
01:06:08,422 --> 01:06:12,051
من جادو میکنم

206
01:06:13,010 --> 01:06:15,262
جادو،جادو

207
01:06:17,890 --> 01:06:19,308
اوه

208
01:06:22,436 --> 01:06:24,772
اوه

209
01:06:26,190 --> 01:06:30,319
یو هو

210
01:06:31,278 --> 01:06:33,698
.خیلی ممنوم، سرورم

211
01:06:34,949 --> 01:06:38,536
اوه

212
01:06:58,514 --> 01:07:02,268
اوه،اوه،اوه

213
01:07:02,476 --> 01:07:04,603
لا،لا،لا،لا

214
01:07:09,650 --> 01:07:15,489
و من هر کاری میتونم بکنم

215
01:07:17,700 --> 01:07:24,373
یهویی تونستم به هرچی که

216
01:07:24,582 --> 01:07:28,961
رویاشو داشتم دست پیدا کنم

217
01:07:29,879 --> 01:07:33,632
چونکه من جادو میکنم

218
01:07:34,300 --> 01:07:37,678
جادو،جادو

219
01:07:38,596 --> 01:07:41,932
من جادو میکنم

220
01:07:42,767 --> 01:07:44,727
جادو،جادو

221
01:07:44,935 --> 01:07:47,188
جادو،جادو

222
01:07:47,396 --> 01:07:50,274
من جادو میکنم

223
01:07:51,233 --> 01:07:54,403
جادو،جادو

224
01:07:55,571 --> 01:07:58,783
من جادو میکنم

225
01:07:59,909 --> 01:08:02,870
جادو،جادو

226
01:08:03,287 --> 01:08:05,748
وای-
.اوه،وای-

227
01:08:05,956 --> 01:08:10,169
من جادو میکنم

228
01:08:27,978 --> 01:08:30,439
.میخوام بدونم چه بلایی سر مالوشا اومد

229
01:08:43,619 --> 01:08:45,371
.ما رسیدیم خونه

230
01:08:45,579 --> 01:08:47,498
.مامان،بابا

231
01:08:47,706 --> 01:08:49,416
دلت واسمون تنگ شده بود، عسلم؟

232
01:08:49,625 --> 01:08:52,753
ببینم خونه نبودیم گرادلین رو که اذیتش نکردی؟
دختر خوبی بودی؟

233
01:08:52,962 --> 01:08:54,380
.بله

234
01:08:57,299 --> 01:08:59,260
.اوه،مالوشا

235
01:08:59,468 --> 01:09:02,304
ببینم بازم نخواستی که حکومت رو کنترل کنی؟

236
01:09:02,513 --> 01:09:04,723
.نه

237
01:09:04,932 --> 01:09:06,475
مالوشا؟

238
01:09:07,726 --> 01:09:10,187
.شاید

239
01:09:10,396 --> 01:09:15,276
خب بعد از اینکه هدیه تو دادیم،راجبش بحث میکنیم

240
01:09:17,069 --> 01:09:19,029
.وای یعنی چی میتونه باشه

241
01:09:19,238 --> 01:09:21,490
سوپرایز دوست نداری،کدو تنبل؟

242
01:09:21,699 --> 01:09:23,409
.بدش به من، بدش به من، بدش به من

243
01:09:23,617 --> 01:09:24,952
ها؟

244
01:09:49,351 --> 01:09:51,520
.ما رو فراموشمون نکن

245
01:09:53,063 --> 01:09:54,190
.هیچوقت

246
01:09:57,193 --> 01:10:00,070
.فک نکنم دلت واسه پاهات تنگ بشه

247
01:10:00,279 --> 01:10:02,698
یه ذره هم نه

248
01:10:04,867 --> 01:10:06,911
بازم میای دیدنمون؟

249
01:10:07,703 --> 01:10:09,163
.حتما

250
01:11:14,603 --> 01:11:17,648
!پرنسس الکسا

251
01:11:28,450 --> 01:11:30,703
.پرنسس الکسا

252
01:11:32,830 --> 01:11:34,873
.پرنسس الکسا

253
01:11:35,082 --> 01:11:36,667
.من اینجام بروک هرست

254
01:11:36,875 --> 01:11:39,128
.اوه شما اینجایید، بانوی من

255
01:11:39,336 --> 01:11:43,590
مادرتون فک میکردن که هنوزم تو اتاقتون
.مشغول کتاب خوندنید

