1
00:00:19,999 --> 00:00:39,999
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:31,791 --> 00:03:36,791
"رویاهای طلایی و دردهای عظیم"

3
00:03:45,791 --> 00:03:54,916
در اعماق روح رودخانه در جریانن"
"به اونها میگن زندگی

4
00:03:57,374 --> 00:04:06,999
"وقتی کوههای بزرگ در سر راهش خم می‌شوند"

5
00:04:08,916 --> 00:04:13,916
"برای پیشروی صخره‌ها را خُرد می‌کند"

6
00:04:21,374 --> 00:04:26,374
به این رودخانه خستگی ناپذیر و مستحکم"
"میگن زندگی

7
00:04:39,374 --> 00:04:45,666
"بهش میگن رودخانه‌ی زندگی"

8
00:21:43,539 --> 00:21:48,206
"قلبم از گم شده"

9
00:21:49,622 --> 00:21:55,331
"مثل قطره‌ای در میان امواج"

10
00:21:55,789 --> 00:22:01,206
"کسی هستم که چشم‌هایش در میان ستارگان سیر می‌کند"

11
00:22:01,956 --> 00:22:04,956
".کسی هستم که در میان آبشارها آواز می‌خوانم"

12
00:22:05,122 --> 00:22:09,872
"صدایم از میان نهرها به گوش می‌رسد"

13
00:22:11,372 --> 00:22:16,331
"این جنگجو، حامی‌ات آمده تا تو را رو به جلو هدایت کند"

14
00:22:17,622 --> 00:22:22,497
"به بالاها می‌روی و قله‌ها را فتح می‌کنی"

15
00:22:23,789 --> 00:22:28,747
"این جنگجو، حامی‌ات آمده تا تو را رو به جلو هدایت کند"

16
00:22:30,039 --> 00:22:35,747
"به بالاها می‌روی و قله‌ها را فتح می‌کنی"

17
00:23:06,914 --> 00:23:08,747
"نفسم از آن توست"

18
00:23:09,997 --> 00:23:11,872
"با نفس‌های تو زنده‌ام"

19
00:23:13,247 --> 00:23:18,747
"بیا تا با هم باشیم"

20
00:23:19,331 --> 00:23:24,331
"بذار یه چیزی بهت بگم عشقم"

21
00:23:26,122 --> 00:23:31,747
"تو را همدم روح و روانم کردم"

22
00:23:32,289 --> 00:23:42,997
،حتی اگه به زمین بخورم"
"با شتاب به سویت می‌آیم
.مثل تنبادی سریع هستم"
"و کسی جلودارم نیست

23
00:23:43,164 --> 00:23:55,831
"همه‌ی کوهها را بی‌تامل فتح می‌کنم"
"اون قدرتمنده و حریفی نداره"

24
00:23:57,331 --> 00:24:02,039
"خشمش دشمنان را می‌هراساند"

25
00:24:03,539 --> 00:24:08,247
"اون قدرتمنده و حریفی نداره"

26
00:24:09,747 --> 00:24:14,872
"خشمش دشمنان را می‌هراساند"

27
00:24:56,664 --> 00:25:01,664
تو ازآسمون با هدیه عشق اومدی"

28
00:25:09,289 --> 00:25:14,622
"فقط لب تر کن"

29
00:25:16,039 --> 00:25:20,830
"تا زندگیم رو به پات بریزم"

30
00:25:22,914 --> 00:25:28,664
"قله‌ها را می‌پیماید، خونش مثل نهری جاری است"

31
00:25:28,997 --> 00:25:34,830
،بدنش ستبر است و مثل سلاح"
"زنده باد این قهرمان

32
00:25:35,289 --> 00:25:41,247
در آسمانها و زمین می‌غرد"
"و در جنگ نعره سر بر می‌آورد

33
00:25:41,539 --> 00:25:47,414
"دشمنان در برابر شجاعتش سر خم می‌کنند"

34
00:25:47,872 --> 00:25:50,747
،با ترس میانه‌ای ندارد"
"و اقیانوس سلامتی هست

35
00:25:50,914 --> 00:25:53,872
"به سختی میشه بر اون چیره شد"

