1 00:00:11,240 --> 00:00:21,240 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:00:28,060 --> 00:00:30,596 یافتن دوستی مثل تو خیلی کمه 3 00:00:30,597 --> 00:00:32,019 دوستی مثل تو 4 00:00:34,600 --> 00:00:37,979 به هر حال وقتی تو اطراف هستی 5 00:00:37,980 --> 00:00:39,799 آسمون همیشه آبیه 6 00:00:39,872 --> 00:00:43,103 جوری که حرف می‌زنیم چیزایی که می‌گی 7 00:00:43,175 --> 00:00:46,372 جوری که همه چی رو درست می‌کنی 8 00:00:46,445 --> 00:00:49,744 و اینکه می‌دونی همه جوک‌هامو 9 00:00:49,815 --> 00:00:52,875 ولی بازم می‌خندی 10 00:00:53,619 --> 00:00:55,742 اگه می‌تونستم آرزو کنم 11 00:00:55,743 --> 00:00:56,747 یه چیز 12 00:00:56,822 --> 00:00:59,986 اون لبخندی رو برمی‌داشتم که تو میاری 13 00:01:00,060 --> 00:01:03,120 هرجا که بری تو این دنیا 14 00:01:03,196 --> 00:01:05,596 باهات میام 15 00:01:06,600 --> 00:01:10,036 با هم خواب می‌بینیم همون خواب رو 16 00:01:10,103 --> 00:01:13,869 برای همیشه اینجا برای تو هستم تو برای من اینجا هستی 17 00:01:15,475 --> 00:01:20,242 دو صدا یه آهنگ 18 00:02:43,598 --> 00:02:46,590 اگه می‌تونستم یه چیز رو آرزو کنم 19 00:02:46,667 --> 00:02:49,830 اون لبخندی رو برمی‌داشتم که تو میاری 20 00:02:49,904 --> 00:02:52,964 هرجا که بری تو این دنیا 21 00:02:53,040 --> 00:02:55,565 باهات میام 22 00:02:56,510 --> 00:02:59,638 با هم خواب می‌بینیم همون خواب رو 23 00:02:59,714 --> 00:03:03,411 برای همیشه اینجا برای تو هستم تو برای من اینجا هستی 24 00:03:04,986 --> 00:03:10,584 دو صدا یه آهنگ 25 00:03:11,126 --> 00:03:13,526 و هر جایی که باشی 26 00:03:13,595 --> 00:03:16,462 می‌دونی که من اطراف خواهم بود 27 00:03:17,633 --> 00:03:20,033 و وقتی اسممو صدا می‌زنی 28 00:03:20,102 --> 00:03:25,597 به صداش گوش می‌کنم 29 00:03:26,074 --> 00:03:28,096 اگه می‌تونستم آرزو کنم 30 00:03:28,097 --> 00:03:29,134 یه چیز 31 00:03:29,211 --> 00:03:32,271 اون لبخندی رو برمی‌داشتم که تو میاری 32 00:03:32,347 --> 00:03:34,264 هرجا که بری 33 00:03:34,265 --> 00:03:35,248 تو این دنیا 34 00:03:35,317 --> 00:03:38,650 باهات میام 35 00:03:38,854 --> 00:03:42,017 با هم خواب می‌بینیم همون خواب رو 36 00:03:42,090 --> 00:03:45,753 برای همیشه اینجا برای تو هستم تو برای من اینجا هستی 37 00:03:47,396 --> 00:03:54,029 دو صدا یه آهنگ 38 00:10:14,121 --> 00:10:15,383 چشم‌بندم 39 00:10:15,456 --> 00:10:19,620 تو این سواری کالسکه که بهش زندگی می‌گن 40 00:10:19,694 --> 00:10:22,023 سعی می‌کنم برسم بهش 41 00:10:22,024 --> 00:10:23,653 تا پیچ بعدی 42 00:10:23,731 --> 00:10:27,293 مشت‌هام سفید شده و محکم چسبیده‌ام 43 00:10:28,837 --> 00:10:32,671 پس اینجا می‌رم پیچ رو رد می‌کنم 44 00:10:33,408 --> 00:10:36,036 ولی می‌دونم که تنها نیستم 45 00:10:36,111 --> 00:10:37,874 به تو فکر می‌کنم 46 00:10:37,946 --> 00:10:41,245 