256
01:11:43,799 --> 01:11:44,800
همم

257
01:11:45,384 --> 01:11:48,178
.چه لباس قشنگی-
.هه، ممنونم-

258
01:11:49,221 --> 01:11:50,973
...فک کنم باید بهتون بگم که

259
01:11:51,181 --> 01:11:54,643
اسب سواران جوان...
تو چمن زار شمالی جمع شدن

260
01:11:54,852 --> 01:11:57,896
واسه همین گفتم شاید ممکنه که بخواین
.از یه مسیر دیگه به قصر برگردین

261
01:11:58,105 --> 01:11:59,565
.اوه

262
01:12:00,316 --> 01:12:02,693
.نه، بروک هرست، دلم میخواد ببینمشون

263
01:12:02,901 --> 01:12:04,361
.و با هاشون حرف بزنم

264
01:12:04,570 --> 01:12:05,654
جدا؟

265
01:12:05,863 --> 01:12:07,197
.آره، میخوام امتحان کنم

266
01:12:07,406 --> 01:12:10,075
حالتون خوبه؟ نکنه تب دارین؟

267
01:12:11,452 --> 01:12:12,661
.من خوبم بروک هرست

268
01:12:12,870 --> 01:12:17,541
.خب پس، از این طرف بانوی من

269
01:12:26,091 --> 01:12:29,887
.سلام، ممنون که منم دعوتم کردین

270
01:12:30,095 --> 01:12:31,680
...من با پدر و مادرم صحبت میکنم

271
01:12:31,889 --> 01:12:34,224
که به باشگاه شما اجازه استفاده از...
...اصطبل سلطنتی رو بدن

272
01:12:34,433 --> 01:12:37,936
.که به همه بچه های پادشاهی مون ،اسب سواری یاد بدین

273
01:12:38,145 --> 01:12:40,356
.لطف میکنید

274
01:12:43,067 --> 01:12:45,194
.امیدورام که مزاحم نشده باشم

275
01:12:45,402 --> 01:12:48,238
.الکسا؟ البته که نه

276
01:12:48,739 --> 01:12:52,868
.ایشون سفیر کشور هیلگویا هستن و جناب پرنس کیران

277
01:12:53,077 --> 01:12:55,579
.از ملاقاتتون خوشوقتم

278
01:12:55,788 --> 01:12:57,831
خب ، شما تو هیلگویا چیکارا می کنید؟

279
01:12:58,040 --> 01:13:02,127
...من عاشق اسب سواری و شمشیر-
چی باعث شده که اینطوری بشه-

280
01:13:02,336 --> 01:13:05,047
.شاید یه چیزی که خوندتش

281
01:13:16,850 --> 01:13:20,562
خوب چه شکلی شدم؟

282
01:13:22,606 --> 01:13:24,274
.سحرانگیز

283
01:13:24,775 --> 01:13:26,735
.اوه، من کتابتونو تموم کردم

284
01:13:26,944 --> 01:13:27,986
...و

285
01:13:28,195 --> 01:13:30,614
.شما دقیقا میدونید که من چی دوست دارم

286
01:13:38,956 --> 01:13:40,874
...خانوم ها و آقایان

287
01:13:41,542 --> 01:13:46,171
جناب پادشاه ترنس، ملکه آدرین و
.پرنسس الکسا

288
01:13:54,179 --> 01:13:55,556
.عصر همگی بخیر

289
01:13:55,764 --> 01:13:59,768
درست مثل سنت هامون،ما جشنواره رو
.با رقص والتز سلطنتی شروع میکنیم

290
01:13:59,977 --> 01:14:02,688
...امشب، برای اولین بار

291
01:14:02,896 --> 01:14:06,859
من، دخترم رو همراهی خواهم کرد، پرنسس...