36
00:25:54,039 --> 00:25:59,997
،با ترس میانه‌ای ندارد"
"و اقیانوس سلامتی هست
"به سختی میشه بر اون چیره شد"

37
00:26:00,247 --> 00:26:03,205
،با ترس میانه‌ای ندارد"
"و اقیانوس سلامتی هست

38
00:26:03,372 --> 00:26:10,789
"به سختی میشه بر اون چیره شد"
"این جنگجو، حامی‌ات آمده تا تو را رو به جلو هدایت کند"

39
00:26:12,122 --> 00:26:17,330
"به بالاها می‌روی و قله‌ها را فتح می‌کنی"

40
00:26:18,414 --> 00:26:23,747
"این جنگجو، حامی‌ات آمده تا تو را رو به جلو هدایت کند"

41
00:26:24,664 --> 00:26:29,955
"به بالاها می‌روی و قله‌ها را فتح می‌کنی"

42
00:26:30,914 --> 00:26:37,205
"این جنگجو"
"هی جنگجو بیا نزدیکتر"

43
00:26:38,539 --> 00:26:45,497
"هی خوشگله تو مال منی"

44
00:57:16,369 --> 00:57:20,744
.بايد به حرفام گوش مي‌کردي.
حالا ديدي افتادي توي چاله.

45
00:57:24,202 --> 00:57:25,202
آوانتيکا.

46
00:57:34,577 --> 00:57:39,327
حالا بگو کي هستي؟
.دارم حقیقت رو میگم-
از صخره اومدم بالا
.بسه-

47
00:57:40,036 --> 00:57:44,119
.فقط پاراماشيوا ميتونه بالا بياد.
همين ديگه، من شيوان هستم.

48
00:57:48,494 --> 00:57:51,702
باشه همه چيزو بهت ميگم.

49
00:57:53,744 --> 00:58:02,202
.قبلش بايد يه چيزو بدونم.
چیو؟-
تو کي هستي؟
تو کي هستي؟

50
00:58:09,536 --> 00:58:10,536
،شمشير توي دستت

51
00:58:10,661 --> 00:58:14,077
،زره بر بدنت، چشمهات قرمزه
چهره‌ات سرشار از خشم‌ـه

52
00:58:14,786 --> 00:58:17,327
اون چيزي که نشون ميدي نيستي.

53
00:58:17,661 --> 00:58:21,369
به اون چيزي که درونت هست اشاره کن.

54
00:58:26,119 --> 00:58:27,202
میشه من بگم؟

55
00:58:30,161 --> 00:58:33,202
تو زني و من مَردم.

56
00:58:35,911 --> 00:58:37,619
من اومدم، ازت خوشم بياد.

57
00:59:16,785 --> 00:59:18,952
اين درد چه خوشاينده.

58
01:01:29,327 --> 01:01:30,619
.اين مال منه

59
01:01:32,119 --> 01:01:33,910
.توی آبشار گمش کرده بودم

60
01:01:36,660 --> 01:01:41,744
تو...واقعا از صخره‌ها بالا اومدي؟

61
01:01:43,994 --> 01:01:45,077
اين همه راه بخاطر من؟

62
01:01:47,035 --> 01:01:50,119
اومدم تا لبخنده صاحب اين ماسک رو ببينم.

63
01:01:52,410 --> 01:01:53,869
ولي هنوز موفق به ديدنش نشدم.

64
01:02:18,327 --> 01:02:29,369
"پرنده‌ها جیرجیر می‌کنن، و ازت می‌خوان منو همراه خودت ببری"
بذار تشنه‌ی عشق بمونیم"
"و عشق‌مون حماسی باشه

65
01:02:31,243 --> 01:02:51,077
"به صدای قلبم گوش فرا ده"
بذار زمان متوقف بشه"
"تا عشق‌مون تا ابد بمونه
"زندگی من تا حالا بی‌ارزش بوده"
"ولی حالا می‌خوام بخاطر تو زنده باشم"

66
01:02:51,535 --> 01:02:56,535
"پیمانی با قلبم بستم"

67
01:02:56,660 --> 01:03:06,743
"بخاطرت می‌خوام هزاران بار متولد شم"
"پرنده‌ها جیرجیر می‌کنن، و ازت می‌خوان منو همراه خودت ببری"

