1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:05:00,000 --> 00:05:12,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:41:01,619 --> 00:41:04,184
اون مثل توقدبلندوخوشتيپ شده

4
00:41:04,271 --> 00:41:06,054
حالابه موقعش ميادميبينيش

5
00:41:06,143 --> 00:41:10,709
اون فردابايک گروه ميره که پري هاروپيداکنه

6
00:41:10,795 --> 00:41:12,969
من ازخواست و عزم اون خوشم نمياد

7
00:41:13,055 --> 00:41:15,622
اون به هيچ چيزديگه اي جزپري هافکرنميکنه

8
00:41:15,709 --> 00:41:17,883
ولي حداقل خوشحالم که اينجايي وکنارمي

9
00:41:17,969 --> 00:41:20,015
- امامن نميمونم اينجاوميرم!
- چي?

10
00:41:20,102 --> 00:41:23,712
() من چقدرخنگم!
معلومه که توهم ميخواي بري.

11
00:41:23,798 --> 00:41:26,972
- توهم هميشه ميخواستي پري هاروپيداکني.
- (صداي پاي اسب)

12
00:41:27,059 --> 00:41:29,971
اون اومدحالاشاديم دوبرابرميشه.

13
00:41:49,452 --> 00:41:51,976
سلام عليکم

14
00:41:53,062 --> 00:41:55,020
(Speaks Arabic)

15
00:41:55,107 --> 00:41:58,456
نه,ناشناس نيست
برادرته آزوره!

16
00:41:59,761 --> 00:42:01,718
(Speaks Arabic)

17
00:42:07,803 --> 00:42:10,455
سرزمين زيباي اون مکان بدي نيست

18
00:42:10,543 --> 00:42:13,500
وچشم هاي آبيش
هرگزصدمه اي به مانميزنه.

19
00:42:13,587 --> 00:42:17,979
آزورمهمان ماست.
حضورش باعث افتخارما.

20
00:42:18,066 --> 00:42:19,936
جواب سلامشوچراندادي.

21
00:42:21,199 --> 00:42:23,154
(Speaks Arabic)

22
00:42:28,851 --> 00:42:32,982
اين اولين باره که اسمراينجوري خجالت زدم کرد

23
00:42:33,069 --> 00:42:37,112
اون روببخش ازپدرت ناراحتي داره

24
00:42:37,199 --> 00:42:40,635
من اونودرک ميکنم وناراحت نميشم ازش

25
00:42:40,721 --> 00:42:42,854
(Laughs) هميشه بااخلاق بودي

26
00:42:42,984 --> 00:42:46,638
- تو هم ميخواي بري دنبال پري ها?
- بله.

27
00:42:46,725 --> 00:42:49,726
من هميشه بطورمساوي کيک ميدادم بهتون

28
00:42:49,811 --> 00:42:54,551
مقدمات سفرتوفراهم ميکنم تادنبال پري هابري

29
00:42:54,639 --> 00:42:57,552
ولي مهم اينجاست که نميدوني مقصدت کجاس

30
00:42:57,639 --> 00:43:01,380
اسمرکلي اطلاعات داره ولي تونداري

31
00:43:01,466 --> 00:43:03,423
(Speaks Arabic)

32
00:43:03,900 --> 00:43:05,770
نه دراين لحظه نه

33
00:43:05,859 --> 00:43:08,466
من قول دادم بهش
به من کمک کردبيام اينجا.

34
00:43:08,553 --> 00:43:11,162
لطفااجازه بده بيادداخل

35
00:43:11,249 --> 00:43:13,379
اون خيلي به من کمک کردوراهنمايي کرد

36
00:43:13,511 --> 00:43:15,292
من اونوميشناسم

37
00:43:15,379 --> 00:43:20,033
اون آدم دروغگوييه
خيلي کارهاي خبيثانه انجام ميده

38
00:43:20,119 --> 00:43:22,685
ميترسم اعمال اون زندگي تورو خراب کنه

39
00:43:22,772 --> 00:43:24,382
نه نگران نباشين

40
00:43:24,470 --> 00:43:28,689
اون هم ميخوادپري زيبارونجات بده وازادکنه

41
00:43:28,817 --> 00:43:31,121
هه اون پري روازاد کنه

42
00:43:31,211 --> 00:43:33,122
(خنده)