و اینکه هیچ وقت ولم نکردی 47 00:10:41,316 --> 00:10:42,305 حس می‌کنم 48 00:10:42,384 --> 00:10:44,045 به هم وصل به هم وصل 49 00:10:44,119 --> 00:10:45,108 محافظت شده 50 00:10:45,187 --> 00:10:46,176 محافظت شده 51 00:10:46,254 --> 00:10:48,242 انگار که دقیقا نشستی 52 00:10:48,243 --> 00:10:49,417 همیشه با من 53 00:10:49,524 --> 00:10:51,151 صدامو می‌شنوی صدامو می‌شنوی 54 00:10:51,226 --> 00:10:53,160 نزدیکمی نزدیکمی 55 00:10:53,228 --> 00:10:55,150 و همه چیز دیگه 56 00:10:55,151 --> 00:10:56,664 خوب میشه 57 00:10:56,732 --> 00:10:58,791 چون هیچ چیز نمی‌تونه این رو بشکنه 58 00:10:58,867 --> 00:11:00,630 هیچ چیز نمی‌تونه این رو بشکنه 59 00:11:00,702 --> 00:11:03,830 هیچ چیز نمی‌تونه این پیوند رو بشکنه 60 00:11:03,905 --> 00:11:05,065 به هم وصل 61 00:11:05,140 --> 00:11:06,539 به هم وصل 62 00:11:15,317 --> 00:11:17,285 چون هیچ چیز نمی‌تونه این رو بشکنه 63 00:11:17,352 --> 00:11:19,081 هیچ چیز نمی‌تونه این رو بشکنه 64 00:11:19,154 --> 00:11:22,248 هیچ چیز نمی‌تونه این پیوند رو بشکنه 65 00:11:22,324 --> 00:11:24,258 به هم وصل 66 00:11:31,100 --> 00:11:33,091 چون هیچ چیز نمی‌تونه این رو بشکنه 67 00:11:33,169 --> 00:11:34,932 هیچ چیز نمی‌تونه این رو بشکنه 68 00:11:35,004 --> 00:11:37,837 هیچ چیز نمی‌تونه این پیوند رو بشکنه 69 00:11:37,907 --> 00:11:39,898 به هم وصل 70 00:11:39,976 --> 00:11:42,308 از درون به هم وصل 71 00:12:20,416 --> 00:12:23,442 اگه می‌تونستم یه چیز رو آرزو کنم 72 00:12:23,519 --> 00:12:26,784 اون لبخندی رو برمی‌داشتم که تو میاری 73 00:12:29,225 --> 00:12:32,252 هرجا که بری تو این دنیا 74 00:12:32,329 --> 00:12:35,355 باهات میام 75 00:12:35,532 --> 00:12:38,262 باهات میام 76 00:12:39,036 --> 00:12:41,436 با هم خواب می‌بینیم همون خواب رو 77 00:12:41,505 --> 00:12:43,370 همون خواب رو می‌بینیم 78 00:12:43,440 --> 00:12:45,806 برای همیشه اینجا برای تو هستم تو برای من اینجا هستی 79 00:12:47,644 --> 00:12:51,068 سه صدا 80 00:12:51,069 --> 00:12:52,377 یه آهنگ 81 00:12:54,218 --> 00:12:55,344 سه صدا یه آهنگ 82 00:13:05,295 --> 00:13:07,126 دوست دارم 83 00:13:07,197 --> 00:13:09,131 تنهایی بخونم 84 00:13:09,833 --> 00:13:11,630 از دست ندید 85 00:13:11,702 --> 00:13:14,296 گروه سه‌نفره قدیمی ما رو 86 00:13:14,738 --> 00:13:16,672 قصرها رو خواهم داشت 87 00:13:16,740 --> 00:13:18,970 همه رو برای خودم 88 00:13:19,042 --> 00:13:21,169 شما باقی می‌مونید به عنوان غنائم 89 00:13:21,245 --> 00:13:23,406 که روی قفسه‌ام گذاشتم 90 00:13:23,480 --> 00:13:25,744 دنیا شرور خواهد شد 91 00:13:25,816 --> 00:13:32,654 و همه به من تعظیم خواهند کرد 92 00:14:11,529 --> 00:14:13,348 با هم خواب می‌بینیم 93 00:14:13,349 --> 00:14:14,191 همون خواب رو 94 00:14:14,265 --> 00:14:15,789 همون خواب رو می‌بینیم 95 00:14:15,867 --> 00:14:18,529 برای همیشه اینجا برای تو هستم تو برای من اینجا هستی 96 00:14:20,171 --> 00:14:23,595 سه صدا 97 00:14:23,596 --> 00:14:24,904 یه آهنگ 98 00:14:56,141 --> 00:14:58,109 باور کن 99 00:14:58,177 --> 00:15:00,145 به همه چیزهایی که ممکنه 100 00:15:00,212 --> 00:15:02,146 یه معجزه شروع میشه 101 00:15:02,214 --> 00:15:04,307 هر وقت که خواب می‌بینی 102 00:15:04,383 --> 00:15:06,283 باور کن 103 00:15:06,352 --> 00:15:08,149 و از ته دلت بخون 104 00:15:08,220 --> 00:15:10,017 می‌بینی 105 00:15:10,656 --> 00:15:14,285 آهنگت کلید رو نگه می‌داره 106 00:15:16,362 --> 00:15:18,023 باور کن 107 00:15:18,097 --> 00:15:19,962 به همه چیزهایی که ممکنه 108 00:15:20,032 --> 00:15:21,863 یه معجزه شروع میشه 109 00:15:21,934 --> 00:15:23,731 هر وقت که خواب می‌بینی 110 00:15:23,802 --> 00:15:25,064 باور کن 111 00:15:26,205 --> 00:15:27,229 و از ته دلت بخون 112 00:15:28,407 --> 00:15:29,465 می‌بینی 113 00:15:29,541 --> 00:15:33,204 آهنگت کلید رو نگه می‌داره 114 00:26:28,110 --> 00:26:30,374 اینجاییم 115 00:26:30,880 --> 00:26:32,905 دور از خونه 116 00:26:33,849 --> 00:26:36,374 کمی گرسنه‌ام 117 00:26:36,452 --> 00:26:38,647 و کمی تنها 118 00:26:38,888 --> 00:26:42,722 ولی همه چی خوبه 119 00:26:43,325 --> 00:26:47,261 آره، همه چی خوبه 120 00:26:48,631 --> 00:26:50,622 چون تو این اتاق 121 00:26:50,700 --> 00:26:52,895 شاید دوستایی باشند 122 00:26:52,968 --> 00:26:56,631 نمی‌تونم ببینم داستان چطور تموم میشه 123 00:26:57,273 --> 00:27:00,709 ولی همه چی خوبه 124 00:27:01,143 --> 00:27:05,409 آره، همه چی خوبه 125 00:27:05,915 --> 00:27:08,713 می‌تونیم شروع کنیم 126 00:27:08,784 --> 00:27:12,846 از نو 127 00:27:13,223 --> 00:27:17,057 نمی‌تونیم برگردیم پس باید ادامه بدیم 128 00:27:17,127 --> 00:27:19,960 به هم می‌چسبیم محکم می‌مونیم 129 00:27:20,030 --> 00:27:24,091 یه قلعه الماسیه تو ذهنم هست 130 00:27:24,167 --> 00:27:27,762 و یه روزی زود پیداش می‌کنیم 131 00:27:27,838 --> 00:27:29,567 پیداش می‌کنیم 132 00:27:29,639 --> 00:27:31,470 پیداش می‌کنیم 133 00:27:31,541 --> 00:27:34,567 پیداش می‌کنیم 134 00:27:35,846 --> 00:27:38,940 به نوعی اوضاع داره بهتر میشه 135 00:27:39,316 --> 00:27:42,308 احساس می‌کنیم که شانس خودمون رو عوض کردیم 136 00:27:42,385 --> 00:27:45,752 می‌تونم زندگی رو ببینم 137 00:27:45,822 --> 00:27:49,519 با یه نگاه جدید 138 00:27:49,726 --> 00:27:51,455 نمی‌تونیم زیاد بمونیم نمی‌تونیم زیاد بمونیم 139 00:27:51,528 --> 00:27:53,223 داریم رد میشیم داریم رد میشیم 140 00:27:53,296 --> 00:27:54,854 نمی‌دونم کجا داریم 141 00:27:54,931 --> 00:27:56,228 میریم 142 00:27:56,299 --> 00:27:59,632 ولی همه چی خوبه 143 00:27:59,703 --> 00:28:03,662 چون ممکنه فقط 144 00:28:03,907 --> 00:28:06,398 راهی پیدا کنیم 145 