68
01:03:06,910 --> 01:03:12,743
بذار تشنه‌ی عشق بمونیم"
"و عشق‌مون حماسی باشه

69
01:03:33,660 --> 01:03:38,327
"حماسه عشق‌مون رو، روی آسمونها می‌نویسم"

70
01:03:38,785 --> 01:03:43,368
"بیا تا آخر عمر کنار هم بمونیم"

71
01:03:43,618 --> 01:03:57,743
"با چشم‌هایت بنویسش و قلبمو به زیر پات بیفکن"
"عاشق شدن خیلی زیباست"

72
01:03:57,910 --> 01:04:17,910
"زندگی من تا حالا بی‌ارزش بوده"
"ولی حالا می‌خوام بخاطر تو زنده باشم"
"پیمانی با قلبم بستم"

73
01:04:18,535 --> 01:04:28,535
"پرنده‌ها جیرجیر می‌کنن، و ازت می‌خوان منو همراه خودت ببری"
بذار تشنه‌ی عشق بمونیم"
"و عشق‌مون حماسی باشه

74
01:04:28,702 --> 01:04:39,618
"به صدای قلبم گوش فرا ده"
بذار زمان متوقف بشه"
"تا عشق‌مون تا ابد بمونه

75
01:05:55,410 --> 01:05:56,618
...آوانتیکا

76
01:25:40,658 --> 01:25:45,658
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

77
01:51:39,155 --> 01:51:42,197
.نه فقط اینا، اینجا بیشتر هم هست

78
01:52:06,239 --> 01:52:11,280
"شب سرمستیه، جادوت منو دیوونه کرده"

79
01:52:12,239 --> 01:52:17,322
"عشقت منو احاطه کرده عزیزم"

80
01:52:18,239 --> 01:52:24,072
"بذار لبهات به لبام گره بخوره"

81
01:52:24,280 --> 01:52:29,989
"بیا و منو از خودم بگیر"

82
01:52:30,239 --> 01:52:34,697
"تو جذابی"

83
01:52:36,155 --> 01:52:40,989
"تو جذابی"

84
01:52:42,280 --> 01:52:45,114
"حرفهات مثل انگوری"

85
01:52:45,280 --> 01:52:48,114
"که در عسل شناوره سرمستم می‌کنه"

86
01:52:48,239 --> 01:52:53,739
،تو راه قلبمو بلدی"
"تو کلید روح منی

87
01:52:54,239 --> 01:52:56,864
"بذار این معجون عشق رو بنوشم"

88
01:52:56,989 --> 01:53:00,114
"تو مال منی، فقط مال من"

89
01:53:00,239 --> 01:53:05,239
"شب سرمستیه، جادوت منو دیوونه کرده"

90
01:53:06,280 --> 01:53:11,989
"عشقت منو احاطه کرده عزیزم"

91
01:53:48,280 --> 01:53:53,947
"منو در آغوشت بگیر تا زنده باشم"

92
01:54:00,239 --> 01:54:05,864
"جادویی داری که کس دیگه‌ای نداره"

93
01:54:12,239 --> 01:54:18,114
تو چیز دیگری هستی"
"می‌خوام خودمو در وجودت گم کنم

94
01:54:18,239 --> 01:54:24,239
"می‌خوام مال تو باشم و تورو مال خودم بکنم"

95
01:54:24,655 --> 01:54:28,364
"بیا و بهم لذت بده"

96
01:54:30,155 --> 01:54:34,530
"تو جذابی"

97
01:54:34,655 --> 01:54:35,947
"آره من جذابم"

98
01:54:36,113 --> 01:54:41,113
"تو جذابی"

99
01:54:42,280 --> 01:54:45,113
"منو با خنجر عشق نزن"

100
01:54:45,280 --> 01:54:47,613
"به ندای قلبم گوش بده عشقم"

101
01:54:48,322 --> 01:54:59,738
"بذار این معجون عشق رو بنوشم"
"تو مال منی، فقط مال من"
"شب سرمستیه، جادوت منو دیوونه کرده"

102
01:55:00,238 --> 01:55:05,780
"عشقت منو احاطه کرده عزیزم"

103
02:34:08,360 --> 02:34:18,360
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

104
02:34:18,693 --> 02:34:48,693
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top