43
00:43:33,208 --> 00:43:35,948
باشه چون توميخواي مشکلي نيست

44
00:43:36,034 --> 00:43:37,992
(Speaks Arabic)

45
00:43:38,516 --> 00:43:41,516
ميخوام بدونم چه شکليه

46
00:43:41,603 --> 00:43:43,558
(Speaking Arabic)

47
00:43:56,212 --> 00:43:58,909
- اسمت کراپوئه?
- بله بله

48
00:43:58,996 --> 00:44:01,519
تواينجوري نبودي!
چشمات مگه کورنبود؟

49
00:44:01,606 --> 00:44:03,259
رنگشونم آبيه که !

50
00:44:03,387 --> 00:44:07,170
اوه نه اگه ازچشماي آبي خوشت نمياد,
ميتوني که بري!

51
00:44:07,258 --> 00:44:09,259
نه نه مشکلي ندارم

52
00:44:09,346 --> 00:44:11,302
(Speaks Arabic)

53
00:44:12,607 --> 00:44:14,303
متشکرم خانوم مهربان

54
00:44:15,390 --> 00:44:17,520
ميخواي دوتارازبهت بگم؟

55
00:44:17,607 --> 00:44:19,696
- آره, آره.
- بله.

56
00:44:27,828 --> 00:44:29,392
(تعجب)

57
00:44:29,479 --> 00:44:32,697
چندوقته که اين حقيقت روپنهان ميکني؟

58
00:44:32,784 --> 00:44:34,438
بيست سال

59
00:44:34,525 --> 00:44:36,479
(Speaks Arabic)

60
00:44:46,614 --> 00:44:49,656
ميدوني اينجاباچشمان آبي مشکلي ندارن

61
00:44:49,743 --> 00:44:52,701
- عينکتوکناربذار.
- نه من انجام ندم بهتره.

62
00:44:52,788 --> 00:44:56,222
ازچيزي نترس توالان درکاخ امن هستي

63
00:44:57,657 --> 00:45:01,485
امامن به خيابوناعادت دارم

64
00:45:02,355 --> 00:45:06,095
درضمن امکان داره خبرهابه بيرون درزکن
وهمه بفهمن

65
00:45:06,182 --> 00:45:09,356
امااگربخواي ميتونم اينجاکارکنم
نه نميخوام

66
00:45:09,444 --> 00:45:12,226
من اشتباهاتي انجام دادم اماهمه ازناچاري بود

67
00:45:12,311 --> 00:45:14,617
امامردم بامن بدرفتاري ميکنن

68
00:45:14,747 --> 00:45:16,836
اماباعث سرگرمي ميشم

69
00:45:16,923 --> 00:45:20,747
واوناهم به من اوني روميدن که نيازدارم

70
00:45:24,533 --> 00:45:29,011
امااگه پول خوبي بدين به آزورخدمت ميکنم

71
00:45:29,099 --> 00:45:30,491
چه خدمتي؟

72
00:45:30,575 --> 00:45:35,055
ميتونم آموزشش بدم درباره پري ها
وراهنماييش کنم

73
00:45:35,141 --> 00:45:38,752
کي گفته که من به پري هاعلاقه دارم؟

74
00:45:38,840 --> 00:45:42,404
من اونقدرهم که فکرميکني ساده نيستم

75
00:45:42,490 --> 00:45:44,968
وچه تضميني هست که توازاين فرصت
سوء استفاده نکني؟

76
00:45:45,056 --> 00:45:47,230
شايدخودت ميخواي پري هاروپيداکني؟

77
00:45:47,317 --> 00:45:50,665
من نه قدوخشگلي اي دارم
ونه توان رهبري پري ها

78
00:45:50,753 --> 00:45:54,494
ولي آزورايناروداره

79
00:45:54,581 --> 00:45:59,539
ومن ميتونم هرچي که بلدم روبگم بهش

80
00:45:59,624 --> 00:46:03,667
اگرآزورموفق بشه انگارکه
من موفق شدم

81
00:46:03,754 --> 00:46:07,843
- مادراجازه بده کراپوهمراهيم کنه.
- مطمئني پسرم?

82
00:46:07,930 --> 00:46:10,320
- بله.
- باچشماي بسته?