292
01:15:04,875 --> 01:15:07,503
فک کنم پرنس کیران هم
.دلش میخواد با تو برقصه

293
01:15:07,711 --> 01:15:08,754
.شاید یه وقت دیگه

294
01:15:08,962 --> 01:15:12,049
.خیلی خوشحالم که با تو می رقصم

295
01:15:14,927 --> 01:15:17,346
...ولی اگه اشکالی نداره

296
01:15:17,554 --> 01:15:20,933
دلم میخواد یه رقص دیگه هم داشته باشم

297
01:15:25,854 --> 01:15:27,272
.یالا

298
01:15:35,656 --> 01:15:37,533
چی خبره؟

299
01:15:53,674 --> 01:15:58,136
تنها چیزی که میخوام اینه که همینجا باشم

300
01:15:58,345 --> 01:16:00,847
و کسی باشم که خودم میخوام

301
01:16:01,056 --> 01:16:05,477
بله من بالاخره وسط صحنه ام

302
01:16:05,686 --> 01:16:07,938
که یاری برسونم

303
01:16:08,146 --> 01:16:11,108
همه پرنسس ها به یه داستان نیاز دارن

304
01:16:11,316 --> 01:16:13,735
و این یکی هم مال منه

305
01:16:13,944 --> 01:16:16,196
چونکه من تو یه جای عالی هستم

306
01:16:16,405 --> 01:16:20,742
و تو یه زمان مناسب

307
01:16:20,951 --> 01:16:23,412
چه اتفاقی میوفته

308
01:16:23,620 --> 01:16:26,456
دل تو دلم نیس که بدونم

309
01:16:27,958 --> 01:16:30,669
چه اتفاقی میوفته

310
01:16:30,877 --> 01:16:33,797
همش بخودم بستگی داره

311
01:16:50,606 --> 01:17:00,606
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

312
01:17:01,658 --> 01:17:31,658
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

313
01:18:39,923 --> 01:18:43,468
نمی تونم واسه پیدا کردن تک شاخها صبر کنم

314
01:18:43,677 --> 01:18:47,889
چونکه نیروی جادویی زیادی تو اون شاخ هاشون هست

315
01:18:48,098 --> 01:18:51,893
مثل این میمونه که دوباره متولد شم

316
01:18:52,102 --> 01:18:55,897
وقتی که همه جادوها مال من بشه

317
01:18:56,106 --> 01:18:57,399
مال من

318
01:18:57,607 --> 01:19:01,945
مال من

319
01:19:02,154 --> 01:19:07,367
من همه نیروتو میخوام

320
01:19:07,576 --> 01:19:09,077
همین حالا میخوامش

321
01:19:09,286 --> 01:19:10,787
پس ریلکس باش

322
01:19:10,996 --> 01:19:12,581
نمیخواد بترسی

323
01:19:12,789 --> 01:19:16,376
این سرنوشت منه که انقد بزرگ و قدرتمند بشم

324
01:19:16,585 --> 01:19:19,838
واسه من صعود و واسه شما سقوط

325
01:19:20,046 --> 01:19:23,216
شایدم ممکنه همینطوری ولت کنم

326
01:19:23,425 --> 01:19:26,178
و این درخواست من خیلی کوچیکه

327
01:19:26,386 --> 01:19:28,513
من همه نیروتو میخوام

328
01:19:28,722 --> 01:19:30,432
همه شو

329
01:19:30,640 --> 01:19:33,393
کیک ذرت با یه گیلاس روش

330
01:19:33,602 --> 01:19:35,604
همش همین

331
01:19:43,236 --> 01:19:47,699
تنها چیزی که میخوام اینه که همینجا بمونم

332
01:19:47,908 --> 01:19:50,202
و کسی باشم که دلم میخواد

333
01:19:50,410 --> 01:19:54,831
آره، من بالاخره تونستم به وسط صحنه برم

334
01:19:55,040 --> 01:19:57,334
و یاری برسونم

335
01:19:57,542 --> 01:20:00,504
همه پرنسس ها یه داستان دارند

336
01:20:00,712 --> 01:20:03,089
و این یکی هم مال منه

337
01:20:03,298 --> 01:20:05,634
واسه اینکه من تو یه مکان عالیم

338
01:20:05,842 --> 01:20:10,180
و تو یه زمان مناسب

339
01:20:10,388 --> 01:20:12,933
چه اتفاقی میوفته؟

340
01:20:13,141 --> 01:20:16,603
دل تو دلم نیس که بدونم

341
01:20:17,479 --> 01:20:20,148
چه اتفاقی میوفته؟

342
01:20:20,357 --> 01:20:23,860
همش به خودم بستگی داره

343
01:20:25,987 --> 01:20:29,574
کافیه صفحه رو برش گردونم
می دونم که شگفت زده میشم

344
01:20:29,783 --> 01:20:31,117
و حالا اونی که موفق شده خود منم

345
01:20:31,326 --> 01:20:33,954
هیچوقت نمی فهمی که چکارا از دستت برمیاد
.مگه اینکه امتحانشون کنی
باربی-

346
01:20:34,162 --> 01:20:37,457
چیزی نیس که انتظارشو بکشم
جز اینکه بعدش قراره چی بشه

347
01:20:37,666 --> 01:20:40,085
اوه، آره

348
01:20:40,293 --> 01:20:45,549
چیزی نیس که انتظارشو بکشم
جز اینکه بعدش قراره چی بشه