00:28:06,476 --> 00:28:10,469 این درسته 146 00:28:10,547 --> 00:28:12,913 نمی‌تونیم برگردیم پس باید ادامه بدیم 147 00:28:21,159 --> 00:28:24,754 و یه روزی زود پیداش می‌کنیم 148 00:28:24,829 --> 00:28:26,194 پیداش می‌کنیم 149 00:28:26,264 --> 00:28:27,526 پیداش می‌کنیم 150 00:28:27,598 --> 00:28:31,364 جای مناسب رو برای خودمون پیدا می‌کنیم 151 00:28:31,435 --> 00:28:34,404 و ملودی خودمون رو می‌شنویم آزاد میشه 152 00:28:57,094 --> 00:28:58,823 پیداش می‌کنیم 153 00:28:58,896 --> 00:29:00,056 نمی‌تونیم برگردیم 154 00:29:00,131 --> 00:29:02,497 پس باید ادامه بدیم 155 00:29:02,567 --> 00:29:05,331 به هم می‌چسبیم محکم می‌مونیم 156 00:29:05,403 --> 00:29:09,169 یه قلعه الماسیه تو ذهنم هست 157 00:29:09,240 --> 00:29:11,140 و یه روزی زود 158 00:29:11,209 --> 00:29:12,904 پیداش می‌کنیم 159 00:29:12,977 --> 00:29:14,604 پیداش می‌کنیم 160 00:29:14,679 --> 00:29:16,237 پیداش می‌کنیم 161 00:29:16,314 --> 00:29:17,941 پیداش می‌کنیم 162 00:29:18,015 --> 00:29:19,881 پیداش می‌کنیم 163 00:29:19,952 --> 00:29:22,113 پیداش می‌کنیم 164 00:29:22,187 --> 00:29:25,645 پیداش می‌کنیم 165 00:29:25,724 --> 00:29:29,922 یه روزی زود 166 00:29:55,988 --> 00:29:58,821 دو دختر داشتن دزدی می‌کردن 167 00:29:59,258 --> 00:30:01,818 یه کنسرت از دو مرد مهربون 168 00:30:03,528 --> 00:30:05,962 که آواز خوندنشون جادویی بود 169 00:30:07,132 --> 00:30:09,726 هر دو خیلی خوشتیپ بودن 170 00:30:14,706 --> 00:30:17,732 یه دختر سفید و خوشگل 171 00:30:18,844 --> 00:30:21,005 و یکی زیبایی تیره پوست 172 00:30:22,215 --> 00:30:25,082 یکی نارنجی پوشیده بود 173 00:30:25,151 --> 00:30:26,982 و یکی... 174 00:30:27,053 --> 00:30:29,487 خب، کاملا می‌دونی که هیچی با نارنجی قافیه نداره. 175 00:30:29,889 --> 00:30:33,120 تو این آهنگ تو متعلق به 176 00:30:33,760 --> 00:30:35,990 با پسرهایی مثل ما 177 00:30:37,664 --> 00:30:39,154 تو این آهنگ تو متعلق به 178 00:30:39,232 --> 00:30:40,221 تو متعلق به 179 00:30:40,300 --> 00:30:43,167 تو متعلق به 180 00:30:43,236 --> 00:30:45,227 با پسرهایی مثل ما 181 00:45:00,072 --> 00:45:12,072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 182 01:02:46,120 --> 01:02:48,953 زیر زمین پنهان شده 183 01:02:49,390 --> 01:02:51,293 بهاره 184 01:02:51,294 --> 01:02:52,827 که به نهر غذا میده 185 01:02:54,096 --> 01:02:57,065 نامرئی مثل باد 186 01:02:58,200 --> 01:03:01,294 که احساس می‌کنی روی گونه‌ات 187 01:03:01,970 --> 01:03:05,736 و هر نسیمی که زمزمه می‌کنه 188 01:03:05,807 --> 01:03:09,140 به طور مداوم بهمون یادآوری می‌کنه 189 01:03:09,578 --> 01:03:11,512 بعضی وقتا چیزی که واقعی هست 190 01:03:11,580 --> 01:03:16,984 چیزیه که نمی‌تونی ببینی 191 01:03:17,219 --> 01:03:18,914 باور کن 192 01:03:18,987 --> 01:03:21,012 به همه چیزهایی