1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:01:51,703 --> 00:01:53,337
! یالا

3
00:02:02,681 --> 00:02:03,979
! نیک

4
00:02:03,982 --> 00:02:06,417
از دیدنت خوشحالم

5
00:06:48,700 --> 00:06:51,198
اوه آقاجون
دوستت دارم

6
00:06:51,199 --> 00:06:54,199
رو به دوربین بخندید
! به لبخند آقاجونی خوب بزن برامون

7
00:06:54,204 --> 00:06:56,106
اوه هی

8
00:06:56,574 --> 00:06:58,875
هی آبجی
پارسال دوست امسال آشنا

9
00:07:00,009 --> 00:07:01,908
اوه ، اصلا چربیات آب نشده ؟

10
00:10:09,131 --> 00:10:10,732
این تو نیستی

11
00:10:12,334 --> 00:10:13,868
نیستی

12
00:10:14,369 --> 00:10:15,469
. . . نه

13
00:10:17,105 --> 00:10:18,439
خب تو نیستی

14
00:10:19,307 --> 00:10:21,875
آنجی
عزیزم ، خواهش میکنم

15
00:15:07,093 --> 00:15:08,627
خواهش میکنم
همسایه ها میشنون

16
00:15:10,731 --> 00:15:13,230
بزار بریم پیش بابات
اون میدونه چیکار کنه

17
00:15:13,233 --> 00:15:14,501
سلام ؟

18
00:15:15,536 --> 00:15:17,069
سلام ؟

19
00:15:17,636 --> 00:15:19,367
کسی صدامون رو میشنوه ؟

20
00:15:19,371 --> 00:15:21,438
! کمک ! کمک

21
00:21:34,009 --> 00:21:35,977
اگه حمله ای در کار باشه

22
00:21:41,683 --> 00:21:43,682
چیزی نیست عزیزم
مراقب باش مراقب باش

23
00:21:43,686 --> 00:21:44,954
چیزی نیست

24
00:21:45,587 --> 00:21:47,856
درست میشه

25
00:21:50,962 --> 00:21:53,527
خیلی خب باید منتظر دستورات بعدی بمونیم

26
00:28:27,153 --> 00:28:28,888
ممکنه رو لباس هامون هم باشه

27
00:28:32,325 --> 00:28:34,894
اوایل که ازدواج کرده بودیم رو یادته

28
00:28:35,930 --> 00:28:38,399
چطوری با هم میرفتیم حموم ؟

29
00:28:42,636 --> 00:28:44,370
چیکار میکنی ؟

30
00:28:44,971 --> 00:28:47,807
بازی که نیست بث
زندگی یا مرگِ

31
00:28:50,176 --> 00:28:53,474
درسته برای همین پیشنهاد میکنم
با کشاله و زیر بقل هامون شروع کنیم

32
00:28:53,479 --> 00:28:55,214
و از اونجا بریم

33
00:29:04,025 --> 00:29:06,326
ممکنه یه حمله تروریستی باشه
نه ؟

34
00:29:08,128 --> 00:29:10,225
آره

35
00:29:10,228 --> 00:29:13,564
اگه اینطوری باشه
باید کنار هم باشیم

36
00:29:15,101 --> 00:29:16,868
ما یه تیم هستیم

37
00:29:44,264 --> 00:29:47,167
هنوزم میتونم تخمای خودمو
! تمیز کنم

38
00:29:47,534 --> 00:29:49,535
اگه نیاز داشتی
خودمو میرسونم

39
00:29:59,145 --> 00:30:01,446
میشه لطفا بیای پایین ؟

40
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

41
00:45:35,640 --> 00:45:37,406
! ولش کن

42
00:45:38,475 --> 00:45:40,608
دینگ دانگ
بدون فکر

43
00:45:40,612 --> 00:45:43,379
تو بهشت
ناقوس ها به صدا درمیاد

44
00:45:43,381 --> 00:45:45,478
دینگ دانگ به درستی که آسمان

45
00:45:45,483 --> 00:45:48,351
در حالی که فرشته ها آواز میخونن

46
00:45:48,353 --> 00:45:51,189
. . . گلوریا

47
00:45:53,959 --> 00:45:56,159
. . . هیس
هیس هیس

48
00:45:56,160 --> 00:45:59,895
هوسانا پیش گرفته
چیزی نیتس بث

49
00:46:02,166 --> 00:46:04,265
نمیتونی پیش جنازه بابابزرگ
! نگهش داری

50
00:48:30,214 --> 00:48:31,348
اجازه هست ؟

51
00:48:32,081 --> 00:48:33,315
. . . منظورم اینه که

52
00:48:41,724 --> 00:48:44,158
اوه حسش کردم

53
00:48:45,061 --> 00:48:46,362
محشره

54
00:48:48,231 --> 00:48:49,696
بگذریم
. . . بهتره که

55
00:48:49,700 --> 00:48:51,701
نمیخوام بریزه همه جا

56
00:52:07,929 --> 00:52:09,360
باید در آرامش باشه

57
00:52:09,363 --> 00:52:10,830
آروم صبر کن
! آروم

58
00:52:10,834 --> 00:52:11,830
! اسکات

59
00:52:11,834 --> 00:52:13,531
مُسکن مُسکن
باید قوی بمونیم

60
00:52:13,535 --> 00:52:14,366
! یالا

61
00:52:14,368 --> 00:52:15,901
! ویسکی هست
! ویسکی هست

62
00:52:15,904 --> 00:52:19,338
! نه الکل نه قرص
! عزیزم

63
00:52:50,504 --> 00:52:51,670
! بزدل آشغال

64
00:52:51,673 --> 00:52:54,705
. . . باشه
آروم آروم

65
00:52:54,709 --> 00:52:56,840
یخورده آبی چیزی نیاز داریم
مامان

66
00:52:56,844 --> 00:52:58,781
! اسکات بیا
! بیا

67
00:55:17,117 --> 00:55:18,616
! کریسمس مبارک

68
00:55:18,618 --> 00:55:21,852
! همه اینجان
! من خیلی خوشحالم

69
00:55:21,855 --> 00:55:26,091
مامان
! آقاجون ، دوستتون دارم

70
01:07:40,354 --> 01:07:42,222
خیلی آروم

71
01:07:43,290 --> 01:07:45,826
متاسفم عزیزم
متاسفم

72
01:09:42,442 --> 01:09:43,710
! آه

73
01:14:21,954 --> 01:14:23,218
شکمش هنوز گرمه

74
01:14:32,263 --> 01:14:33,929
باید شکرگذاری کنیم

75
01:14:33,933 --> 01:14:36,031
! من از چنین چیزی رو شکرگذاری نمیکنم

76
01:15:20,048 --> 01:15:40,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

77
01:19:20,482 --> 01:19:22,217
چاره ای نداشتی

78
01:19:35,429 --> 01:19:36,497
! آه

79
01:19:53,248 --> 01:19:54,982
اون دیگه چیه ؟

80
01:20:08,163 --> 01:20:09,366
! آه

81
01:21:07,724 --> 01:21:10,626
! آه ! لعنتی
! لعنتی لعنتی

82
01:21:24,206 --> 01:21:25,572
! برو برو

83
01:22:13,755 --> 01:22:15,623
چیزی نیست چیزی نیست

84
01:22:17,725 --> 01:22:19,426
! آه

85
01:22:23,129 --> 01:22:24,664
نیک