83
00:46:15,757 --> 00:46:17,454
اندازتوميخوام بگيرم

84
00:46:17,542 --> 00:46:18,890
(تعجب)

85
00:46:19,975 --> 00:46:21,889
(Jenane) اندازته پسرم؟?

86
00:46:21,934 --> 00:46:23,889
آره آره مازمان واسه اين کارانداريم

87
00:46:23,977 --> 00:46:26,802
فقط يک شنل ميخوادتاچشماشوبپوشونه همين

88
00:46:26,889 --> 00:46:28,845
درست ميگي بلندشو

89
00:46:29,889 --> 00:46:32,803
نبايدلوبريم

90
00:46:32,890 --> 00:46:35,238
مخصوصامن
باشه فهميديم

91
00:46:35,325 --> 00:46:36,675
من هنوزحرفموتموم نکردم

92
00:46:36,762 --> 00:46:38,893
بعدش يادو

93
00:46:38,980 --> 00:46:42,676
انتخاب خوبيه.
من هميشه الگوقرارش دادم

94
00:46:42,763 --> 00:46:45,065
اون دوست قديمه,فکرنکنم کمکش به کارمون بياد.

95
00:46:45,152 --> 00:46:48,153
ونفرسوم پرنسس شمس الصبا

96
00:46:48,240 --> 00:46:51,415
نميدونم چجوري ميتونيم اونوببينيم
اسرارزيادي داره

97
00:46:51,459 --> 00:46:53,763
(Jenane) نگران نباشيد.
خودم پيام ميدم بهش.

98
00:46:53,849 --> 00:46:56,329
توپرنسس شمکس الصباروميشناسي؟

99
00:46:56,415 --> 00:46:57,807
بله سرتوخم کن

100
00:46:57,894 --> 00:47:02,332
مادرمواردي مثل تجارت باهم مشورت ميکنيم
اون علاقه زيادي داره

101
00:47:02,419 --> 00:47:06,375
پرنسس دراوج زيبايي باهوش هم هست

102
00:47:06,462 --> 00:47:10,202
خداحفظش کنه
اون اينده اين سرزمينه

103
00:47:14,856 --> 00:47:17,986
پسربيچاره مثل قبل کورشدي
سرت روپايين بيار

104
00:47:18,071 --> 00:47:19,941
اماچيزاي زيادي توجهموجلب ميکنه

105
01:31:09,193 --> 01:31:12,803
برقصيم! آسونه, فقط منودنبال کنين.

106
01:31:12,935 --> 01:31:15,545
همراهتون روانتخاب کنين

107
01:31:21,371 --> 01:31:23,936
لطفابه من بپيوند

108
01:31:24,069 --> 01:31:26,676
يک دو سه چهار

109
01:31:26,762 --> 01:31:29,936
- (# Band strikes up)
- ويک دو سه چهار

110
01:31:33,155 --> 01:31:35,807
يک دو پاي مناسب

111
01:31:35,894 --> 01:31:38,896
يک دو سه چهار

112
01:31:38,984 --> 01:31:41,027
به پاهاتون نگاه نکنين

113
01:31:41,114 --> 01:31:42,548
سرتونوبالانگه دارين

114
01:31:43,636 --> 01:31:45,332
سخت نيست

115
01:31:45,419 --> 01:31:49,420
سر بالا به آسوني

116
01:31:50,290 --> 01:31:51,550
دور بزنين

117
01:32:02,422 --> 01:32:06,815
آقاازهمين اول جلوگيري کنيم ازسوء تفاهم

118
01:32:06,901 --> 01:32:09,814
ميدونم که درکتون بالاست

119
01:32:09,901 --> 01:32:13,324
ولايق عشق واقعي هستين

120
01:32:13,987 --> 01:32:16,206
اما من عاشق برادرتون شدم

121
01:32:17,205 --> 01:32:19,120
عجيبه

122
01:33:14,867 --> 01:33:17,606
اينجوري بهتره

123
01:33:17,693 --> 01:33:21,302
آره جواب خوبيه براي هماهنگي

124
01:33:21,390 --> 01:33:25,566
منم مجردهستم وآماده ورود
به اينجورمسائل

125
01:33:25,653 --> 01:33:29,393
- بايک زن قوي ودلربا.
- (خنده)

126
01:33:50,000 --> 01:34:04,900
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top