که می‌تونه باشه 193 01:03:21,089 --> 01:03:22,920 معجزه‌ای شروع میشه 194 01:03:22,991 --> 01:03:24,891 هر وقت خواب می‌بینی 195 01:03:24,960 --> 01:03:26,689 باور کن 196 01:03:26,762 --> 01:03:28,491 و از ته دلت بخون 197 01:03:28,563 --> 01:03:30,463 خواهید دید 198 01:03:31,066 --> 01:03:35,025 آهنگت کلید رو در بر خواهد داشت 199 01:07:24,870 --> 01:07:26,497 باور کن 200 01:07:26,572 --> 01:07:28,699 باور کن 201 01:07:28,774 --> 01:07:31,766 آهنگت کلید رو در بر خواهد داشت 202 01:07:31,844 --> 01:07:33,505 باور کن 203 01:07:33,579 --> 01:07:35,342 باور کن 204 01:07:35,915 --> 01:07:38,782 آهنگت کلید رو در بر خواهد داشت. 205 01:07:38,851 --> 01:07:40,716 باور کن 206 01:07:40,786 --> 01:07:42,014 باور کن 207 01:07:44,256 --> 01:07:45,951 آهنگت کلید رو در بر خواهد داشت 208 01:07:46,025 --> 01:07:47,151 باور کن 209 01:07:49,728 --> 01:07:52,856 باور کن 210 01:07:55,301 --> 01:07:56,928 باور کن 211 01:07:57,002 --> 01:07:58,594 باور کن 212 01:07:59,271 --> 01:08:02,206 آهنگت کلید رو در بر خواهد داشت 213 01:08:02,274 --> 01:08:04,037 باور کن 214 01:08:04,109 --> 01:08:06,374 باور کن 215 01:08:06,446 --> 01:08:09,176 آهنگت کلید رو در بر خواهد داشت 216 01:08:09,249 --> 01:08:11,114 باور کن 217 01:08:11,184 --> 01:08:13,448 باور کن 218 01:08:13,520 --> 01:08:16,318 آهنگت کلید رو در بر خواهد داشت 219 01:08:16,389 --> 01:08:18,254 باور کن 220 01:08:18,325 --> 01:08:19,792 باور کن 221 01:10:45,674 --> 01:10:50,976 این اتفاقی نیست مدتی که از هم جدا بودیم 222 01:10:51,046 --> 01:10:55,676 اما حالا خیلی به هم نزدیکیم من همیشه می‌تونم پیدات کنم 223 01:10:55,751 --> 01:10:59,585 همینجا تو قلبم 224 01:11:00,322 --> 01:11:04,019 به من دادی چیزی که نیاز داشتم 225 01:11:04,793 --> 01:11:07,421 و هرگز نمی‌خوام به پایان برسه 226 01:11:07,496 --> 01:11:09,361 به خاطر تو 227 01:11:09,431 --> 01:11:12,559 می‌دونم که پیدا کردم قدرتم رو دوباره 228 01:11:12,634 --> 01:11:15,399 احساس می‌کنم وصل هستم وصل هستم 229 01:11:15,471 --> 01:11:17,371 محافظت شده محافظت شده 230 01:11:17,440 --> 01:11:20,807 انگار داری می‌شینی همیشه با من 231 01:11:20,877 --> 01:11:22,606 صدامو می‌شنوی صدامو می‌شنوی 232 01:11:22,678 --> 01:11:24,612 نزدیکمی نزدیکمی 233 01:11:24,680 --> 01:11:27,979 و همه چیزهای دیگه قراره خوب بشه 234 01:11:28,050 --> 01:11:30,211 چون هیچ چیزی نمی‌تونه اینو بشکنه 235 01:11:30,286 --> 01:11:32,015 هیچ چیزی نمی‌تونه اینو بشکنه 236 01:11:32,088 --> 01:11:35,148 هیچ چیزی نمی‌تونه این پیوند رو بشکنه 237 01:11:35,224 --> 01:11:37,089 وصل هستم 238 01:11:38,795 --> 01:11:42,356 از درون وصل هستم 239 01:13:59,037 --> 01:14:05,772 دو صدا یه آهنگ 240 01:14:08,230 --> 01:14:28,230 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top